Ouvirás com teus ouvidos estas palavras retumbarem atrás de ti: É aqui o caminho, andai por ele, quando te desviares quer para a direita, quer para a esquerda.
Isaías 30:21
Comentário de Albert Barnes
And thine ears shall hear a word – A command or admonition. You shall not be left without spiritual guides and directors.
Behind thee – That is, says Vitringa, the voice of conscience, as an “invisible” guide, shall admonish you. The idea, however, seems to be that if they were ignorant of the way, or if they were inclined to err, they should be admonished of the true path which they ought to pursue. The idea is taken either from the practice of teachers who are represented as “following” their pupils and admonishing them if they were in danger of going astray (Grotius; or from shepherds, who are represented as following their flocks, and directing them when they wandered. The Jews understand this voice ‹from behind’ to be the ?? ?? bath kol – ‹the daughter of the voice;’ a divine admonition which they suppose attends the pious. The essential thought is, that they would not be left without a guide and instructor; that, if they were inclined to go astray, they would be recalled to the path of truth and duty. Perhaps there is the idea, also, that the admonition would come from some “invisible” influence, or from some unexpected quarter, as it is often the case that those who are inquiring on the subject of religion receive light from quarters where they least expected, and from sources to which they were not looking. It is also true that the admonitions of Providence, of conscience, and of the Holy Spirit, seem often to come from “behind” us. that is, they “recall” us from the path in which we were going, and restrain us from a course that would be fraught with danger.
When ye turn to the right hand … – When you shall be in danger of wandering from the direct and straight path. The voice shall recall you, and direct you in the way in which you ought to go.
Comentário de Adam Clarke
– velo . Quando você se virar para a mão direita e quando você se virar para a esquerda “Não se desvie para a direita ou para a esquerda” – O siríaco caldeu e a vulgata traduzem como se, em vez de ?????? ki – vechi , eles leia ?????? lo – velo .
Comentário de John Calvin
21. Então teus ouvidos ouvirão. De fato, não foi uma promessa desprezível que ele fez de uma abundante produção dos frutos da terra, mas o principal motivo de alegria e alegria é quando Deus nos restaura a doutrina pura e sã; pois nenhuma escassez de trigo deveria aterrorizar e alarmar-nos tanto quanto uma escassez da palavra; e, de fato, na proporção em que a alma é mais excelente que o corpo, tanto mais devemos temer esse tipo de fome, como outro profeta também nos lembra. ( Amós 8:11 .) Isaías promete isso aos judeus como a mais valiosa de todas as bênçãos, para que sejam alimentados com a palavra, pela falta de que antes haviam sido fortemente afetados. Os falsos profetas também se gabam da palavra, e de maneira mais altiva e desdenhosa que os mestres piedosos: desejam ser contados e declarados os melhores guias; mas eles levam os homens ao erro, e por fim os mergulham na destruição. Mas a palavra que indica o caminho correto vem somente de Deus, embora isso nos ajudaria pouco, se ele também não prometesse que nos daria ouvidos; caso contrário, ele falaria com os surdos, e não ouviríamos nada além de um som confuso.
Uma palavra atrás de ti. Essas palavras devem ser estendidas até o ponto em que ele não permitirá que o que ele nos fala seja inútil, mas mova interiormente nossos entendimentos e corações, de modo a treiná-los para a verdadeira obediência; pois, por natureza, não estamos dispostos a aprender e devemos ser totalmente formados de novo por seu Espírito. A palavra ouvir é muito enfática. Ele compara Deus a um professor, que coloca as crianças diante de seus olhos, para que ele possa treiná-las e direcioná-las com mais eficácia; pelo qual ele expressa a maravilhosa afeição e cuidado manifestados a nós por Deus, que não acha suficiente ir adiante de nós, mas também “com os olhos em cima de nós nos dá orientação”. ( Salmos 32: 8. ) Mas o Profeta declara que aqueles que seguem a Deus como seu guia não correm o risco de se perder.
Andai nela. Isso é uma exortação ao progresso alegre, para que sua jornada não seja retardada, como acontece com frequência, por qualquer incerteza. O que ele acrescenta, sobre a mão direita e a esquerda , pode ser considerado absurdo; pois quando Moisés apontou para o povo o caminho em que deveriam andar, ele ao mesmo tempo ordenou que “não se desviassem para a mão direita ou para a esquerda”. ( Deuteronômio 5:32 .) O caminho é reto e não devemos procurar sair dele.
