Importa que me glorie? Na verdade, não convém! Passarei, entretanto, às visões e revelações do Senhor.
2 Coríntios 12:1
Comentário de Albert Barnes
Não é conveniente – não está bem; isso não se torna eu. Isso pode significar que ele sentiu e admitiu que não era dele se vangloriar dessa maneira; que havia uma impropriedade em fazê-lo, embora as circunstâncias o tivessem compelido e, nesse sentido, é entendido por quase ou quase todos os expositores; ou pode ser tomado ironicamente. “Um homem como eu não deveria se orgulhar. Então você diz, e assim parece. Um homem que não fez mais do que eu; quem não sofreu nada; quem esteve ocioso e à vontade como eu, certamente não deve se orgulhar. E como há uma impropriedade tão evidente em me gabar e falar de mim mesmo, voltarei a outro assunto e perguntarei se a mesma coisa não pode ser dita sobre visões e revelações. Falarei, portanto, de um homem que teve algumas revelações notáveis ??e perguntarei se ele tem o direito de se vangloriar dos favores que lhe são conferidos. Essa me parece ser a provável interpretação dessa passagem.
Gloriar – gabar-se; 2 Coríntios 10: 8 , 2 Coríntios 10:13 ; 2 Coríntios 11:10 . Uma das acusações que eles alegaram contra ele foi o fato de ele ter se gabado sem qualquer boa razão. Após a enumeração no capítulo anterior do que ele havia feito e sofrido, ele diz que isso era sem dúvida muito verdadeiro. Um homem assim não tem do que se vangloriar.
Eu irei – Margem: “Pois eu irei”. Nossos tradutores omitiram a palavra ( ??? gar) pois no texto, supondo evidentemente que seja um mero palavrão. Doddridge o processa “no entanto”. Mas parece-me que ele contém um sentido importante e que deve ser traduzido até então. “Como não é adequado que eu me glorie, então me referirei a visões, etc. Afasto-me então desse assunto e vou para outro.” Assim, a palavra ( ??? gar) é usada em João 7:41 . “Então µ? ??? me garChrist sairá da Galiléia?” Atos 8:31 . except some man should guide me?” “Como posso então t? to ???, exceto que um homem deve me guiar?” ver também Atos 19:35 ; Romanos 3: 3 ; Filemom 1:18 .
Para visões – A palavra “visão” é usada nas Escrituras frequentemente para denotar o modo pelo qual as comunicações divinas eram geralmente feitas às pessoas. Isso foi feito fazendo com que alguma cena parecesse passar diante da mente como em uma paisagem, para que o indivíduo parecesse ver uma representação do que ocorreria em algum período futuro. Geralmente era aplicado à profecia e costuma ser usado no Antigo Testamento; veja minha nota sobre Isaías 1: 1 e também sobre Atos 9:10 . A visão a que Paulo aqui se refere era a que ele tinha permissão para ter do mundo celestial; 2 Coríntios 12: 4 . Ele foi autorizado a ver o que talvez nenhum outro mortal tivesse visto, a glória do céu.
E revelações do Senhor – Que o Senhor havia feito. Ou pode significar manifestações que o Senhor fez de si para ele. A palavra traduzida por “revelações” significa apropriadamente uma “descoberta” ( ?p???????? apokalupsisde ?p??a??pt? apokaluptoto descobrir) e denota uma remoção do véu da ignorância e da escuridão, para que um objeto possa ser visto claramente; e é assim aplicado à verdade revelada, porque a obscuridade é removida e a verdade se manifesta.
Comentário de Joseph Benson
Lucas 20: 1-8 . E em um daqueles dias, os principais sacerdotes, escribas e anciãos – isto é, alguns dos primeiros homens da nação; veio – Por nomeação do senado, a Jesus; e falou, dizendo: Conte-nos com que autoridade, etc. – Veja em Mateus 21: 23-27 e Marcos 11: 27-33 .
Comentário de E.W. Bullinger
não. Grego. ou . App-105.
glória. Grego. Kauchaomai. Veja Romanos 2:19 .
Eu vou = Mas eu vou.
para = até. Grego. eis . App-104.
visões. Grego. optasia. Ver Atos 26:19
revelações . Grego. apokalupsis. App-106.
Senhor . App-98.
