Ainda falava, quando chegou Judas Iscariotes, um dos Doze, e com ele um bando armado de espadas e cacetes, enviado pelos sumos sacerdotes, escribas e anciãos.
Marcos 14:43
Comentário de Joseph Benson
Marcos 14: 43-45 . Imediatamente, enquanto ele ainda falava – E deu a seus discípulos o alarme que acabamos de mencionar; Judas veio, e com ele uma grande multidão – Pessoas de diferentes posições e ofícios na vida, enviadas com autoridade dos principais sacerdotes, com espadas e pautas – Ou paus, como parece que devem ser prestados aqui. “Uma equipe, em grego, ?aßd?? , tem como objetivo principal ajudar-nos a caminhar; um clube, por exemplo , é uma arma tanto ofensiva quanto defensiva. Para mostrar que essas palavras, nos evangelhos, nunca são usadas de maneira promíscua, observe-se que, nos mandamentos de nosso Senhor aos seus apóstolos, em relação ao desempenho de seus ofícios, quando se fala em o que diz respeito à sua própria acomodação em viajar , a palavra paßd?? é usada pelos três evangelistas, Mateus, Marcos e Lucas, que prestam atenção especial nessa transação. Mas, no relato apresentado pelos mesmos evangelistas da multidão armada enviados pelos sumos sacerdotes e anciãos para prender nosso Senhor, eles nunca empregam o termo paßd?? , mas sempre, ????? . ” Campbell.
Comentário de E.W. Bullinger
um = sendo um. Veja nota em Mateus 26:47 .
multidão = multidão.
pautas : ou clubes. Xulon grego = madeira, madeira. Colocado pela figura do discurso Metonímia (da Causa), App-6, para armas feitas de madeira.
from = de ao lado. Par. Grego App-104.
Comentário de John Wesley
E imediatamente, enquanto falava, vem Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão de espadas e paus, dos principais sacerdotes, escribas e anciãos.
Mateus 26:47 ; Lucas 22:47 ; João 18: 2 .
Referências Cruzadas
Salmos 2:1 – Por que se amotinam as nações e os povos tramam em vão?
Salmos 3:1 – Senhor, muitos são os meus adversários! Muitos se rebelam contra mim!
Salmos 22:11 – Não fiques distante de mim, pois a angústia está perto e não há ninguém que me socorra.
Mateus 26:47 – Enquanto ele ainda falava, chegou Judas, um dos Doze. Com ele estava uma grande multidão armada de espadas e varas, enviada pelos chefes dos sacerdotes e líderes religiosos do povo.
Lucas 22:47 – Enquanto ele ainda falava, apareceu uma multidão conduzida por Judas, um dos Doze. Este se aproximou de Jesus para saudá-lo com um beijo.
João 18:3 – Então Judas foi para o olival, levando consigo um destacamento de soldados e alguns guardas enviados pelos chefes dos sacerdotes e fariseus, levando tochas, lanternas e armas.
Atos dos Apóstolos 1:16 – e disse: “Irmãos, era necessário que se cumprisse a Escritura que o Espírito Santo predisse por boca de Davi, a respeito de Judas, que serviu de guia aos que prenderam Jesus.