Labão respondeu-lhe: "Se achei graça aos teus olho… reconheço que o Senhor me abençoou por causa de ti.
Gênesis 30:27
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 30:27 . Eu aprendi por experiência – O sentido primário da palavra original aqui usada, ???? ( nachash ), é ver, observar atentamente, usar observação atenta e sutil; veja 1 Reis 20: 33. e, portanto, nossa tradução é extremamente adequada, assim como a da Vulgata, experimento dedici: e todas as observações a respeito de Labão consultando seus teraphim, e conhecendo esse assunto por adivinhação, não têm importância; ver augur, ou divino, é apenas um sentido secundário da palavra original; e em um caso tão claro como esse, não haveria necessidade de augúrios, quando a observação e a experiência fossem abundantes o suficiente para assegurar Laban da verdade. Os versículos 26, 29 e 30 provam claramente o sentido que demos.
Comentário de Adam Clarke
Aprendi por experiência – ????? nichashti , de ??? nachash , a ver atentamente, a observar, a curar. Eu considerei diligentemente toda a sua conduta e marquei o aumento de minha propriedade e descobri que o Senhor me abençoou por sua causa. Para o significado da palavra nachash , veja nota em Gênesis 3: 1 , etc.
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 30:27 . Eu aprendi por experiência – O sentido primário da palavra original aqui usada, ???? ( nachash ), é ver, observar atentamente, usar observação atenta e sutil; veja 1 Reis 20: 33. e, portanto, nossa tradução é extremamente adequada, assim como a da Vulgata, experimento dedici: e todas as observações a respeito de Labão consultando seus teraphim, e conhecendo esse assunto por adivinhação, não têm importância; ver augur, ou divino, é apenas um sentido secundário da palavra original; e em um caso tão claro como esse, não haveria necessidade de augúrios, quando a observação e a experiência fossem abundantes o suficiente para assegurar Laban da verdade. Os versículos 26, 29 e 30 provam claramente o sentido que demos.
Comentário de John Calvin
27. Peço-te que encontrei favor aos teus olhos . Percebemos, portanto, que Jacó não tinha sido um hóspede pesado, visto que Labão o acalma com um endereço insosso, a fim de obter dele uma continuidade mais longa em seu serviço. Por mais sórdido e compreensivo que fosse, ele não teria permitido que Jacob permanecesse um momento em sua casa, a menos que tivesse achado sua presença uma certa fonte de lucro. Na medida em que, não apenas ele não o expulsou, mas procurou ansiosamente retê-lo, deduzimos, portanto, que o homem santo havia passado por trabalhos incríveis, que não apenas eram suficientes para o sustento de uma família numerosa, mas também trouxeram grandes benefícios. lucro para o sogro. Portanto, ele reclama depois, não injustamente, que havia suportado o calor do dia e o frio da noite. No entanto, não há dúvida de que a bênção de Deus valeu mais do que qualquer trabalho, de modo que Labão percebeu que Jacó era uma espécie de chifre de abundância, como ele mesmo confessa. Pois ele não apenas elogia sua fidelidade e diligência, mas declara expressamente que ele próprio eu fui abençoado pelo Senhor, por causa de Jacó. Parece, então, que a riqueza de Labão havia aumentado tanto, desde a época de Jacó, que era como se seus ganhos tivessem sido visivelmente destilados do céu. Além disso, como a palavra n ( nachash ) entre os hebreus significa saber por augúrios ou adivinhação, alguns intérpretes imaginam que Labão, tendo sido instruído em artes mágicas, descobriu que a presença de Jacó era útil e proveitosa para ele. Outros, no entanto, expõem as palavras de maneira mais simples, como significando que ele provou que era assim por experiência. Para mim, a verdadeira interpretação parece ser, como se ele tivesse dito, que a bênção de Deus era tão perceptível para ele, como se tivesse sido atestada por profecia ou descoberta em agosto.
Comentário de Joseph Benson
Gênesis 30:27 . Eu aprendi por experiência – A melhor maneira de aprender. E seria bom se sempre lembrássemos e aderíssemos ao que aprendemos. Mas, infelizmente! estamos muito aptos a esquecê-lo ou negligenciá-lo.
Referências Cruzadas
Gênesis 12:3 – Abençoarei os que o abençoarem, e amaldiçoarei os que o amaldiçoarem; e por meio de você todos os povos da terra serão abençoados”.
