O Deus de Abraão, o Deus de Nacor, o Deus de seus pais seja juiz entre nós!" E Jacó jurou pelo Deus terrível de Isaac.
Gênesis 31:53
Comentário de Adam Clarke
O Deus de seu pai – Como Labão certamente fala do verdadeiro Deus aqui, com que propriedade ele pode dizer que esse Deus era o Deus de Terá, o pai de Abraão e Naor? É certo que Terah era um idólatra; disso, temos a prova mais positiva, Josué 24: 2 . Como a cláusula não está na Septuaginta e, além disso, é necessária em alguns MSS., O Dr. Kennicott considera uma interpolação. Mas não há necessidade de recorrer a esse expediente se adotarmos a leitura ????? abichem , Seu pai, para ????? abihem , Seu pai, que é apoiado por vários MSS de Kennicott e De Rossi., E é precisamente a mesma forma usada de Labão, Gênesis 31:29 , quando se dirige a Jacó, e me parece ser usado aqui da mesma maneira; pois ele manifestamente usa o pronome plural quando fala apenas ao próprio Jacob.
Portanto, deve ser considerado como uma forma de expressão peculiar a Labão; pelo menos, temos dois exemplos de como ele é usado neste capítulo.
Jacob jurou pelo medo de seu pai Isaac – Veja Clarke em Gênesis 31:42 ; (Nota).
Comentário de John Calvin
53. O Deus de Abraão . De fato, é correto e corretamente feito que Labão adote Jacó pelo nome de Deus. Pois esta é a confirmação dos convênios; apelar a Deus de ambos os lados, para que ele não sofra a perfídia passar impune. Mas ele pecaminosamente mistura ídolos com o Deus verdadeiro, entre os quais não há nada em comum. Assim, verdadeiramente, os homens envolvidos em superstições estão acostumados a confundir promiscuamente coisas sagradas com profano, e as invenções dos homens com o verdadeiro Deus. Ele é compelido a dar alguma honra ao Deus de Abraão, mas está imerso em sua própria poluição idólatra; e, para que sua religião não pareça pior, ele dá a cor da antiguidade. Pois, ao chamá-lo de Deus de seu pai, ele se vangloria de que esse Deus lhe foi entregue por seus ancestrais. Enquanto isso, Jacó não jura supersticiosamente. Pois Moisés declara expressamente que ele jurou apenas pelo “medo de Isaque”; de onde aprendemos que ele não concordou com a forma absurda de juramento ditada por seu sogro; não são muitos que, para ganhar o favor dos iníquos, fingem ser da mesma religião que eles. Mas quando uma vez que o único Deus é conhecido por nós, reprimimos perversamente a sua verdade, a menos que por sua luz todas as nuvens de erro sejam dispersas.
Referências Cruzadas
Gênesis 11:24 – Aos 29 anos, Naor gerou Terá.
Gênesis 11:31 – Terá tomou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e juntos partiram de Ur dos caldeus para Canaã. Mas, ao chegarem a Harã, estabeleceram-se ali.
Gênesis 14:22 – Mas Abrão respondeu ao rei de Sodoma: “De mãos levantadas ao Senhor, Deus Altíssimo, Criador dos céus e da terra, juro
Gênesis 16:5 – Então Sarai disse a Abrão: “Caia sobre você a afronta que venho sofrendo. Coloquei minha serva em seus braços, e agora que ela sabe que engravidou, despreza-me. Que o Senhor seja o juiz entre mim e você”.
Gênesis 17:7 – Estabelecerei a minha aliança como aliança eterna entre mim e você e os seus futuros descendentes, para ser o seu Deus e o Deus dos seus descendentes.
Gênesis 21:23 – Agora, jura-me, diante de Deus, que não vais enganar-me, nem a mim nem a meus filhos e descendentes. Trata a nação que te acolheu como estrangeiro com a mesma bondade com que te tratei”.
Gênesis 22:20 – Passado algum tempo, disseram a Abraão que Milca dera filhos a seu irmão Naor:
Gênesis 24:3 – e jure pelo Senhor, o Deus dos céus e o Deus da terra, que não buscará mulher para meu filho entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais estou vivendo,
Gênesis 24:3 – e jure pelo Senhor, o Deus dos céus e o Deus da terra, que não buscará mulher para meu filho entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais estou vivendo,
Gênesis 26:28 – Eles responderam: “Vimos claramente que o Senhor está contigo; por isso dissemos: Façamos um juramento entre nós. Queremos firmar um acordo contigo:
Gênesis 31:42 – Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão, o Temor de Isaque, não estivesse comigo, certamente você me despediria de mãos vazias. Mas Deus viu o meu sofrimento e o trabalho das minhas mãos e, na noite passada, ele manifestou a sua decisão”.
Exodo 3:6 – Disse ainda: “Eu sou o Deus de seu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, o Deus de Jacó”. Então Moisés cobriu o rosto, pois teve medo de olhar para Deus.
Deuteronômio 6:13 – Temam o Senhor, o seu Deus, e só a ele prestem culto, e jurem somente pelo seu nome.
Josué 24:2 – Josué disse a todo o povo: “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Há muito tempo, os seus antepassados, inclusive Terá, pai de Abraão e de Naor, viviam além do Eufrates e prestavam culto a outros deuses.