é como a luz da manhã quando se levanta o sol, manhã sem neblina, que faz cintilar de orvalho a relva da terra.
2 Samuel 23:4
Comentário de Albert Barnes
Comparações ilustrando a prosperidade do rei justo.
Comentário de Thomas Coke
2 Samuel 23: 4 . E ele será como a luz, etc. – O bispo Sherlock sugeriu a interpretação deste versículo que o Dr. Gray deu: segundo a qual, diz o bispo, tomando o sol como imagem ou caráter do Justo, o sentido será: “Este sol será como a gentil luz da manhã, livre de nuvens, e quando a terra, refrescada por chuvas amenas, estiver produzindo verdura fresca”. A passagem é bonita e dá uma idéia de um sol que nunca queima, mas é sempre gentil e brilha com um calor genial; um sol com cura sob suas asas. O Dr. Kennicott, no primeiro volume de sua dissertação, confirmou esta interpretação do bispo. Ele observa que essa música certamente estará determinada a conter uma profecia do Messias, se uma leitura variada em um dos manuscritos mais antigos, respeitando as palavras acima citadas, parecer genuína. Diz-se em nossa tradução que ele será como a luz da manhã quando o sol nascer. Agora não é o sol a luz da manhã? Ou a luz da manhã não é o efeito certo do nascer do sol? E alguma coisa pode ser comparada a si mesma ou a causa de seu efeito? As várias leituras que, se verdadeiras, não apenas nos libertam dessa dificuldade, mas provam que essa passagem é profética, permanece assim: e como a luz da manhã, Jeová, o sol nascerá. Essa palavra Jeová é escrita regularmente nos manuscritos mais antigos da Biblioteca Bodleian, como aqui expresso, e parece ter sido omitida por causa da semelhança entre as palavras adjacentes ???? iizrach, surgirão e ???? iehová, Jeová no original. É impossível ler essas palavras sem lembrar a alusão a elas em Malaquias (iv. 2.) Surgirá o sol da justiça, etc. quais palavras no original confirmam a leitura no manuscrito; pois em Malaquias temos o mesmo verbo e o mesmo substantivo que neste lugar. Aqui lemos: – Jeová nascerá o sol: – em Malaquias – nascerá o sol da justiça: – em Jeremias ( Jeremias 23: 6 ; Jeremias 33:16 .) – Jeová, nossa justiça: – em Isaías 60: 1 . Levanta-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória de JEOVÁ se eleva sobre ti. 2 Samuel 23: 2 . Pois eis que as trevas cobrem a terra e as trevas o povo; mas ???? ???? iizrach iehová, JEOVÁ SE levantará sobre ti, e a sua glória será vista sobre ti. 2 Samuel 23: 3 . E os gentios virão para a tua luz, e reis para o brilho da tua ascensão. Deixo a inferência para o leitor. Deve-se observar que os dois personagens principais do reino de Cristo são representados para nós na bela imagem contida neste versículo: o primeiro, aquela luz ou conhecimento que, quando o sol da justiça surgir, deveria encher a terra, e dissipar as nuvens de ignorância sob as quais o mundo há tanto tempo se sentava: o outro, aquele consolo revivido , ou paz de espírito, que uma libertação do domínio do pecado e da morte daria aos crentes verdadeiros sob a dispensação do Evangelho: um estado, que não pode ser mais adequadamente representada do que a grama tenra, quando, depois da chuva, é valorizada e revigorada pela influência amável e genial do sol.
Comentário de Joseph Benson
2 Samuel 23: 4 . Ele será como a luz da manhã – Essas palavras são uma descrição adicional do dever do rei, que não é apenas governar com justiça e piedade, mas também com doçura, gentileza e condescendência com as enfermidades de seu povo; tornar seu governo tão aceitável para eles quanto a luz do sol em uma manhã clara, ou a tenra grama que brota da terra pelos quentes raios do sol depois da chuva.
Comentário de E.W. Bullinger
E ele será . Traduzir no tempo presente, descrevendo essa regra ideal.
. dom , compare Salmos 72: 6 , Salmos 72: 7 , Salmos 72:16 , Jeremias 23: 5 , Jeremias 23: 6 . Malaquias 4: 2 .
