Chamou-o do cuidado das ovelhas e suas crias, para apascentar o rebanho de Jacó, seu povo, e de Israel, sua herança.
Salmos 78:71
Comentário de Albert Barnes
From following the ewes great with younq – Margin, as in Hebrew, From after. The meaning is, that he followed after them; that is, he attended them, or watched over them as a shepherd. The single word rendered “the ewes great with young” – ??? ?u^l – is a participle from ???? ?a^la^ho^ to ascend, to go up; and then, to bring up, to nourish. The exact idea here is doubtless that of bringing up, or of sucking them, and the word should have been so translated here. It is so rendered by Luther. The idea in our translation has been derived from the Septuagint and the Latin Vulgate. The meaning is, that he brought him from being a shepherd to be the ruler of his people – expressed still in the language of a shepherd life.
To feed Jacob his people – Rather, to be a shepherd to them; to perform toward them the office of a shepherd, including the ideas of governing them, providing for them, and defending them. See the notes at Psalm 23:1-2 .
Comentário de E.W. Bullinger
Alimentar = Pastor.
Alimentar Jacob. Compare 2 Samuel 7: 7 , 2 Samuel 7: 8 .
O povo dele. Alguns códices, com Septuaginta e Vulgata, lêem “Seu servo” .
Israel. Observe os dois nomes: Jacó, a semente natural; Israel, a semente espiritual. Veja notas em Gênesis 32:28 ; Gênesis 43: 6 ; Gênesis 45:26 , Gênesis 45:28 .
Comentário de Adam Clarke
De seguir as ovelhas – Instâncias desse tipo não são raras na história grega e romana antiga. Croesus disse que Gypes, que foi o primeiro de sua raça, era escravo e subiu à soberania, sucedendo seu antecessor, de cujas ovelhas ele fora pastor.
Referências Cruzadas
Gênesis 33:13 – Jacó, porém, lhe disse: “Meu senhor sabe que as crianças são frágeis e que estão sob os meus cuidados ovelhas e vacas que amamentam suas crias. Se forçá-las demais na caminhada, um só dia que seja, todo o rebanho morrerá.
1 Samuel 2:7 – O Senhor é quem dá pobreza e riqueza; ele humilha e exalta.
2 Samuel 5:2 – No passado, mesmo quando Saul era rei, eras tu quem liderava Israel em suas batalhas. E o Senhor te disse: ‘Você pastoreará o meu povo Israel, e será o seu governante’ “.
1 Crônicas 11:2 – No passado, mesmo quando Saul era rei, eras tu quem liderava Israel em suas batalhas. E o Senhor, o teu Deus, te disse: ‘Você pastoreará o meu povo Israel, e será o seu governante’ “.
Salmos 75:6 – Não é do Oriente nem do Ocidente nem do deserto que vem a exaltação.
Salmos 113:7 – Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,
Isaías 40:11 – Como pastor ele cuida de seu rebanho, com o braço ajunta os cordeiros e os carrega no colo; conduz com cuidado as ovelhas que amamentas suas crias.
Jeremias 27:5 – ‘Eu fiz a terra, os seres humanos e os animais que nela estão, com o meu grande poder e com meu braço estendido, e eu a dou a quem eu quiser.
Ezequiel 34:23 – Porei sobre elas um pastor, o meu servo Davi, e ele cuidará delas; cuidará delas e será o seu pastor.
Miquéias 5:2 – “Mas tu, Belém-Efrata, embora sejas pequena entre os clãs de Judá, de ti virá para mim aquele que será o governante sobre Israel. Suas origens estão no passado distante, em tempos antigos. “
Zacarias 11:4 – Assim diz o Senhor, o meu Deus: “Pastoreie o rebanho destinado à matança,
Mateus 2:6 – ‘Mas tu, Belém, da terra de Judá, de forma alguma és a menor entre as principais cidades de Judá; pois de ti virá o líder que, como pastor, conduzirá Israel, o meu povo’ “.
João 21:15 – Depois de comerem, Jesus perguntou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, você me ama realmente mais do que estes? ” Disse ele: “Sim, Senhor, tu sabes que te amo”. Disse Jesus: “Cuide dos meus cordeiros”.
1 Pedro 5:2 – Pastoreiem o rebanho de Deus que está aos seus cuidados. Olhem por ele, não por obrigação, mas de livre vontade, como Deus quer. Não façam isso por ganância, mas com o desejo de servir.
