O servo de meu senhor e rei, dá-lhe tudo. E Ornã ajuntou: Que o Senhor, teu Deus, te seja propício!
2 Samuel 24:23
Comentário de Albert Barnes
Ou “todo o rei Araunah dá ao rei”; ou (2) “todo o rei Araúna deu ao rei”. O primeiro é preferível.
Comentário de Thomas Coke
2 Samuel 24:23 . Todas essas coisas Araúna, como rei, deu ao rei, etc. – Todas essas coisas Araúna deu ao rei. Houbigant; quem observa que as palavras como rei não são lidas em muitas das versões antigas.
Comentário de Joseph Benson
2 Samuel 24:23 . Todas essas coisas fizeram Araúna como rei – isto é, com uma recompensa real; dê ao rei – Ele não apenas ofereceu, mas realmente os deu; ele renunciou seu direito e propriedade neles a Davi; embora Davi, por sua recusa, devolva a Araúna novamente. As palavras em hebraico são: estas coisas deram Arauna ao rei. De onde alguns inferem que, antes da tomada de Jerusalém, ele era o rei dos jebuseus; ou um homem da maior autoridade entre eles, como um rei; ou foi descendente do sangue real dos jebuseus. Mas nem as cópias gregas, nem as siríacas, nem as árabes têm a palavra rei, nem a Vulgata, até a edição publicada por Sexto; tampouco foi no paraferro de Chaldee, no tempo de Kimchi, que o cita assim: Araúna deu ao rei o que o rei lhe pedia. O Senhor teu Deus te aceita – Ele era um jebuseu por nação, mas um prosélito sincero e caloroso; o que o tornou tão liberal em suas ofertas ao serviço de Deus e no bem comum do povo de Deus.
Comentário de Adam Clarke
king – Literally, All these did King Araunah give unto the king. Como rei , dê ao rei – Literalmente, Tudo isso o rei Araúna deu ao rei. Que não poderia haver um rei dos jebuseus no monte Moriá, é suficientemente evidente; e que não havia outro rei além de Davi na terra, é igualmente assim: a palavra ???? hammelech , “o rei”, dada aqui a Araúna, está faltando na Septuaginta, Siríaca e Árabe; em três dos MSS de Kennicott e De Rossi., e em paralelo em Crônicas: e, é muito provável, nunca fez parte do texto. Talvez deva ser lido: Tudo isso Arnunah deu ao rei.
Há, no entanto, uma dificuldade aqui. Davi havia tomado a fortaleza dos jebuseus muitos anos antes; no entanto, é evidente que Araúna era proprietário do solo naquele momento. Não está claro que ele era um sujeito de Davi; mas ele pagou-lhe respeito como vizinho e rei. Isso é meramente possível.
Referências Cruzadas
Jó 42:8 – Vão agora até meu servo Jó, levem sete novilhos e sete carneiros, e com eles apresentem holocaustos em favor de vocês mesmos. Meu servo Jó orará por vocês; eu aceitarei a oração dele e não farei com vocês o que vocês merecem pela loucura que cometeram. Vocês não falaram o que é certo a meu respeito, como fez meu servo Jó”.
Salmos 20:3 – Lembre-se de todas as tuas ofertas e aceite os teus holocaustos. Pausa
Salmos 45:16 – Os teus filhos ocuparão o trono dos teus pais; por toda a terra os farás príncipes.
Isaías 32:8 – Mas o homem nobre faz planos nobres, e graças aos seus feitos nobres permanece firme.
Isaías 60:7 – Todos os rebanhos de Quedar se reunirão junto de você, e os carneiros de Nebaiote a servirão; serão aceitos como ofertas em meu altar, e adornarei o meu glorioso templo.
Ezequiel 20:40 – Pois no meu santo monte, no alto monte de Israel, palavra do Soberano Senhor, na sua terra, toda a nação de Israel me prestará culto, e ali eu os aceitarei. Ali exigirei as ofertas de vocês e as suas melhores dádivas, junto com todos as suas dádivas sagradas.
Oséias 8:13 – Eles me oferecem sacrifícios e comem a carne, mas o Senhor não se agrada deles. Doravante, ele se lembrará da impiedade deles e castigará os seus pecados: eles voltarão para o Egito.
Romanos 15:30 – Recomendo-lhes, irmãos, por nosso Senhor Jesus Cristo e pelo amor do Espírito, que se unam a mim em minha luta, orando a Deus em meu favor.
1 Timóteo 2:1 – Antes de tudo, recomendo que se façam súplicas, orações, intercessões e ação de graças por todos os homens;
1 Pedro 2:5 – vocês também estão sendo utilizados como pedras vivas na edificação de uma casa espiritual para serem sacerdócio santo, oferecendo sacrifícios espirituais aceitáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.
