Desatou-se a cabeleira em Israel, o povo ofereceu-se para o combate: bendizei o Senhor!
Juízes 5:2
Comentário de Albert Barnes
Render “Pela liderança dos líderes em Israel (os príncipes), pela disposição do povo (de segui-los) abençoe o Senhor.” Veja a nota de Deuteronômio 32:42 e compare Juízes 5: 9 e Juízes 5:13 , onde os nobres e o povo são novamente contrastados.
Comentário de Thomas Coke
Juízes 5: 2 . Louvado seja o Senhor – Cheia de gratidão por essa marca sinal de favor divino, Deborah começa sua canção com um nobre reconhecimento da ajuda de Deus e, como de costume em poemas desse tipo, explode no versículo seguinte em um belo apóstrofo, com toda essa variedade de mudanças em números e pessoas, que distingue tão eminentemente a poesia hebraica. Houbigant processa esta cláusula,
Porque os líderes de Israel empreenderam a guerra, porque o povo voluntariamente se ofereceu, louvai ao Senhor.
Em que versão, como ele observa, as cláusulas correspondem, como é habitual nesse tipo de poesia.
Comentário de Joseph Benson
5: 2 . Louvai ao Senhor, etc. – Este versículo parece não ser mais que o exórdio, ou prefácio da música, expressando o assunto ou a ocasião dela, a saber, a vingança de Israel ou a libertação deles da escravidão cananéia, e o povo se oferecendo voluntariamente para a batalha . Houbigant torna o versículo assim –
“Porque os líderes de Israel empreenderam a guerra,
Porque as pessoas voluntariamente se ofereceram,
Louvai ao Senhor.
E o Dr. Kennicott supõe que a primeira linha foi cantada por Deborah: que Barak respondeu na segunda e que ambos se uniram na última, que, de acordo com o hebraico, ele traduz mais corretamente: Abençoe a Jeová.
Comentário de E.W. Bullinger
o Senhor. Hebraico. Jeová. App-4.
Comentário de Adam Clarke
; Para a vingança de Israel – Veja as notas, etc., no final do capítulo, Juízes 5:28 ; (Nota).
Comentário de John Wesley
Louvai ao Senhor pela vingança de Israel, quando o povo voluntariamente se ofereceu.
O Senhor – Dê-lhe o louvor que fez o trabalho. O povo – principalmente Zebulom e Naftali.
Ofereceram-se – Quando nem Débora nem Barak tinham poder para obrigá-los.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 32:43 – Cantem de alegria, ó nações, com o povo dele, pois ele vingará o sangue dos seus servos; retribuirá com vingança aos seus adversários e fará propiciação por sua terra e por seu povo.
Juízes 5:9 – Meu coração está com os comandantes de Israel, com os voluntários dentre o povo. Louvem o Senhor!
2 Samuel 22:47 – “O Senhor vive! Bendita seja a minha Rocha! Exaltado seja Deus, a Rocha que me salva!
2 Crônicas 17:16 – depois, Amasias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço do Senhor, com 200. 000.
Neemias 11:2 – O povo abençoou todos os homens que se apresentaram voluntariamente para morar em Jerusalém.
Salmos 18:47 – Este é o Deus que em meu favor executa vingança, que a mim sujeita nações.
Salmos 48:11 – O monte Sião se alegra, as cidades de Judá exultam por causa das tuas decisões justas.
Salmos 94:1 – Ó Senhor, Deus vingador; Deus vingador! Intervém!
Salmos 97:8 – Sião ouve e se alegra, e as cidades de Judá exultam, por causa das tuas sentenças, Senhor.
Salmos 110:3 – Quando convocares as tuas tropas, o teu povo se apresentará voluntariamente. Trajando vestes santas, desde o romper da alvorada os teus jovens virão como o orvalho.
Salmos 136:15 – mas lançou o faraó e o seu exército no mar Vermelho; O seu amor dura para sempre!
Salmos 136:19 – Seom, rei dos amorreus, O seu amor dura para sempre!
Salmos 149:6 – Altos louvores estejam em seus lábios e uma espada de dois gumes em suas mãos,
1 Coríntios 9:17 – Porque, se prego de livre vontade, tenho recompensa; contudo, como prego por obrigação, estou simplesmente cumprindo uma incumbência a mim confiada.
2 Coríntios 8:12 – Porque, se há prontidão, a contribuição é aceitável de acordo com aquilo que alguém tem, e não de acordo com o que não tem.
2 Coríntios 9:7 – Cada um dê conforme determinou em seu coração, não com pesar ou por obrigação, pois Deus ama quem dá com alegria.
Filipenses 2:13 – pois é Deus quem efetua em vocês tanto o querer quanto o realizar, de acordo com a boa vontade dele.
Filemom 1:14 – Mas não quis fazer nada sem a sua permissão, para que qualquer favor que você fizer seja espontâneo, e não forçado.
Apocalipse 16:5 – Então ouvi o anjo que tem autoridade sobre as águas dizer: “Tu és justo, tu, o Santo, que és e que eras, porque julgaste estas coisas;
Apocalipse 18:20 – Celebre o que se deu com ela, ó céus! Celebrem, ó santos, apóstolos e profetas! Deus a julgou, retribuindo-lhe o que ela fez a vocês ’ “.
Apocalipse 19:2 – pois verdadeiros e justos são os seus juízos. Ele condenou a grande prostituta que corrompia a terra com a sua prostituição. Ele cobrou dela o sangue dos seus servos”.