Sendo já meio-dia, Elias escarnecia-os, dizendo: Gritai com mais força, pois {seguramente!} ele é deus; mas estará entretido em alguma conversa, ou ocupado, ou em viagem, ou estará dormindo… e isso o acordará.
1 Reis 18:27
Comentário de Albert Barnes
O objetivo da ironia de Elias era duplo;
(1) estimular os sacerdotes a maiores esforços e, assim, tornar seu fracasso mais completo, e
(2) sugerir ao povo que tal fracasso provaria absolutamente que Baal não era Deus.
A força das expressões parece ser: “Chore, apenas chore mais alto, e então você o fará ouvir, pois certamente ele é um deus; certamente você não está enganado em relação a ele. Ele está “conversando” ou “meditando”; a palavra usada tem dois sentidos, pois os hebreus consideravam “meditação” como “falar consigo mesmo”; “Ou ele está perseguindo;” talvez, “ele se retire”, isto é, “ele se retirou para a privacidade por um tempo”, como um rei em algumas ocasiões. A deriva de toda a passagem é um ridículo ridículo das noções antropomórficas de Deus alimentadas pelos sacerdotes de Baal e seus seguidores (compare o Salmo 50:21 ). Os deuses pagãos, como sabemos dos clássicos gregos e latinos, comiam e bebiam, viajavam, dormiam, conversavam, brigavam, brigavam. As explicações de muitos desses absurdos eram desconhecidas do adorador comum, e provavelmente até as mais esclarecidas, se sua religião não era um mero panteísmo vago, tinham noções de deuses que eram amplamente contaminadas por um falso antropomorfismo.
Comentário de Thomas Coke
1 Reis 18:27 . Elias zombou deles e disse: Clama em voz alta, etc. – Nada pode ser imaginado mais pungente e sarcástico do que essas palavras do profeta, nas quais ele ridiculariza da melhor maneira possível suas idéias miseráveis, falsas e depreciativas da Deidade. As duas últimas noções de estar dormindo e não em casa, por mais absurdas que sejam quando aplicadas à Deidade, certamente foram como vários idólatras concebidos para seus deuses, como aparece em várias passagens de Homero, em uma das quais, Ilíada Eu. ver. 423 o poeta nos diz que Thetis não pôde se encontrar com Júpiter, porque “ele estava fora do país e não voltaria em menos de doze dias”; e na conclusão desse livro, ele nos dá um relato da maneira pela qual as divindades foram dormir:
“Então, para suas cúpulas estreladas, os deuses partem”, os brilhantes monumentos da arte de Vulcano; “Jove no sofá reclinou sua cabeça horrível”, e Juno dormiu na cama dourada.
Quão desagradáveis ??são essas idéias, em comparação com a terrível inteligência que o Apocalipse nos dá de uma Deidade que não dorme nem dorme; mas quem, em todos os lugares presentes, está sempre consciente dos segredos do coração; sempre pronto para ouvir e capaz de atender às petições de seu povo!
