Trazei também um novilho gordo e matai-o; comamos e façamos uma festa.
Lucas 15:23
Comentário de Albert Barnes
Seja alegre – Literalmente, “comer, vamos nos alegrar”. A palavra “alegre” não expressa bem o significado do grego. “Alegria” denota uma alegria leve, divertida e jovial. O grego denota simplesmente “alegria – sejamos felizes ou alegres”.
Comentário de E.W. Bullinger
mate = sacrifique. Foi um banquete de sacrifício.
Comentário de Adam Clarke
O bezerro gordo, e o mate – T?sate , sacrifique -o. Nos tempos antigos, os animais fornecidos para festas públicas eram primeiramente sacrificados a Deus. O sangue da besta sendo derramado diante de Deus, como expiação pelo pecado, a carne foi considerada consagrada, e os convidados foram considerados como alimento da comida divina. Esse costume é observado entre os asiáticos até hoje.
Comentário de Thomas Coke
Lucas 15:23 . Traga para cá o bezerro gordo e mate-o; – E sacrifique. Elsner.
Comentário de John Wesley
Traga para cá o bezerro gordo e mate-o; e comamos, e sejamos felizes:
Sejamos alegres – aqui e em qualquer outro lugar em que essa palavra ocorra, seja no Antigo ou no Novo Testamento, ela não implica leviandade, mas uma alegria sólida, séria, religiosa e sincera: de fato, esse era o significado comum da palavra dois. cem anos atrás, quando nossa tradução foi feita.
Referências Cruzadas
Gênesis 18:7 – Depois correu ao rebanho e escolheu o melhor novilho, e o deu a um servo, que se apressou em prepará-lo.
Salmos 63:5 – A minha alma ficará satisfeita como de rico banquete; com lábios jubilosos a minha boca te louvará.
Provérbios 9:2 – Matou animais para a refeição, preparou seu vinho e arrumou sua mesa.
Isaías 25:6 – Neste monte o Senhor dos Exércitos preparará um farto banquete para todos os povos, um banquete de vinho envelhecido, com carnes suculentas e o melhor vinho.
Isaías 65:13 – Portanto, assim diz o Soberano Senhor: “Os meus servos comerão, e vocês passarão fome; os meus servos beberão, e vocês passarão sede; os meus servos se regozijarão, e vocês passarão vergonha;
Mateus 22:2 – “O Reino dos céus é como um rei que preparou um banquete de casamento para seu filho.