Ao romper da manhã, voltou ao templo e todo o povo veio a ele. Assentou-se e começou a ensinar.
Jó 8:2
Comentário de Albert Barnes
Quanto tempo falas estas coisas? – Os rumores de murmúrios e reclamações, como ele havia proferido nos capítulos anteriores.
As palavras da tua boca são como um vento forte? – Os siríacos e os árabes (de acordo com Walton) traduzem isso como “o espírito de orgulho enche sua boca”. A Septuaginta mostra: “O espírito da tua boca é profuso de palavras” – p??????µ?? polurremon Mas a tradução comum é sem dúvida correta, e a expressão é muito forte e bonita. Sua linguagem de reclamação e murmuração era como uma tempestade. Ele varreu todas as barreiras e desconsiderou toda restrição. A mesma figura é encontrada em Aristófanes, Ran. 872, citado por Schultens, ??f?? ??ßa?e?? pa?as?e???eta? ekbainein paraskeuacetai de Tuphos – uma tempestade de palavras está se preparando para explodir. E em Silius Italicus, xxi. 581:
– qui tanta superbo
Sonda de minério, et spumanti turbinas perflas
Ignorantum aures.
Os caldeus a processam corretamente ??? ???? – uma grande tempestade.
Comentário de Thomas Coke
Jó 8: 2 . Quanto tempo falas estas coisas? – Quanto tempo você vai brincar dessa maneira? Ele compara suas palavras na próxima cláusula a um vento forte, para denotar a veemência e impetuosidade com que, de acordo com sua opinião, o orgulho do coração de Jó irrompeu contra Deus. Há uma passagem em Silius Italicus, que é um ótimo comentário sobre esse versículo.
——Qui tanta superbo Faca sonas minério, e spumanti turbines perflas Ignorantum aures. Lib. XI. ver. 581
Com boca altiva, que fala tais atos inchados, E como uma tempestade espumosa transborda Os ouvidos vulgares.
Comentário de Joseph Benson
Jó 8: 2 . Quanto tempo falas estas coisas? & c. – Por que você insiste em falar dessa maneira? e por que suas palavras são tão veementes? Como um vento forte que derruba todas as coisas sem moderação e não sofre mais nada para ser ouvido, assim as tuas palavras violentas e barulhentas não permitem que a voz da verdade e da sabedoria seja ouvida.
Comentário de E.W. Bullinger
Quão mais . . . ? Figura do discurso Erotose. App-6.
palavras = provérbios.
vento. Hebraico. ruach App-9.
Comentário de Adam Clarke
Quanto tempo falas estas coisas? – Você ainda vai acusar Deus de maneira tola? Tua aflição pesada prova que estás sob a sua ira; e sua ira, assim manifestada, prova que é pelos teus pecados que ele te pune.
Seja como um vento forte? – O árabe, com o qual o siríaco concorda, é (siríaco) rucholazomati, o espírito do orgulho. Continuará a respirar uma tempestade de palavras? Isso é mais literal.
Comentário de John Wesley
Quanto tempo falas estas coisas? e até quando serão as palavras da tua boca como um vento forte?
Vento forte – Agitado e violento.
Referências Cruzadas
Exodo 10:3 – Dirigiram-se, pois, Moisés e Arão ao faraó e lhe disseram: “Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: ‘Até quando você se recusará a humilhar-se perante mim? Deixe ir o meu povo, para que me preste culto.
Exodo 10:7 – Os conselheiros do faraó lhe disseram: “Até quando este homem será uma ameaça para nós? Deixa os homens irem prestar culto ao Senhor Deus deles. Não percebes que o Egito está arruinado? “
1 Reis 19:11 – O Senhor lhe disse: “Saia e fique no monte, na presença do Senhor, pois o Senhor vai passar”. Então veio um vento fortíssimo que separou os montes e esmigalhou as rochas diante do Senhor, mas o Senhor não estava no vento. Depois do vento houve um terremoto, mas o Senhor não estava no terremoto.
Jó 6:9 – se Deus se dispusesse a esmagar-me, a soltar a mão protetora e eliminar-me!
Jó 6:26 – Vocês pretendem corrigir o que digo e tratar como vento as palavras de um homem desesperado?
Jó 7:11 – “Por isso não me calo; na aflição do meu espírito me desabafarei, na amargura da minha alma farei as minhas queixas.
Jó 11:2 – “Ficarão sem resposta todas essas palavras? Irá se confirmar o que esse tagarela diz?
Jó 15:2 – “Responderia o sábio com idéias vãs, ou encheria o estômago com o vento?
Jó 16:3 – Esses discursos inúteis nunca acabarão? O que o leva a continuar discutindo?
Jó 18:2 – “Quando você vai parar de falar? Proceda com sensatez, e depois poderemos conversar.
Jó 19:2 – “Até quando vocês continuarão a atormentar-me, e a esmagar-me com palavras?
Provérbios 1:22 – “Até quando vocês, inexperientes, irão contentar-se com a sua inexperiência? Vocês, zombadores, até quando terão prazer na zombaria? E vocês, tolos, até quando desprezarão o conhecimento?