Comentário de John Calvin
1. Não é conveniente para mim me gloriar Agora, quando estava no meio do curso, ele se abstém de seguir adiante e, dessa maneira, reprova mais apropriadamente a insolência de seus rivais e declara que é com relutância , que ele se envolve nesse tipo de competição com eles. Por que pena ver todos os elogios trimestrais, ou melhor, implorar por eles, para que eles estivessem no mesmo nível de um homem tão distinto! Quanto a este último, ele os admoesta por seu próprio exemplo, de que quanto mais numerosas e mais excelentes as graças pelas quais qualquer um de nós se distingue, tanto menos ele deve pensar em sua própria excelência. Pois esse pensamento é extremamente perigoso, porque, como alguém que entra em um labirinto, a pessoa fica imediatamente deslumbrada, de modo a ser míope demais ao discernir seus dons (877) enquanto, nesse meio tempo, é ignorante de si mesmo. Paulo tem medo, para que isso não aconteça com ele. As graças conferidas por Deus devem, de fato, ser reconhecidas, para que possamos ser despertados, – primeiro , pela gratidão por eles e , segundo, pelo aperfeiçoamento correto deles; mas aproveitar-se deles para se gabar – é isso que não pode ser feito sem grande perigo.
Pois virei (878) a visões. Não rastejarei no chão, mas serei obrigado a montar no alto. Por isso, tenho medo, para que a altura dos meus presentes não me apresse, a fim de me levar a me esquecer. E certamente, se Paulo se gloriasse ambiciosamente, teria caído de cabeça diante de uma nobre eminência; pois somente a humildade pode dar estabilidade à nossa grandeza aos olhos de Deus.
Entre visões e revelações, há essa distinção – que uma revelação é freqüentemente feita em sonho ou por um oráculo, sem que nada seja apresentado aos olhos, enquanto uma visão quase nunca é oferecida sem revelação, ou seja, sem que o Senhor descubra o que significa isso. (879)
“ Visões ” ( ?ptas?a?) – representações simbólicas de coisas espirituais e celestes, nas quais assuntos da mais profunda importância são exibidos às vésperas da mente por uma variedade de emblemas, cuja natureza e propriedades servem para ilustrar essas coisas espirituais. – Revelações ( ?p??a???e??) – uma manifestação de coisas nunca antes conhecidas e que somente Deus pode dar a conhecer, porque fazem parte de seus conselhos inescrutáveis. ” Dr. Clarke. – Ed.
Comentário de Adam Clarke
Não é conveniente para mim – Existem várias leituras diferentes neste versículo que são muito pequenas para serem notadas aqui; eles parecem, com efeito, representar o versículo assim: “Se for conveniente a glória (que não se torna eu), passarei a visões”, etc. O significado claro do apóstolo, neste e no capítulo anterior, em a referência à glória é que, embora se vangloriar de quaisquer realizações, ou do que Deus fez por ele, deveria ser evitado em todos os casos possíveis, como sendo contrário à humildade e simplicidade do Evangelho; contudo, as circunstâncias em que ele foi encontrado, em referência à Igreja de Corinto e seus detratores, a tornaram absolutamente necessária; não por sua justificação pessoal, mas pela honra do Evangelho, cujo crédito certamente estava em jogo.
Terei visões – ?ptas?a? · Representações simbólicas de coisas espirituais e celestes, nas quais assuntos da mais profunda importância são exibidos ao olho da mente por uma variedade de emblemas, cuja natureza e propriedades servem para ilustrar essas coisas espirituais.
Revelações – ?p??a???e?? · Manifestação de coisas que antes não eram conhecidas, e que somente Deus pode dar a conhecer, porque fazem parte de seus conselhos inescrutáveis.
Comentário de Thomas Coke
2 Coríntios 12: 1 . Terei visões, etc. – O apóstolo falar de suas visões e revelações, que, de fato, lhe deram a mais alta honra, não poderia ser uma prova de que ele estava determinado a não se justificar: é evidente, portanto, que o palavra ?a? no original [ e?e?s?µa? ?a? ] não pode ter sua significação original e deve ser processado . Nossos tradutores consideram isso um mero palavrão. Dr. Doddridge traduz no entanto; e é certo que tem várias significações, e deve ter aqui esta significação, se expressar alguma coisa. Alguns liam o versículo: Não é conveniente que eu me glorie? – Voltarei, portanto, a visões, etc.
