E mandou parar o carro. Ambos desceram à água e Filipe batizou o eunuco.
Atos 8:38
Comentário de Albert Barnes
E eles caíram na água – Esta passagem foi objeto de muita discussão sobre o batismo. Foi apresentado como prova da necessidade de imersão. Não se propõe entrar nesse assunto aqui (veja as Notas dos Editores em Mateus 3: 6 , Mateus 3:16 ). Pode-se observar aqui que a preposição e?? traduziu “para dentro”, não significa necessariamente que eles “entraram” na água. Seu significado seria bem expresso por “para” ou “até”, ou, como deveríamos dizer, “eles foram” para “a água”, sem querer determinar se eles “entraram” nela ou não. Das “vinte e seis” significações que Schleusner deu à palavra, essa é uma que ocorre com freqüência: João 11:38 : “Jesus, portanto, gemendo em si mesmo, vem a e?? eisthe grave” – certamente não “em O túmulo; Lucas 11:49 , “Eu lhes envio profetas”, grego, “Eu envio aos profetas e?? eisthem” – “a eles, não a eles”, compare Romanos 2: 4 , 1 Coríntios 14:36 ; Mateus 12:41 , “Eles se arrependeram de ouvir a pregação de Jonas” – não em sua pregação; João 4: 5 , “Então ele vem para a cidade de Samaria”, isto é, “próximo a ela”, pois o contexto mostra que ele ainda não havia entrado nela, compare Atos 7: 6 , Atos 7: 6 . 7: 8 ; João 21: 4 , “Jesus permaneceu“ em ” e?? eisthe shore”, isto é, não “in”, mas “próximo” da praia. Essas passagens mostram:
(1) Que a palavra não significa necessariamente que eles entraram “na” água. Mas,
(2) Em caso afirmativo, não se segue necessariamente que o eunuco estava imerso. Pode haver várias maneiras de batizar, mesmo depois de estarem “na” água, além de imersão. Aspersão ou derramamento pode ser realizada lá e em outros lugares. O ato mais solene de batismo que eu já vi realizado foi quando eu era menino, no rio nas margens em que nasci, onde o ministro e o candidato entraram os dois “no” Myer e, quando próximo ao meio do rio, o candidato se ajoelhou na água e o ministro com uma tigela “derramou” água na cabeça. No entanto, se o fato tivesse sido afirmado, em referência a este caso, que “eles caíram” na “água e saíram da água”, e foi então inferido que o homem estava “imerso” teria sido totalmente uma falsa inferência. Não ocorreu tal imersão e, a partir da narrativa aqui, não há mais evidências de que isso ocorreu no caso do eunuco. Veja ßapt??? baptizoit é incumbido aos que sustentam que “imersão” é o único modo válido de batismo para provar que essa passagem não pode significar outra coisa, e que não havia outro modo praticado pelos apóstolos.
(4) ainda caberia mostrar que, se esse fosse o modo comum e único, então, em um clima quente, é indispensável que esse modo seja praticado em qualquer outro lugar. Nenhum comando positivo pode ser apresentado. E segue-se, portanto, que não se pode provar que a imersão é o único modo legal de batismo. Veja as notas dos editores em Mateus 3: 6 , Mateus 3:16 .
Comentário de E.W. Bullinger
para dentro. Grego. eis.
Comentário de John Calvin
38. Eles caíram na água. Aqui vemos o rito usado entre os homens da antiguidade no batismo; porque eles colocam todo o corpo na água. Agora o uso é este, que o ministro apenas aspira o corpo ou a cabeça. Mas não devemos nos apoiar tanto em uma diferença tão pequena de uma cerimônia, que devemos, portanto, dividir a Igreja, ou incomodar o mesmo com brigas. Devemos lutar até cem vezes até a morte pela própria cerimônia do batismo, na medida em que nos foi entregue por Cristo que devemos fazer com que o mesmo seja tirado de nós. Mas na medida em que temos também um testemunho de nossa lavagem, como de novidade de vida, na figura da água; na medida em que Cristo nos representa seu sangue na água como em um copo, para que possamos criar (566) nossa pureza; na medida em que ele ensina que somos modelados novamente pelo seu Espírito, que, estando mortos para o pecado, podemos viver para a justiça; é certo que não queremos nada que faça parte da substância do batismo. Portanto, a Igreja concedeu liberdade a si mesma, desde o início, para mudar um pouco os ritos, exceto esta substância. Para alguns os mergulhou três vezes, outros menos uma vez. Portanto, não há caso em que devemos ser tão rigorosos em assuntos que não têm esse peso; (567) para que a pompa externa não polua a simples instituição de Cristo.
Comentário de Adam Clarke
E eles desceram – Eles desceram da carruagem para a água. Enquanto Philip o instruía e ele professava sua fé em Cristo, ele provavelmente mergulhou na água, pois esse era o plano que parece ter sido geralmente seguido entre os judeus em seus batismos; mas a pessoa que recebeu tem confissão de fé, foi a quem o batismo foi atribuído, conforme administrado por sua autoridade.
Comentário de Thomas Coke
Atos 8:38 . E eles caíram na água, – As preposições e?? e e? , aqui e no próximo verso, reproduzido dentro e fora da água, freqüentemente significa de e para, como todo mundo deve permitir que entenda a língua grega; e assim eles são freqüentemente usados ??no estilo do Novo Testamento, e particularmente de São Lucas, como por exemplo; e?? significa em Mateus 15:24 . Lucas 4: 5 ; Lucas 6:12 ; Lucas 9:28 . Atos 14:21 e Colossenses 1:20 ; e e? significa de, em Lucas 20: 4 . João 19:12 . Atos 14: 8 ; Atos 15:29 ; Atos 27: 3 ; Atos 27:31 e Atos 27:34 . Mas, supondo que, diz o Sr. Henry, aqui entendemos que eles significam entrar e sair, Philip e o eunuco não tiraram a roupa e ficaram nus na água; mas, descalços, de acordo com o costume, eles subiram, talvez, até os ângulos, ou no meio da perna, na água, e Philip aspergiu água sobre ele, de acordo com a profecia que este eunuco provavelmente já havia lido; pois foram apenas alguns versículos antes daqueles em que Filipe o encontrou, e era muito apropriado ao seu caso, Isaías 52:15 . Assim ele espalhará muitas nações; reis e grandes homens lhe fecharão a boca; submeter-se-ão a ele; pois aquilo que antes não lhes fora dito, verão; e aquilo que eles não ouviram, devem considerar.
Comentário de John Wesley
E ordenou que a carruagem se detivesse; e caíram na água, tanto Felipe como o eunuco; e ele o batizou.
E os dois caíram – Fora da carruagem. Não se segue que ele foi batizado por imersão. O texto não afirma nem sugere nada a respeito.
