Lá se transfigurou na presença deles: seu rosto brilhou como o sol, suas vestes tornaram-se resplandecentes de brancura.
Mateus 17:2
Comentário de Albert Barnes
E foi transfigurado diante deles – A palavra “transfigurar” significa mudar a aparência ou forma. Não denota a mudança da substância de uma coisa, mas simplesmente de sua aparência. Isso coloca um novo aspecto. O que foi essa mudança nos diz expressamente.
1. Seu rosto brilhava como o sol; isto é, com um brilho especial. Uma aparência semelhante é descrita a respeito de Moisés quando ele desceu do monte, Êxodo 34: 29-30 . Veja também Hebreus 1: 3 , onde Cristo é chamado o brilho da glória de Deus: no original, o esplendor ou o brilho, como o brilho do sol.
2. A segunda mudança foi a de suas roupas. Eles eram brancos como a luz. Mark diz: “excedendo o branco como a neve; para que nenhum mais na terra pudesse branquear eles. ” A palavra “mais cheia” significa, geralmente, alguém que veste uma roupa ou a enche, de modo a torná-la mais grossa e forte. Aqui significa alguém que alveja o tecido ou o torna branco; quem limpa as roupas quando as veste se suja. Entre os gregos, esse era um comércio distinto. Lucas diz: “branco e brilhante”, ou seja, resplandecente, brilhante ou com um branco muito brilhante. Não há evidência aqui de que o que é comumente dito sobre ele seja verdadeiro, que seu corpo tenha sido alterado para mostrar o que é seu corpo glorificado. Seu corpo, até onde os escritores sagrados nos informam, não sofreu alterações. Todo esse esplendor e glória foi apenas uma mudança na aparência. As Escrituras devem ser tomadas exatamente como são, sem nenhuma tentativa de fixar-lhes um significado que os escritores sagrados não pretendiam.
Raiment – Roupas. João pode se referir a essa transfiguração em João 1:14 , como Pedro faz em 2 Pedro 1: 16-17 .
Comentário de E.W. Bullinger
transfigurado. Grego. metamorphoomai = para alterar a forma. Ocorre apenas aqui, Marcos 9: 2 , e em Romanos 12: 2 , 2 Coríntios 3:18 . Marcando a alteração para uma nova condição, enquanto metaschematizo = altera de uma condição anterior. Veja nota em Filipenses 1: 3 , Filipenses 1:21 .
foi = tornou-se.
luz. App-130.
Comentário de John Calvin
2. E foi transfigurado diante deles. Lucas diz que isso aconteceu enquanto ele estava orando; e das circunstâncias de tempo e lugar, podemos deduzir que ele orou pelo que agora obteve, para que, no brilho de uma forma incomum, sua Divindade se torne visível; não que ele precisasse pedir por oração de outra pessoa o que ele não possuía ou que duvidasse da vontade de seu Pai, mas porque, durante todo o curso de sua humilhação, ele sempre atribuía ao Pai o que quer que ele fizesse como Pessoa divina, e porque ele pretendia nos excitar à oração pelo seu exemplo.
Sua transfiguração não permitiu que seus discípulos vissem a Cristo como ele agora está no céu, mas lhes deu um gostinho de sua glória ilimitada, como eles foram capazes de compreender. Então seu rosto brilhou como o sol; mas agora ele está muito além do sol no brilho. Em suas vestes, uma brancura incomum e deslumbrante apareceu; mas agora sem vestes uma majestade divina brilha em todo o seu corpo. Assim, nos tempos antigos, Deus apareceu aos santos padres, não como ele era em si mesmo, mas na medida em que eles podiam suportar os raios de Seu infinito brilho; pois João declara que não até
eles são como ele, eles o verão como ele é ( 1 João 3: 2. )
Não há necessidade de entrar aqui em investigações engenhosas sobre a brancura de suas vestes ou o brilho de seu semblante; pois não se tratava de uma exibição completa da glória celestial de Cristo, mas, sob símbolos adaptados à capacidade da carne, ele lhes permitiu provar em parte o que não podia ser totalmente compreendido.
Comentário de Adam Clarke
Foi transfigurado – Aquela plenitude da Divindade, que habitava corporalmente em Cristo, agora brilhou através da natureza humana, e manifestou aos seus discípulos não apenas a Divindade que Pedro havia confessado anteriormente, Mateus 16:16 , mas também o glorioso corpo da ressurreição, em que eles deveriam existir na presença de Deus para a eternidade.
Branco como a luz – mas o bacalhau. Bezae, algumas das versões antigas e vários pais, liam ?? ???? , como neve; e esta é a leitura em Marcos 9: 3 .