Comentário de Joseph Benson
1 Reis 18:27 . E aconteceu ao meio – dia – Quando eles tentaram todos os meios em vão. Elias zombou deles – Ele zombou deles e do deus deles, para que pudesse despertá-los da estupidez e expô-los a todos os espectadores como enganadores do povo, levando-os a adorar coisas sem sentido e desprezíveis. Chore alto, pois ele é um deus – Como você supõe: mas que deus, que não pode ser obrigado a ouvir sem todo esse clamor! Ou ele está falando – ou meditando, como o hebraico, pensando em outra coisa, e não se importando com suas próprias preocupações importantes, quando não apenas o seu crédito, mas toda a sua honra está em jogo, e seu interesse em Israel. Ou ele está perseguindo – Seus inimigos, ou caçando e perseguindo a presa. Ele está empregado em outros negócios e não se importa com você. Pois, sendo um deus de um entendimento pequeno e estreito, ele não consegue se importar com duas coisas ao mesmo tempo; e você não é razoável esperar isso dele. Ou ele está em uma jornada, etc. – A adoração de ídolos é uma coisa muito ridícula, é perfeitamente apenas representá-lo e expor a desprezo. E “nada pode ser imaginado mais cortante e sarcástico do que essas palavras do profeta, nas quais ele ridiculariza, da melhor maneira possível, suas idéias miseráveis, falsas e depreciativas da Deidade. As duas últimas noções de estar dormindo e não em casa, por mais absurdas que sejam, quando aplicadas à Deidade, foram certamente tais como vários idólatras concebidos para seus deuses, como aparece em várias passagens em Homero; em uma delas, ( Ilíada 1. 18: 423), ele nos diz que Thetis não pôde se encontrar com Júpiter, porque ele estava fora do país e não voltaria em menos de doze dias; e na conclusão desse livro, ele nos dá um relato da maneira pela qual os deuses foram dormir. Como essas idéias degradantes foram comparadas com a terrível inteligência que a revelação nos dá do Deus verdadeiro, que nem dorme nem dorme; mas quem, em todos os lugares presentes, está sempre consciente dos segredos do coração; sempre pronto para ouvir e capaz de atender às petições de seu povo! ” – Dodd.
Comentário de E.W. Bullinger
Chore em voz alta, etc. Figura do discurso Eironeia. App-6.
perseguindo. Ocorre apenas aqui.
Comentário de Adam Clarke
Ao meio – dia – Elijah zombou deles – se Elijah não tivesse consciência da proteção divina, ele certamente não teria usado essa liberdade de expressão enquanto estivesse cercado por seus inimigos.
Chorar em voz alta – faça um grande barulho; obrigue-o pelas suas vociferações a atender ao seu processo.
ki Elohim hu , he is the supreme God, you worship him as such, he must needs be such, and no doubt jealous of his own honor and the credit of his votaries! Pois ele é um deus – ??? ????? ?? ki Elohim hu , ele é o Deus supremo, você o cultua como tal, ele precisa ser assim e, sem dúvida, ciumento de sua própria honra e do crédito de seus eleitores! Uma forte ironia.
Ele está falando – ele pode estar dando audiência a alguns outros; que ele saiba que ele tem outros adoradores e não deve dar muita atenção a um deles. Talvez a palavra ??? siach deva ser interpretada como na margem, ele medita; ele está em um profundo devaneio; ele está fazendo alguns projetos divinos; ele está considerando a melhor maneira de manter seu crédito no país. Gritar! que ele saiba que tudo está em risco agora.
Ele está perseguindo – Ele pode estar tendo prazer em caçar e pode continuar a perseguir o jogo no céu, até que ele tenha perdido todo o seu crédito e reverência na Terra. As palavras originais, ?? ??? sig lo , são traduzidas de várias maneiras; Ele está em um hotel, em diversorio , Vulgate. Talvez ele esteja entregando oráculos, µ? p?te ???µat??e? a?t?? , Septuaginta. Ou ele está em um negócio especial. Portanto, chore em voz alta!
Ele está em uma jornada – ele deixou sua câmara de audiência e está fazendo algumas excursões; ligue em voz alta para trazê-lo de volta, pois tudo está em risco.
Porventura ele dorme – Rab. S. Jarchi dá a isso o significado mais degradante; Darei em latim, porque é muito grosseiro para ser colocado em inglês; Fortassis ad locum secretum abiit, ut ventrem ibi exomeret ; “Talvez ele tenha ido para o _____.” Isso certamente reduz Baal ao menor grau de desprezo e, com ele, o ridículo e o sarcasmo estão completos.