Comentário de Adam Clarke
of the morning – This verse is very obscure, for it does not appear from it who the person is of whom the prophet speaks. Ele será como a luz da manhã – Este versículo é muito obscuro, pois não aparece dele quem é a pessoa de quem o profeta fala. Como o Messias parece ser o assunto completo dessas últimas palavras de Davi, ele provavelmente é a pessoa pretendida. Um dos MSS do Dr. Kennicott. Fornece a palavra ???? Yehová ; e, portanto, ele traduz: Assim que a luz da manhã surgir a Jeová (veja abaixo), ele será o Sol da justiça, trazendo salvação em seus raios e brilhando – iluminando os filhos dos homens, com crescente esplendor, enquanto o sol e a lua aguenta.
Como a erva tenra – Os efeitos desse brilho e dos raios de sua graça serão como o brilho do sol sobre a grama ou o milho jovem, depois de uma chuva abundante.
Comentário de John Wesley
E ele será como a luz da manhã, quando o sol nascer, uma manhã sem nuvens; como a tenra grama brotando da terra, brilhando depois da chuva.
Deve ser – Essas palavras são uma descrição mais aprofundada do dever do rei, que não é apenas governar com justiça e piedade, mas também com doçura e gentileza e condescendência com as enfermidades de seu povo; para tornar seu governo aceitável para eles, como é o brilho do sol em uma manhã clara ou a grama tenra que brota da terra pelos quentes raios do sol depois da chuva.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 32:2 – Que o meu ensino caia como chuva e as minhas palavras desçam como orvalho, como chuva branda sobre o pasto novo, como garoa sobre tenras plantas.
Juízes 5:31 – “Assim pereçam todos os teus inimigos, ó Senhor! Mas os que te amam sejam como o sol quando se levanta na sua força”. E a terra teve paz durante quarenta anos.
Salmos 72:6 – Seja ele como chuva sobre uma lavoura ceifada, como aguaceiros que regam a terra.
Salmos 89:36 – que a sua linhagem permanecerá para sempre, e o seu trono durará como o sol;
Salmos 110:3 – Quando convocares as tuas tropas, o teu povo se apresentará voluntariamente. Trajando vestes santas, desde o romper da alvorada os teus jovens virão como o orvalho.
Provérbios 4:18 – A vereda do justo é como a luz da alvorada, que brilha cada vez mais até à plena claridade do dia.
Isaías 4:2 – Naquele dia o Renovo do Senhor será belo e glorioso, e o fruto da terra será o orgulho e a glória dos sobreviventes de Israel.
Isaías 60:1 – “Levante-se, refulja! Porque chegou a sua luz, e a glória do Senhor raia sobre você.
Isaías 60:3 – As nações virão à sua luz e os reis ao fulgor do sua alvorecer.
Isaías 60:18 – Não se ouvirá mais falar de violência em sua terra, nem de ruína e destruição dentro de suas fronteiras. Os seus muros você chamará salvação, e as suas portas, louvor.
Oséias 6:3 – Conheçamos o Senhor; esforcemo-nos por conhecê-lo. Tão certo como nasce o sol, ele aparecerá; virá para nós como as chuvas de inverno, como as chuvas de primavera que regam a terra. “
Oséias 6:5 – Por isso eu os despedacei por meio dos meus profetas, eu os matei com as palavras da minha boca; os meus juízos reluziram como relâmpagos sobre vocês.
Miquéias 5:7 – O remanescente de Jacó estará no meio de muitos povos como orvalho da parte do Senhor, como aguaceiro sobre a relva; não porá sua esperança no homem nem dependerá dos seres humanos.
Malaquias 4:2 – Mas para vocês que reverenciam o meu nome, o sol da justiça se levantará trazendo cura em suas asas. E vocês sairão e saltarão como bezerros soltos do curral.
Lucas 1:78 – por causa das ternas misericórdias de nosso Deus, pelas quais do alto nos visitará o sol nascente
João 1:7 – Ele veio como testemunha, para testificar acerca da luz, a fim de que por meio dele todos os homens cressem.