O rei de Israel, respondendo, disse: Dizei-lhe que aquele que põe o seu cinturão não deve gloriar-se como aquele que o tira.
1 Reis 20:11
Comentário de Albert Barnes
A resposta de Acabe tem o ar de um provérbio, com o qual os orientais sempre gostam de responder a um inimigo.
Comentário de E.W. Bullinger
Não deixe ele. Figura do discurso Paroemia . App-6.
Comentário de Adam Clarke
– This was no doubt a proverbial mode of expression. Não aquele que cinge – Este foi sem dúvida um modo de expressão proverbial. Jônatas traduz: “Diga a ele, que aquele que se cinge e desce para a batalha, não se glorie como aquele que conquistou e que voltou dela.
Comentário de John Wesley
E o rei de Israel respondeu e disse: Diga-lhe: Não se glorie o que cingir o seu cinto, como quem o despe.
Que ele não … – Não triunfar antes da vitória, pois os eventos de guerra são incertos.
Referências Cruzadas
Exodo 13:18 – Assim, o Senhor fez o povo dar a volta pelo deserto, seguindo o caminho que leva ao mar Vermelho. Os israelitas saíram do Egito preparados para lutar.
1 Samuel 14:6 – E Jônatas disse a seu escudeiro: “Vamos ao destacamento daqueles incircuncisos. Talvez o Senhor aja em nosso favor, pois nada pode impedir o Senhor de salvar, seja com muitos ou com poucos”.
1 Samuel 14:12 – E gritaram para Jônatas e seu escudeiro: “Subam até aqui e lhes daremos uma lição”. Diante disso, Jônatas disse a seu escudeiro: “Siga-me; o Senhor os entregou nas mãos de Israel”.
1 Samuel 17:44 – e disse: “Venha aqui, e darei sua carne às aves do céu e aos animais do campo! “
Provérbios 27:1 – Não se gabe do dia de amanhã, pois você não sabe o que este ou aquele dia poderá trazer.
Eclesiastes 9:11 – Percebi ainda outra coisa debaixo do sol: Os velozes nem sempre vencem a corrida; os fortes nem sempre triunfam na guerra; os sábios nem sempre têm comida; os prudentes nem sempre são ricos; os instruídos nem sempre têm prestígio; pois o tempo e o acaso afetam a todos.
Isaías 10:15 – Será que o machado se exalta acima daquele que o maneja, ou a serra se vangloria contra aquele que a usa? Seria como se uma vara manejasse quem a ergue, ou o bastão levantasse quem não é madeira!
Mateus 26:33 – Pedro respondeu: “Ainda que todos te abandonem, eu nunca te abandonarei! “
Mateus 26:75 – Então Pedro se lembrou da palavra que Jesus tinha dito: “Antes que o galo cante, você me negará três vezes”. E, saindo dali, chorou amargamente.