Fui eu quem, na minha justiça, suscitou Ciro, e quem por toda parte lhe aplaina o caminho; e é ele quem fará reedificar minha cidade e libertar meus deportados, sem recompensa nem dádivas, diz o Senhor dos exércitos.
Isaías 45:13
Comentário de Albert Barnes
Eu o levantei – é isso. Ciro (veja as anotações em Isaías 41: 2 ).
Em justiça – Em Isaías 41: 2 , ele é chamado ‘o homem justo’. Ele o criou para realizar seus próprios planos justos. Isso não significa necessariamente que Ciro era um homem justo (veja as notas em Isaías 41: 2 ).
E eu vou dirigir todos os seus caminhos. Margem: Este é o significado da palavra hebraica (veja as notas em Isaías 40: 4 ). O sentido aqui é: tornarei os caminhos dele lisos e nivelados, ou seja, quaisquer obstáculos que houver no caminho, removerei e darei a ele um sucesso eminente.
Ele construirá minha cidade – Jerusalém. Veja Esdras 1: 2 , onde, em sua proclamação, Ciro diz: ‹Jeová, Deus do céu, me deu todos os reinos da terra; e ele me ordenou que lhe edificasse uma casa em Jerusalém, que está em Judá. É muito provável que Ciro tenha se familiarizado com essas previsões de Isaías. Nada seria mais natural do que o fato de os judeus na Babilônia, quando ele se tornar mestre da cidade, sabendo que ele era o monarca a quem Isaías se referia e que ele havia sido criado para a libertação deles, deveria familiarizá-lo com essas profecias notáveis e mostre a ele que Deus, muito antes do objetivo designado, tinha como objetivo realizar essa grande obra (compare as anotações de Isaías 44:28 ).
E ele deixará meus cativos em hebraico: ‘Meu cativeiro’ ou ‘minha migração’; isto é, aqueles do seu povo que estavam em cativeiro.
Não por preço – Eles não serão comprados dele como escravos, nem serão obrigados a comprar sua própria liberdade. Eles serão enviados como homens livres, e nenhum preço será exigido pelo seu resgate (compare Isaías 52: 3 ). Os judeus na Babilônia eram considerados cativos na guerra e, portanto, escravos.
Nem como recompensa – A palavra hebraica usada aqui ( ???? shochad ) denota adequadamente o que é dado para conciliar o favor de outras pessoas e, portanto, frequentemente suborno. Aqui significa que nada deve ser dado a Cyrus por sua compra ou induzi-lo a colocá-los em liberdade. Ele deveria fazer isso por sua própria vontade. Era fato que ele não apenas os libertou, mas também os dotou de valiosos e áridos presentes valiosos, para capacitá-los a restaurar seu templo e cidade Esdras 1: 7-11 .
Comentário de Adam Clarke
Eu o levantei – isto evidentemente se refere a Cyrus, e ao que ele fez pelos judeus; e nos informa por quem ele estava animado para fazê-lo.
Comentário de John Calvin
13. Eu o levantei. Ele agora continua o assunto em que entrou no começo do capítulo; pois, tendo se empenhado em aliviar sua aflição, que era extremamente aguda e severa, Isaías mantém a esperança de libertação e estende a mão para eles, para que possam procurar uma redenção absolutamente certa. Embora você pense que está arruinado, o Senhor o protegerá contra a destruição. Por que a reprovação que vimos foi misturada a ela, pode ser facilmente obtida do próprio evento; pois, se Isaías não tivesse feito abruptamente essa digressão, os judeus, em sua veemente impaciência, teriam se apressado em desespero.
Em retidão. Isso significa “justa e verdadeira” e deve ser entendido relativamente; pois atribui a razão pela qual Deus decidiu levantar Ciro, ou seja, porque ele é um fiel guardião de sua Igreja e não desaponta seus adoradores. Alguns explicam isso “com justiça”, isto é, para que ele possa punir os babilônios; e outros, “para que ele reine com justiça”; mas o Profeta não quis dizer nada desse tipo. Mas nas Escrituras, “justiça” geralmente significa fidelidade ( Salmos 5: 8 ), porque o Senhor manifesta sua “justiça” cumprindo suas promessas e defendendo seus servos. A “justiça” de Deus brilha intensamente ao mostrar uma retidão exaltada e perfeita, salvando seu povo; pois, embora não haja obra de Deus na qual uma marca de justiça não seja gravada, ainda uma prova muito mais clara e marcante é vista na salvação da Igreja. O significado, portanto, é que ele “levantou” Ciro, a fim de manifestar sua “justiça” nele, a quem ele designou para liderar e conduzir ao trazer de volta seu povo.
Ele construirá minha cidade. A intenção é Jerusalém, que ele chama de “sua cidade”, porque ele desejava que a lembrança de seu nome fosse preservada e porque ele a havia consagrado de maneira peculiar a si mesmo. Da mesma maneira, o próprio Deus declarou:
“Onde quer que eu faça meu nome ser registrado, virei a ti e te abençoarei.” ( Êxodo 20:24 .)