Entre os idólatras asiáticos, seus deuses têm funções diferentes a cumprir e requerem sono e descanso. Vishnoo dorme quatro meses no ano. Budhoo é representado em seu templo como sono, embora seus olhos estejam abertos. Vayoo gerencia os ventos; Varoona, as águas; Indra, as nuvens, etc .; e de acordo com muitas fábulas nos Pooranas, os deuses costumam sair em viagens, expedições etc.
Comentário de John Wesley
E aconteceu que ao meio-dia Elias zombou deles e disse: Clama em voz alta, porque ele é um deus; ou ele está falando, ou ele está perseguindo, ou ele está em uma jornada, ou porventura ele dorme, e deve ser despertado.
Zombaram deles – ridicularizaram eles e seus deuses, que agora haviam se provado ridículos e desprezíveis.
Referências Cruzadas
1 Reis 22:15 – Quando ele chegou, o rei lhe perguntou: “Micaías, devemos ir à guerra contra Ramote-Gileade, ou não? ” Ele respondeu: “Ataca, e serás vitorioso, pois o Senhor a entregará nas mãos do rei”.
2 Crônicas 25:8 – Mesmo que vá e combata corajosamente, Deus o derrotará diante do inimigo, pois tem poder para dar a vitória e a derrota”.
Salmos 44:23 – Desperta, Senhor! Por que dormes? Levanta-te! Não nos rejeites para sempre.
Salmos 78:65 – Então o Senhor despertou como que de um sono, como um guerreiro exaltado pelo vinho.
Salmos 121:4 – sim, o protetor de Israel não dormirá, ele está sempre alerta!
Eclesiastes 11:9 – Alegre-se, jovem, na sua mocidade! Seja feliz o seu coração nos dias da sua juventude! Siga por onde seu coração mandar, até onde a sua vista alcançar; mas saiba que por todas essas coisas Deus o trará a julgamento.
Isaías 8:9 – Continuem a fazer o mal, ó nações, e vocês serão destruídas! Escutem, terras distantes: Ainda que vocês se preparem para o combate, serão destruídas! Sim, mesmo que se preparem para o combate, vocês serão destruídas!
Isaías 41:23 – revelem-nos o futuro, para que saibamos que vocês são deuses. Façam alguma coisa, boa ou má, para que nos rendamos, cheios de temor.
Isaías 44:15 – É combustível usado para queimar; um pouco disso ele apanha e se aquece, acende um fogo e assa um pão. Mas também modela um deus e o adora; faz uma imagem e se encurva diante dela.
Isaías 51:9 – Desperta! Desperta! Veste-te de força, ó braço do Senhor; acorda, como em dias passados, como em gerações de outrora. Não foste tu que cortaste o Monstro dos Mares em pedaços, que traspassaste aquela serpente aquática?
Ezequiel 20:39 – ” ‘Quanto a vocês, ó nação de Israel, assim diz o Soberano Senhor: Vão prestar culto a seus ídolos, cada um de vocês! Mas depois disso vocês certamente me ouvirão e não profanarão mais o meu nome santo com as suas ofertas e com os seus ídolos.
Amós 4:4 – “Vão a Betel e ponham-se a pecar; vão a Gilgal e pequem ainda mais. Ofereçam os seus sacrifícios cada manhã, os seus dízimos no terceiro dia.
Mateus 26:45 – Depois voltou aos discípulos e lhes disse: “Vocês ainda dormem e descansam? Chegou a hora! Eis que o Filho do homem está sendo entregue nas mãos de pecadores.
Marcos 4:38 – Jesus estava na popa, dormindo com a cabeça sobre um travesseiro. Os discípulos o acordaram e clamaram: “Mestre, não te importas que morramos? “
Marcos 7:9 – E disse-lhes: “Vocês estão sempre encontrando uma boa maneira para pôr de lado os mandamentos de Deus, a fim de obedecer às suas tradições!
Marcos 14:41 – Voltando pela terceira vez, ele lhes disse: “Vocês ainda dormem e descansam? Basta! Chegou a hora! Eis que o Filho do homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores.