Estudo de João 13:6 – Comentado e Explicado

Chegou a Simão Pedro. Mas Pedro lhe disse: Senhor, queres lavar-me os pés!…
João 13:6

Comentário de Albert Barnes

Tu lavas os meus pés? – Cada palavra aqui é enfática. Você – o Filho de Deus, o Messias – desempenha o humilde ofício de um servo – para comigo, um pecador? Isso era uma expressão da humildade de Pedro, de sua reverência por Jesus e também uma recusa em permitir que ele fizesse isso. É possível, embora não seja certo no texto, que ele tenha procurado Simão Pedro primeiro.

Comentário de E.W. Bullinger

Então. = Portanto.

Simon Peter . App-141. Pedro. Nenhuma palavra para Peter. Alguns ekeinos substitutos (ele, enfático), mas LT Trm. Um WI R o rejeita.

Senhor. Grego. kurios. App-98.

vós . . . meu . Os pronomes são enfáticos.

Comentário de John Calvin

6. Senhor, lavas meus pés? Este discurso expressa forte aversão à ação como tola e inadequada; pois, perguntando o que Cristo está fazendo, ele estende a mão, por assim dizer, para empurrá-lo de volta. A modéstia seria digna de elogio, se a obediência tivesse maior valor aos olhos de Deus do que qualquer tipo de honra ou serviço, ou melhor, se essa não fosse a verdadeira e única regra de humildade, nos entregarmos à obediência a Deus, e ter todos os nossos sentidos regulados por seu bom prazer, para que tudo o que ele declara ser agradável a Ele também seja aprovado por nós, sem nenhum escrúpulo. Devemos, portanto, acima de tudo, observar essa regra de servir a Deus, de que estaremos sempre prontos para concordar, sem demora, assim que ele emitir qualquer ordem.

Comentário de Adam Clarke

Senhor, lavas os meus pés? – Cada palavra aqui é extremamente enfática. Pedro sempre vira a grande humildade de seu Senhor, mas nunca viu sua condescendência tão marcada como neste caso.

Comentário de Thomas Coke

João 13: 6 . Então ele vem a Simão Pedro: – A palavra traduzida então, não implica que Jesus veio primeiro a Pedro, ou que ele havia lavado qualquer outra pessoa diante dele; mas é usado no mesmo sentido que a partícula inglesa agora, sem qualquer respeito ao tempo ou à ordem, e apenas para sugerir que um detalhe minucioso se seguiria. Há uma grande ênfase na palavra Tu neste versículo. Senhor, lavas os meus pés? “Tu, que és o Filho de Deus, o Messias e, consequentemente, o Rei dos Judeus, lavarás os meus pés, que sou apenas um pobre pescador, que é teu discípulo e, o que é ainda mais degradante, um pecador indigno ? ”