E estas águas, que trazem maldição, penetrem em tuas entranhas para te fazer inchar o ventre e emagrecer os flancos! Ao que a mulher responderá: Amém! Amém!
Números 5:22
Comentário de Thomas Coke
Números 5:22 . E a mulher dirá: Amém. Amém. – Se a mulher, após essa correção, persistisse em se declarar inocente, ela deveria pronunciar amém, ou seja, dobrou, para expressar seu sincero consentimento de que poderia ser como o sacerdote, em nome de Deus, havia declarado. Se a mulher reconheceu sua culpa, ela foi imediatamente divorciada sem dote, segundo o cânon judaico: pois as Escrituras são muito concisas sobre o assunto; não nos informando se uma mulher pode ou não ter permissão para recusar beber a água após o juramento administrado pelo sacerdote.
Comentário de Adam Clarke
Tua barriga para inchar e coxa para apodrecer – O que se quer dizer com essas expressões não pode ser facilmente verificado. ??? ???? lanpel yarech significa literalmente que a tua coxa deve cair. Como a coxa, os pés etc. foram usados ??entre os hebreus delicadamente para expressar as partes que a natureza oculta (ver Gênesis 46:26 ;), a expressão aqui provavelmente deve ser entendida nesse sentido; e a queda da coxa aqui deve significar algo semelhante ao prolapsus uteri , ou queda do útero, que pode ser um efeito natural da distensão sobrenatural do abdômen. Em 1 Coríntios 11:29 , São Paulo parece aludir ao caso da mulher culpada que bebe as águas amargas e amaldiçoadas que causaram sua destruição: Quem come e bebe indignamente, come e bebe condenação ( ???µa , condenação ou julgamento) para si mesmo ; e provavelmente há uma referência à mesma coisa no Salmo 109: 18 e em Daniel 9:11 .
E a mulher dirá: Amém. Amém. Este é o primeiro lugar em que essa palavra ocorre na forma comum de um desejo final em oração. A raiz ??? aman significa ser constante, verdadeira, permanente. E na oração significa que seja assim – faça firme – seja ratificado. Alguns supuseram que ele é composto pelas letras iniciais de on??? ??? ? Lord? Adonai Melech Neeman , meu senhor, o fiel rei, mas essa derivação é absurda e desnecessária.
Comentário de John Wesley
E esta água que causa a maldição entrará em tuas entranhas, para fazer inchar a barriga e apodrecer a coxa; e a mulher dirá: Amém. Amém.
Amém, amém – Ou seja, que assim seja, se eu for culpado. A palavra é dobrada por ela como evidência de sua inocência e desejo ardente de que Deus a trate de acordo com seu deserto.
Referências Cruzadas
Números 5:27 – Se ela houver se contaminado, sendo infiel ao seu marido, quando o sacerdote fizer que ela beba a água que traz maldição, essa água entrará nela e causará um amargo sofrimento; sua barriga inchará e ela, incapaz de ter filhos, se tornará objeto de maldição entre o seu povo.
Deuteronômio 27:15 – “Maldito quem esculpir uma imagem ou fizer um ídolo fundido, obra de artesãos, detestável ao Senhor, e levantá-lo secretamente”. Todo o povo dirá: “Amém! “
Jó 31:21 – se levantei a mão contra o órfão, ciente da minha influência no tribunal,
Jó 31:39 – se consumi os seus produtos sem nada pagar, ou se causei desânimo aos seus ocupantes,
Salmos 7:4 – se fiz algum mal a um amigo ou se poupei sem motivo o meu adversário,
Salmos 41:13 – Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade! Amém e amém!
Salmos 72:19 – Bendito seja o seu glorioso nome para sempre; encha-se toda a terra da sua glória. Amém e amém.
Salmos 89:52 – Bendito seja o Senhor para sempre! Amém e amém.
Salmos 109:18 – Ele vestia a maldição como uma roupa: entre ela em seu corpo como água e em seus ossos como óleo.
Provérbios 1:31 – comerão do fruto da sua conduta e se fartarão de suas próprias maquinações.
Ezequiel 3:3 – E acrescentou: “Filho do homem, coma este rolo que estou lhe dando e encha o seu estômago com ele”. Então eu o comi, e em minha boca era doce como mel.
João 3:3 – Em resposta, Jesus declarou: “Digo-lhe a verdade: Ninguém pode ver o Reino de Deus, se não nascer de novo”.
João 3:11 – Asseguro-lhe que nós falamos do que conhecemos e testemunhamos do que vimos, mas mesmo assim vocês não aceitam o nosso testemunho.
João 5:24 – “Eu lhes asseguro: Quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna e não será condenado, mas já passou da morte para a vida.
João 6:53 – Jesus lhes disse: “Eu lhes digo a verdade: Se vocês não comerem a carne do Filho do homem e não beberem o seu sangue, não terão vida em si mesmos.