Gênesis 18:3 – Disse ele: “Meu senhor, se mereço o seu favor, não passe pelo seu servo sem fazer uma parada.
Gênesis 26:24 – Naquela noite, o Senhor lhe apareceu e disse: “Eu sou o Deus de seu pai Abraão. Não tema, porque estou com você; eu o abençoarei e multiplicarei os seus descendentes por amor ao meu servo Abraão”.
Gênesis 30:30 – O pouco que você possuía antes da minha chegada aumentou muito, pois o Senhor o abençoou depois que vim para cá. Contudo, quando farei algo em favor da minha própria família? “
Gênesis 33:15 – Esaú sugeriu: “Permita-me, então, deixar alguns homens com você”. Jacó perguntou: “Mas para quê, meu senhor? Ter sido bem recebido já me foi suficiente! “
Gênesis 34:11 – Então Siquém disse ao pai e aos irmãos de Diná: “Concedam-me este favor, e eu lhes darei o que me pedirem.
Gênesis 39:2 – O Senhor estava com José, de modo que este prosperou e passou a morar na casa do seu senhor egípcio.
Gênesis 39:3 – Quando este percebeu que o Senhor estava com ele e que o fazia prosperar em tudo o que realizava,
Gênesis 39:21 – mas o Senhor estava com ele e o tratou com bondade, concedendo-lhe a simpatia do carcereiro.
Gênesis 39:21 – mas o Senhor estava com ele e o tratou com bondade, concedendo-lhe a simpatia do carcereiro.
Gênesis 47:25 – Eles disseram: “Meu senhor, tu nos salvaste a vida. Visto que nos favoreceste, seremos escravos do faraó”.
Exodo 3:21 – “E farei que os egípcios tenham boa-vontade para com o povo, de modo que, quando vocês saírem, não sairão de mãos vazias.
Números 11:11 – E ele perguntou ao Senhor: “Por que trouxeste este mal sobre o teu servo? Foi por não te agradares de mim, que colocaste sobre os meus ombros a responsabilidade de todo esse povo?
Números 11:15 – Se é assim que vais me tratar, mata-me agora mesmo; se te agradas de mim, não me deixes ver a minha própria ruína”.
Rute 2:13 – E disse ela: “Continue eu a ser bem acolhida, meu senhor! O senhor me deu ânimo e encorajou sua serva — e eu sequer sou como uma de suas servas! “
1 Samuel 16:22 – Então Saul enviou a seguinte mensagem a Jessé: “Deixe que Davi continue trabalhando para mim, pois estou satisfeito com ele”.
1 Reis 11:19 – O faraó acolheu bem a Hadade, a ponto de dar-lhe em casamento uma irmã de sua própria mulher, a rainha Tafnes.
Neemias 1:11 – Senhor, que os teus ouvidos estejam atentos à oração deste teu servo e à oração dos teus servos que têm prazer em temer o teu nome. Faze que hoje este teu servo seja bem sucedido, concedendo-lhe a benevolência deste homem. Nessa época, eu era o copeiro do rei.
Neemias 2:5 – e respondi ao rei: “Se for do agrado do rei e se o seu servo puder contar com a benevolência do rei, que ele me deixe ir à cidade de Judá onde meus pais estão enterrados, para que eu possa reconstruí-la”.
Salmos 1:3 – É como árvore plantada à beira de águas correntes: Dá fruto no tempo certo e suas folhas não murcham. Tudo o que ele faz prospera!
Isaías 6:13 – E ainda que um décimo fique no país, esses também serão destruídos. Mas, assim como o terebinto e o carvalho deixam o tronco quando são derrubados, assim a santa semente será o seu tronco”.
Isaías 61:9 – Seus descendentes serão conhecidos entre as nações, e a sua prole entre os povos. Todos os que os virem reconhecerão que eles são um povo abençoado pelo Senhor. “
Isaías 65:8 – Assim diz o Senhor: “Quando ainda se acha suco num cacho de uvas, os homens dizem: ‘Não o destruam, pois ainda há algo bom’; assim farei em favor dos meus servos; não os destruirei totalmente.
Daniel 1:9 – E Deus fez com que o homem fosse bondoso para com Daniel e tivesse simpatia por ele.
Atos dos Apóstolos 7:10 – e o libertou de todas as suas tribulações, dando a José favor e sabedoria diante do faraó, rei do Egito; este o tornou governador do Egito e de todo o seu palácio.