Comentário de Thomas Coke
Mateus 17: 2 . E foi transfigurado diante deles – A palavra µetaµ??f??? implica que houve uma transfiguração feita na substância de seu corpo, de acordo com a importância da palavra nos melhores escritores clássicos; (Ver Filipenses 3:21 .) Ou que apenas a aparência externa de seu corpo foi alterada, como parece mais provável pela maneira como São Lucas o expressou. Nesta transfiguração, o rosto de Jesus tornou-se radiante e deslumbrante; pois brilhava como o sol em sua nítida claridade do meridiano, e era incomparavelmente mais glorioso do que o rosto de Moisés ao fazer a lei: ao mesmo tempo, suas vestes adquiriam uma brancura nevada, brilhante como a luz e docemente agradável, mas de uma maneira grau inferior ao brilho de seu semblante. Assim, por um tempo, durante o estado de sua humilhação, o Filho de Deus permitiu que a glória de sua divindade se rompesse, por assim dizer, e brilhasse através do véu de sua natureza humana com a qual estava coberto. Veja Macknight e Calmet.
Comentário de Scofield
foi transfigurado
A cena da transfiguração contém, em miniatura, todos os elementos do futuro reino em manifestação:
(1) o Senhor, não em humilhação, mas em glória ( Mateus 17: 2 ).
(2) Moisés, glorificado, representativo dos remidos que passaram pela morte no reino. Mateus 13:43 ; Lucas 9:30 ; Lucas 9:31 .
(3) Elias, glorificado, representante dos remidos que entraram no reino por tradução. 1 Coríntios 15: 50-53 ; 1 Tessalonicenses 4: 14-17 .
(4) Pedro, Tiago e João, não glorificados, representantes (por enquanto) de Israel em carne e osso no futuro reino Ezequiel 37: 21-27 .
(5) A multidão no sopé da montanha Mateus 17: 2 , representante das nações que devem ser trazidas ao reino depois de estabelecido sobre Israel Isaías 11: 10-12 , etc.
Comentário de John Wesley
E foi transfigurado diante deles: e seu rosto brilhava como o sol, e seus vestidos eram brancos como a luz.
E foi transfigurado – ou transformado. A Deidade que habitava disparou seus raios através do véu da carne; e que com tal esplendor transcendente, ele não mais apresentava a forma de servo. Seu rosto brilhava com a Divina Majestade, como o sol em sua força; e todo o seu corpo era tão irradiado por ela, que suas roupas não podiam ocultar sua glória, mas tornaram-se brancas e brilhantes como a própria luz, com a qual ele se cobriu como uma roupa.
Referências Cruzadas
Exodo 34:29 – Ao descer do monte Sinai com as duas tábuas da aliança nas mãos, Moisés não sabia que o seu rosto resplandecia por ter conversado com o Senhor.
Salmos 104:2 – Envolto de luz como numa veste, ele estende os céus como uma tenda,
Mateus 28:3 – Sua aparência era como um relâmpago, e suas vestes eram brancas como a neve.
Marcos 9:3 – Suas roupas se tornaram brancas, de um branco resplandecente, como nenhum lavandeiro no mundo seria capaz de branqueá-las.
Lucas 9:29 – Enquanto orava, a aparência de seu rosto se transformou, e suas roupas ficaram alvas e resplandecentes como o brilho de um relâmpago.
João 1:14 – Aquele que é a Palavra tornou-se carne e viveu entre nós. Vimos a sua glória, glória como do Unigênito vindo do Pai, cheio de graça e de verdade.
João 17:24 – “Pai, quero que os que me deste estejam comigo onde eu estou e vejam a minha glória, a glória que me deste porque me amaste antes da criação do mundo.
Atos dos Apóstolos 26:13 – Por volta do meio-dia, ó rei, estando eu a caminho, vi uma luz do céu, mais resplandecente que o sol, brilhando ao meu redor e ao redor dos que iam comigo.
Romanos 12:2 – Não se amoldem ao padrão deste mundo, mas transformem-se pela renovação da sua mente, para que sejam capazes de experimentar e comprovar a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.
Filipenses 2:6 – que, embora sendo Deus, não considerou que o ser igual a Deus era algo a que devia apegar-se;
Apocalipse 1:13 – e entre os candelabros alguém “semelhante a um filho de homem”, com uma veste que chegava aos seus pés e um cinturão de ouro ao redor do peito.
Apocalipse 10:1 – Então vi outro anjo poderoso, que descia do céu. Ele estava envolto numa nuvem, e havia um arco-íris acima de sua cabeça. Sua face era como o sol, e suas pernas eram como colunas de fogo.
Apocalipse 19:12 – Seus olhos são como chamas de fogo, e em sua cabeça há muitas coroas e um nome que só ele conhece, e ninguém mais.
Apocalipse 20:11 – Depois vi um grande trono branco e aquele que nele estava assentado. A terra e o céu fugiram da sua presença, e não se encontrou lugar para eles.
