e dali a Filipos, que é a cidade principal daquele distrito da Macedônia, uma colônia {romana}. Nesta cidade nos detivemos por alguns dias.
Atos 16:12
Comentário de Albert Barnes
E de lá para Filipos – O antigo nome desta cidade era Dathos. Foi consertado e adornado por Filipe, pai de Alexandre, o Grande, e depois dele foi chamado Filipos. Era famoso por ter sido o local onde várias batalhas foram travadas durante as guerras civis dos romanos e, entre outras, pela batalha decisiva entre Brutus e Antônio. Nesse lugar, Brutus se matou. Depois, para a igreja neste lugar, Paulo escreveu a Epístola que leva seu nome.
Qual é a principal cidade daquela parte da Macedônia – toda essa região foi conquistada pelos romanos sob Paulus Ememilius. Por ele, foi dividido em quatro partes ou províncias (Livy). A versão siríaca a torna “uma cidade da primeira parte da Macedônia”, e existe uma medalha que também descreve essa região com esse nome. Foi proposto, portanto, alterar o texto grego de acordo com isso, uma vez que é sabido que Anfípolis foi feita a cidade principal por Paulus Aemilius. Mas pode-se observar que, embora Anfípolis fosse a cidade principal na época de Paulus Aemilius, pode ter acontecido que no período de 220 anos a partir dessa época, Filipos poderia ter se tornado a cidade mais extensa e esplêndida. O grego aqui também pode significar simplesmente que essa foi a primeira cidade à qual eles chegaram em suas viagens.
E uma colônia – esta é uma palavra latina e significa que essa era uma colônia romana. A palavra denota “uma cidade ou província” que foi plantada ou ocupada por cidadãos romanos. É uma forte confirmação do fato aqui declarado por Lucas, de que Filipos tinha a patente e a dignidade de uma colônia romana, pois ainda existem moedas, nas quais Filipos é distintamente referida como colônia. Tais moedas existem desde o reinado de Augusto até o reinado de Caracala.
Certos dias – alguns dias.
Comentário de E.W. Bullinger
Philippi . O cenário da batalha decisiva que acabou com a república romana 42 aC
a cidade principal, & c . Literalmente o primeiro do distrito, uma cidade da Macedônia, uma colônia. Anfípolis era a cidade principal e ainda era rival de Filipos.
colônia . Grego. Kolonia. Só aqui. Um assentamento militar romano. A palavra sobrevive nos nomes de alguns lugares da Inglaterra, por exemplo, Lincoln. Essas colônias eram assentamentos de soldados antigos e outros estabelecidos por Augusto para influenciar o povo nativo. Daí a importância de Atos 16:37 .
permanecendo . Grego. diatribo. Veja nota em Atos 12:19 .
Comentário de Adam Clarke
E de lá para Filipos – Era uma cidade da Macedônia, no território dos Edones, nos confins da Trácia, situada ao lado de uma eminência íngreme. Ele recebeu o nome de Filipe II., Rei da Macedônia. É famosa por duas batalhas, travadas entre o exército imperial, comandado por Octavianus, depois Augustus, e Mark Antony, e o exército republicano, comandado por Brutus e Cassius, em que foram bem-sucedidos; e um segundo, entre Otaviano e Antônio, por um lado, e Brutus, por outro. Nesta batalha, as tropas republicanas foram cortadas em pedaços, após o que Brutus se matou. Foi à Igreja nesta cidade que São Paulo escreveu a epístola que ainda está sob seu nome. Este lugar ainda existe, embora muito deteriorado, e é vista de um arcebispo.
A principal cidade daquela parte da Macedônia – Essa passagem intrigou tanto os críticos quanto os comentaristas. É sabido que, quando Paulus Aemilius conquistou a Macedônia, ele a dividiu em quatro partes, e chamou o país que ficava entre os rios Strymon e Nessus, a primeira parte, e fez de Anfípolis sua principal cidade ou metrópole ; Filipos, portanto, não era sua cidade principal. Mas o bispo Pearce argumentou, com grande demonstração de razão, que, embora Anfípolis tenha sido a cidade principal por Paulus Aemilius, contudo Filipos poderia ter sido a cidade principal nos dias de São Paulo, que eram duzentos e vinte anos após a divisão por P. Aemilius. Além disso, como foi nesse lugar que Augusto conquistou a vitória que o colocou em posse de todo o império romano, não poderia ele ter dado a ela essa dignidade que antes era desfrutada por Anfípolis? Essa é a maneira mais racional de resolver essa dificuldade; e, portanto, não incomodarei o leitor com os diferentes modos que foram propostos para alterar e alterar o texto grego.
E uma colônia – Ou seja, uma colônia de Roma; pois parece que uma colônia foi plantada aqui por Júlio César e depois ampliada por Augusto; o povo, portanto, era considerado um homem livre de Roma e, a partir disso, se chamam romanos, Atos 16:21 . A definição judaica de ????? kolonia (pois eles têm a palavra latina nas letras hebraicas, como São Lucas. Aqui, ??????a , nas letras gregas) é uma cidade livre, que não presta homenagem.
Comentário de Scofield
colônia
ou seja, uma colônia romana.
Comentário de John Wesley
E dali a Filipos, a principal cidade daquela parte da Macedônia, e uma colônia; e estávamos naquela cidade permanecendo certos dias.
A primeira cidade – Neapolis foi a primeira cidade a que chegaram na parte da Macedônia mais próxima da Ásia: na parte mais distante dela, Filipos. O rio Strymon correu entre eles. Filipos era uma colônia romana.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 16:21 – propagando costumes que a nós, romanos, não é permitido aceitar nem praticar”.
Atos dos Apóstolos 20:6 – Navegamos de Filipos, após a festa dos pães sem fermento, e cinco dias depois nos reunimos com os outros em Trôade, onde ficamos sete dias.
Filipenses 1:1 – Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, juntamente com os bispos e diáconos:
1 Tessalonicenses 2:2 – Apesar de termos sido maltratados e insultados em Filipos, como vocês sabem, com a ajuda de nosso Deus tivemos coragem de anunciar-lhes o evangelho de Deus, em meio a muita luta.