Comentário de John Wesley
Não é conveniente para mim, sem dúvida, me gloriar. Eu irei ter visões e revelações do Senhor.
Não é conveniente – a menos que em ocasiões tão prementes. Visões são vistas; revelações ouvidas.
Referências Cruzadas
Números 12:6 – e ele disse: “Ouçam as minhas palavras: Quando entre vocês há um profeta do Senhor, a ele me revelo em visões, em sonhos falo com ele.
Ezequiel 1:1 – Era o quinto dia do quarto mês do trigésimo ano, e eu estava entre os exilados, junto ao rio Quebar. Abriram-se os céus, e eu tive visões de Deus.
Ezequiel 11:24 – Então o Espírito ergueu-me e levou-me aos que estavam exilados na Babilônia, na visão dada pelo Espírito de Deus. Findou-se então a visão que eu estava tendo,
Daniel 10:5 – Olhei para cima, e diante de mim estava um homem vestido de linho, com um cinto de ouro puríssimo na cintura.
Joel 2:28 – “E, depois disso, derramarei do meu Espírito sobre todos os povos. Os seus filhos e as suas filhas profetizarão, os velhos terão sonhos, os jovens terão visões.
João 16:7 – Mas eu lhes afirmo que é para o bem de vocês que eu vou. Se eu não for, o Conselheiro não virá para vocês; mas se eu for, eu o enviarei.
João 18:14 – Caifás era quem tinha dito aos judeus que seria bom que um homem morresse pelo povo.
Atos dos Apóstolos 9:10 – Em Damasco havia um discípulo chamado Ananias. O Senhor o chamou numa visão: “Ananias! ” “Eis-me aqui, Senhor”, respondeu ele.
Atos dos Apóstolos 18:9 – Certa noite o Senhor falou a Paulo em visão: “Não tenha medo, continue falando e não fique calado,
Atos dos Apóstolos 22:17 – “Quando voltei a Jerusalém, estando eu a orar no templo, caí em êxtase e
Atos dos Apóstolos 23:11 – Na noite seguinte o Senhor, pondo-se ao lado dele, disse: “Coragem! Assim como você testemunhou a meu respeito em Jerusalém, deverá testemunhar também em Roma”.
Atos dos Apóstolos 26:13 – Por volta do meio-dia, ó rei, estando eu a caminho, vi uma luz do céu, mais resplandecente que o sol, brilhando ao meu redor e ao redor dos que iam comigo.
1 Coríntios 6:12 – “Tudo me é permitido”, mas nem tudo convém. “Tudo me é permitido”, mas eu não deixarei que nada domine.
1 Coríntios 10:23 – “Tudo é permitido”, mas nem tudo convém. “Tudo é permitido”, mas nem tudo edifica.
2 Coríntios 8:10 – Este é meu conselho: convém que vocês contribuam, já que desde o ano passado vocês foram os primeiros, não somente a contribuir, mas também a propor esse plano.
2 Coríntios 11:16 – Faço questão de repetir: ninguém me considere insensato. Mas se vocês assim me consideram, recebam-me como receberiam um insensato, a fim de que eu me orgulhe um pouco.
2 Coríntios 12:7 – Para impedir que eu me exaltasse por causa da grandeza dessas revelações, foi-me dado um espinho na carne, um mensageiro de Satanás, para me atormentar.
2 Coríntios 12:11 – Fui insensato, mas vocês me obrigaram a isso. Eu devia ser recomendado por vocês, pois em nada sou inferior aos “super-apóstolos”, embora eu nada seja.
Gálatas 1:12 – Não o recebi de pessoa alguma nem me foi ele ensinado; pelo contrário, eu o recebi de Jesus Cristo por revelação.
Gálatas 2:2 – Fui para lá por causa de uma revelação e expus diante deles o evangelho que prego entre os gentios, fazendo-o, porém, em particular aos que pareciam mais influentes, para não correr ou ter corrido em vão.
1 João 5:20 – Sabemos também que o Filho de Deus veio e nos deu entendimento, para que conheçamos aquele que é o Verdadeiro. E nós estamos naquele que é o Verdadeiro, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.