O que então o Profeta quer dizer? Eu respondo, ele usa as palavras “Direita” e “Esquerda” em um sentido diferente; pois ele entende por eles todo tipo de transação que devemos empreender. São vários, pois também existem vários modos de vida; e toda pessoa encontra dificuldades de vários tipos e está sob a necessidade de deliberar sobre elas. Pela “mão direita e esquerda”, portanto, ele quer dizer todas as ações da vida humana, sejam elas quais forem, para que, em tudo o que empreendamos, possamos ter Deus como nosso guia e sempre regular nossas transações por sua autoridade. , se devemos ir “para a mão direita ou para a esquerda”. E, portanto, obtemos um consolo muito grande, de que o Senhor favorecerá nossos empreendimentos e direcionará nossos passos para qualquer mão que dermos, desde que não nos afastemos do caminho que ele nos indica.
Comentário de John Wesley
E teus ouvidos ouvirão uma palavra atrás de ti, dizendo: Este é o caminho; andai nele, quando voltares para a direita e quando voltares para a esquerda.
Ouvirás – ouvirás a voz da palavra e do espírito de Deus.
Atrás de ti – Uma metáfora emprestada dos pastores, que costumam seguir suas ovelhas, e lembrá-las quando saem do caminho.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 5:32 – Por isso, tenham o cuidado de fazer tudo como o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou; não se desviem, nem para a direita, nem para a esquerda.
Josué 1:7 – Somente seja forte e muito corajoso! Tenha o cuidado de obedecer a toda a lei que o meu servo Moisés lhe ordenou; não se desvie dela, nem para a direita nem para a esquerda, para que você seja bem sucedido por onde quer que andar.
Josué 23:6 – “Façam todo o esforço para obedecer e cumprir tudo o que está escrito no Livro da Lei de Moisés, sem se desviar, nem para a direita nem para a esquerda.
2 Reis 22:2 – Ele fez o que o Senhor aprova e andou nos caminhos de Davi, seu predecessor, sem desviar-se nem para a direita nem para a esquerda.
Salmos 25:8 – Bom e justo é o Senhor; por isso mostra o caminho aos pecadores.
Salmos 32:8 – Eu o instruirei e o ensinarei no caminho que você deve seguir; eu o aconselharei e cuidarei de você.
Salmos 143:8 – Faze-me ouvir do teu amor leal pela manhã, pois em ti confio. Mostra-me o caminho que devo seguir, pois a ti elevo a minha alma.
Provérbios 3:5 – Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apóie em seu próprio entendimento;
Provérbios 4:27 – Não se desvie nem para a direita nem para a esquerda; afaste os seus pés da maldade.
Isaías 35:8 – E ali haverá uma grande estrada, um caminho que será chamado Caminho de Santidade. Os impuros não passarão por ele; servirá apenas aos que são do Caminho; os insensatos não o tomarão.
Isaías 42:16 – Conduzirei os cegos por caminhos que eles não conheceram, por veredas desconhecidas eu os guiarei; transformarei as trevas em luz diante deles e tornarei retos os lugares acidentados. Essas são as coisas que farei; não os abandonarei.
Isaías 48:17 – Assim diz o Senhor, o seu redentor, o Santo de Israel: “Eu sou o Senhor, o seu Deus, que lhe ensina o que é melhor para você, que o dirige no caminho em que você deve ir.
Isaías 58:11 – O Senhor o guiará constantemente; satisfará os seus desejos numa terra ressequida pelo sol e fortalecerá os seus ossos. Você será como um jardim bem regado, como uma fonte cujas águas nunca faltam.
Jeremias 6:16 – Assim diz o Senhor: “Ponham-se nas encruzilhadas e olhem; perguntem pelos caminhos antigos, perguntem pelo bom caminho. Sigam-no e acharão descanso”. Mas vocês disseram: ‘Não seguiremos! ’
1 João 2:20 – Mas vocês têm uma unção que procede do Santo, e todos vocês têm conhecimento.
1 João 2:27 – Quanto a vocês, a unção que receberam dele permanece em vocês, e não precisam que alguém os ensine; mas, como a unção dele recebida, que é verdadeira e não falsa, os ensina acerca de todas as coisas, permaneçam nele como ele os ensinou.
