Ó Senhor, respondeu Gedeão, com que livrarei eu Israel? Minha família é a última de Manassés, e eu sou o menor na casa de meu pai.
Juízes 6:15
Comentário de Albert Barnes
Gideão agora percebia que o Senhor estava falando com ele por Seu anjo. Ele viu, no entanto, nenhuma qualificação em si mesmo, ou em sua família ou tribo, para o cargo de salvador do seu povo. Ele, portanto, deseja alguma garantia de que a mensagem que acabara de receber era realmente de Deus, e não um mero sonho ou ilusão. Ele pede como sinal Juízes 6:18 que seu misterioso visitante permaneça debaixo do carvalho até retornar a Ele com seus dons e ofertas.
Comentário de Thomas Coke
Juízes 6:15 . E eu sou o menor na casa de meu pai . Assim, Deus costuma ter o prazer de escolher as coisas fracas do mundo para confundir os fortes. Mas a humildade daqueles que conhecem sua própria fraqueza, e confiam em sua força, nunca será obstáculo para que obtenham a vitória sobre todos os inimigos. Feliz o homem que, com Gideão, se confessa menos à sua vista! ele será abençoado com aquela promessa encorajadora do Senhor; certamente eu estarei contigo, Juízes 6:16 . Não precisamos apontar a semelhança de circunstâncias entre a conduta de Gideão e a de Abraão na mesma ocasião. Gênesis 18.
Comentário de Joseph Benson
6:15 . Eis minha família – hebraica, meus mil. Pois as tribos foram distribuídas em vários milhares, dos quais cada mil teve seu governador peculiar; é pobre – fraco e desprezível. Sou o menor na casa de meu pai – seja por idade ou por qualificações para esse trabalho. Não é prova de que uma pessoa seja imprópria para um trabalho importante, porque se considera assim. Antes que a honra seja humildade. De fato, Deus se deleita em promover os humildes, e muitas vezes escolhe fazer grandes coisas por aqueles que são pequenos, especialmente os que são assim aos seus próprios olhos. “Ele escolhe as coisas fracas do mundo para confundir os sábios, e as coisas que são desprezadas e as que não são, para trazer em nada as coisas que são; para que nenhuma carne se glorie em sua presença. ”
Comentário de E.W. Bullinger
meu Senhor*. Este é um dos 134 lugares onde o texto primitivo “Jeová” foi alterado para “Adonai”. Veja App-32.
ver. Figura do discurso Asterismos.
família = mil ( 1 Samuel 10:19 ).
pobre = o pior.
Comentário de Adam Clarke
Com que salvarei Israel ? – Eu não tenho homens nem dinheiro.
Manasseh – ??? ???? ??? , Behold, my thousand is impoverished. Eis que minha família é pobre em Manassés – ??? ???? ??? , eis que meus mil estão empobrecidos. As tribos eram antigamente divididas em dezenas, cinquenta, centenas e milhares; os milhares, portanto, marcaram grandes divisões e, consequentemente, numerosas famílias; Gideon aqui sugere que as famílias das quais ele fez parte foram muito diminuídas. Mas se usarmos ???? alpey para a forma contraída do plural, que freqüentemente está nos substantivos hebraicos unidos a um verbo no singular, a tradução será: “Os milhares em Manassés são diminuídos”; isto é, essa tribo é bastante reduzida e pode fazer pouco contra seus inimigos.
Comentário de John Wesley
E ele lhe disse: Oh meu Senhor, com quem salvarei Israel? eis que minha família é pobre em Manassés, e eu sou o menos na casa de meu pai.
Minha família – Heb. meus mil: porque as tribos foram distribuídas em vários milhares, dos quais cada mil teve seu governador peculiar.
É pobre – ou seja, fraco e desprezível.
O mínimo – seja por idade ou por aptidão para um trabalho tão bom.
Referências Cruzadas
Gênesis 32:10 – não sou digno de toda a bondade e lealdade com que trataste o teu servo. Quando atravessei o Jordão eu tinha apenas o meu cajado, mas agora possuo duas caravanas.
Exodo 3:11 – Moisés, porém, respondeu a Deus: “Quem sou eu para apresentar-me ao faraó e tirar os israelitas do Egito? “
Exodo 4:10 – Disse, porém, Moisés ao Senhor: “Ó Senhor! Nunca tive facilidade para falar, nem no passado nem agora que falaste a teu servo. Não consigo falar bem! “
Exodo 18:21 – Mas escolha dentre todo o povo homens capazes, tementes a Deus, dignos de confiança e inimigos de ganho desonesto. Estabeleça-os como chefes de mil, de cem, de cinqüenta e de dez.
1 Samuel 9:21 – Saul respondeu: “Acaso não sou eu um benjamita, da menor das tribos de Israel, e não é o meu clã o mais insignificante de todos os clãs da tribo de Benjamim? Por que então estás me dizendo tudo isso? “
1 Samuel 18:23 – Quando falaram com Davi, ele disse: “Vocês acham que tornar-se genro do rei é fácil? Sou homem pobre e sem recursos”.
Jeremias 1:6 – Mas eu disse: “Ah, Soberano Senhor! Eu não sei falar, pois ainda sou muito jovem”.
Jeremias 50:45 – Por isso, ouçam o que o Senhor planejou contra a Babilônia, o que ele preparou contra a terra dos babilônios: os menores do rebanho serão arrastados, e as pastagens ficarão devastadas por causa deles.
Miquéias 5:2 – “Mas tu, Belém-Efrata, embora sejas pequena entre os clãs de Judá, de ti virá para mim aquele que será o governante sobre Israel. Suas origens estão no passado distante, em tempos antigos. “
Lucas 1:34 – Perguntou Maria ao anjo: “Como acontecerá isso, se sou virgem? “
1 Coríntios 15:9 – Pois sou o menor dos apóstolos e nem sequer mereço ser chamado apóstolo, porque persegui a igreja de Deus.
Efésios 3:8 – Embora eu seja o menor dos menores dentre todos os santos, foi-me concedida esta graça de anunciar aos gentios as insondáveis riquezas de Cristo