Agora, não havia outra cidade que ele designara para sacrifícios e votos, e para invocar seu nome; e, portanto, também é chamado ( Salmos 46: 4 ) “A cidade de Deus, o santo tabernáculo do Altíssimo, pois Deus está no meio dela;” e em outro lugar é dito: “Este é o meu descanso para todo o sempre”. ( Salmos 132: 14. ) Agora, Ciro não construiu esta cidade com sua própria mão, mas pelos éditos reais proibiram qualquer um de impedir a reconstrução dela, e também forneceu ao povo provisões e dinheiro. ( 2 Crônicas 36:23 ; Esdras 1: 2. )
E libertarei meu cativeiro, não por um preço, ou seja, “por nada”. Isso era incomum; pois, se os cativos são libertados por um conquistador, é exigido um preço ou condições severas são impostas a eles; mas Cyrus não fez nada desse tipo. Portanto, segue-se que essa libertação ocorreu pela vontade de Deus, e não pela vontade do homem. A palavra “cativeiro” é usada aqui como um substantivo coletivo , denotando “cativos”.
Comentário de John Wesley
Eu o levantei em justiça, e eu dirigirei todos os seus caminhos; ele edificará a minha cidade e libertará meus cativos, sem preço nem recompensa, diz o Senhor dos exércitos.
Ele – Cyrus.
Em justiça – Mais justamente, punir os babilônios perversos, defender a causa dos oprimidos, manifestar minha justiça, verdade e bondade.
Referências Cruzadas
2 Crônicas 36:22 – No primeiro ano do reinado de Ciro, rei da Pérsia, para que se cumprisse a palavra do Senhor anunciada por Jeremias, o Senhor tocou no coração de Ciro, rei da Pérsia, para que fizesse uma proclamação em todo o território de seu domínio e a pusesse por escrito, nestes termos:
Esdras 1:3 – Qualquer do seu povo que esteja entre vocês, que o seu Deus esteja com ele, e que vá a Jerusalém de Judá reconstruir o templo do Senhor, o Deus de Israel, o Deus que em Jerusalém tem a sua morada.
Salmos 65:5 – Tu nos respondes com temíveis feitos de justiça, ó Deus, nosso Salvador, esperança de todos os confins da terra e dos mais distantes mares.
Isaías 13:17 – Vejam! Eu despertarei contra eles os medos, que não se interessam pela prata nem se deleitam com o ouro.
Isaías 41:2 – “Quem despertou o que vem do oriente, e chamou-o em retidão ao seu serviço, entregando-lhe nações e subjugando reis diante dele? Com a espada ele os reduz a pó, com o arco os dispersa como palha.
Isaías 41:25 – “Despertei um homem, e do norte ele vem; desde o nascente proclamará o meu nome. Pisa em governantes como em argamassa, como o oleiro amassa o barro.
Isaías 42:6 – “Eu, o Senhor, o chamei em retidão; segurarei firme a sua mão. Eu o guardarei e farei de você um mediador para o povo e uma luz para os gentios,
Isaías 44:28 – que diz acerca de Ciro: ‘Ele é meu pastor, e realizará tudo o que me agrada; ele dirá acerca de Jerusalém: “Seja reconstruída”, e do templo: “Sejam lançados os seus alicerces” ’.
Isaías 45:1 – “Assim diz o Senhor ao seu ungido: a Ciro, cuja mão direita seguro com firmeza para subjugar as nações diante dele e arrancar a armadura de seus reis, para abrir portas diante dele, de modo que as portas não estejam trancadas:
Isaías 45:1 – “Assim diz o Senhor ao seu ungido: a Ciro, cuja mão direita seguro com firmeza para subjugar as nações diante dele e arrancar a armadura de seus reis, para abrir portas diante dele, de modo que as portas não estejam trancadas:
Isaías 46:11 – Do oriente convoco uma ave de rapina; de uma terra bem distante, um homem para cumprir o meu propósito. O que eu disse, isso eu farei acontecer; o que planejei, isso farei.
Isaías 48:14 – “Reúnam-se, todos vocês, e escutem: Qual dos ídolos predisse essas coisas? O amado do Senhor cumprirá seu propósito contra a Babilônia; seu braço será contra os babilônios.
Isaías 49:25 – Assim, porém, diz o Senhor:
Isaías 52:2 – Sacuda para longe a sua poeira; levante-se, sente-se entronizada, ó Jerusalém. Livre-se das correntes em seu pescoço, ó cidade cativa de Sião.
Isaías 52:5 – “E agora o que tenho aqui? “, pergunta o Senhor. “Pois o meu povo foi levado por nada, e aqueles que os dominam zombam”, diz o Senhor. “E o dia inteiro o meu nome é constantemente blasfemado.
Romanos 3:24 – sendo justificados gratuitamente por sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus.
1 Pedro 1:18 – Pois vocês sabem que não foi por meio de coisas perecíveis como prata ou ouro que vocês foram redimidos da sua maneira vazia de viver que lhes foi transmitida por seus antepassados,