Não foi com os nossos pais que o Senhor fez essa aliança, mas conosco, que estamos hoje aqui ainda vivos.
Deuteronômio 5:3
Comentário de Albert Barnes
Os “pais” são, como em Deuteronômio 4:37 , os patriarcas, Abraão, Isaac e Jacó. Com eles, Deus realmente fez um pacto, mas não o pacto em particular agora em questão. As responsabilidades dessa aliança posterior, feita no Sinai pela nação como nação, estavam ligadas em seus dias e gerações àqueles a quem Moisés estava se dirigindo.
Comentário de Thomas Coke
Ver. 3. O Senhor não fez esse convênio com nossos pais – De acordo com Houbigant, a palavra pais aqui significa, não seus predecessores imediatos, mas seus progenitores remotos, Abraão, Isaac e Jacó, que não eram os herdeiros da terra de Canaã. Moisés considera não a própria aliança, que Deus realmente fez com os patriarcas, mas o efeito dessa aliança; cujo efeito não se aplicava a seus pais, mas a eles; por mais que lhes dissesse, ele lhes prometeu a terra de Canaã, assim como a nós; mas ele não lhes deu estatutos e ordenanças que ele nos deu hoje. Outros dizem que as palavras podem ser interpretadas, de acordo com o idioma hebraico: O Senhor fez esta aliança, não apenas com nossos pais , mas conosco; como Gênesis 32:28 . O teu nome não será mais chamado Jacó, mas Israel; ie não somente Jacó, mas Israel; ou Israel, de preferência para Jacó.
Comentário de Adam Clarke
O Senhor não fez essa aliança com nossos pais (somente), mas conosco (também).
Comentário de John Wesley
O Senhor não fez este pacto com nossos pais, mas conosco, até nós, que somos todos nós vivos aqui neste dia.
Não com nossos pais – Somente: mas conosco, que estamos todos vivos – Ele não diz que todos os que fizeram o pacto no Sinai estão vivos, mas esse pacto foi feito com todos os que estão vivos; o que é mais verdadeiro, pois foi feito com os anciãos em suas pessoas e com o restante em seus pais, que fizeram convênios por eles.
Referências Cruzadas
Gênesis 17:7 – Estabelecerei a minha aliança como aliança eterna entre mim e você e os seus futuros descendentes, para ser o seu Deus e o Deus dos seus descendentes.
Gênesis 17:21 – Mas a minha aliança, eu a estabelecerei com Isaque, filho que Sara lhe dará no ano que vem, por esta época”.
Deuteronômio 29:10 – Hoje todos vocês estão na presença do Senhor, do seu Deus: os seus chefes e homens destacados, os seus líderes e oficiais, e todos os demais homens de Israel,
Salmos 105:8 – Ele se lembra para sempre da sua aliança, por mil gerações, da palavra que ordenou,
Jeremias 32:38 – Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
Mateus 13:17 – Pois eu lhes digo a verdade: Muitos profetas e justos desejaram ver o que vocês estão vendo, mas não viram, e ouvir o que vocês estão ouvindo, mas não ouviram.
Gálatas 3:17 – Quero dizer isto: A lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não anula a aliança previamente estabelecida por Deus, de modo que venha a invalidar a promessa.
Hebreus 8:8 – Deus, porém, achou o povo em falta e disse: “Estão chegando os dias, declara o Senhor, quando farei uma nova aliança com a comunidade de Israel e com a comunidade de Judá.