Melhor lhe seria que se lhe atasse em volta do pescoço uma pedra de moinho e que fosse lançado ao mar, do que levar para o mal a um só destes pequeninos. Tomai cuidado de vós mesmos.
Lucas 17:2
Comentário de E.W. Bullinger
melhor = bem. Grego. lusiteleo. Ocorre apenas aqui.
isso = se. App-118.
pedra de moer . Veja nota em Mateus 18: 6 .
about = round. Grego. peri. App-104.
elenco = arremessado (com violência).
para dentro. Grego. eis. App-104.
ofender = ser uma causa de tropeçar para. Isso foi falado com referência às tradições dos fariseus em Lucas 16: 15-30 .
Comentário de Adam Clarke
Uma pedra de moinho – Que afogar uma pessoa com uma pedra amarrada no pescoço era um modo antigo de punição, veja provado na nota de Mateus 18: 6 , Mateus 18: 7 ; (nota), à qual se deve adicionar o seguinte. Ter uma pedra de moinho pendurada no pescoço era um provérbio comum. “Samuel diz: Um homem pode se casar, e depois disso se viciará no estudo da lei. Rab. Jochanan diz: Não: ele se viciará no estudo da lei com uma pedra de moinho no pescoço?” O lugar em Aristófanes, ao qual o leitor é referido na nota de Mateus 18: 6 ; (nota), é o seguinte: –
??a? µete???? e?? t? ßa?a???? eµßa??p ,
?? t?? ?a?????? e???eµasa? ?pe?ß????
“Levantando-o no ar, vou mergulhá-lo nas profundezas: uma grande pedra sendo pendurada em seu pescoço.”
Aristoph. em Equit. ver. 1359
Comentário de John Wesley
Era melhor para ele que uma pedra de moinho fosse pendurada no pescoço, e ele fosse jogado no mar, do que ofender um desses pequeninos.
Pequenos – crentes fracos.
Referências Cruzadas
Isaías 40:11 – Como pastor ele cuida de seu rebanho, com o braço ajunta os cordeiros e os carrega no colo; conduz com cuidado as ovelhas que amamentas suas crias.
Zacarias 13:7 – “Levante-se, ó espada, contra o meu pastor, contra o meu companheiro! “, declara o Senhor dos Exércitos. “Fira o pastor, e as ovelhas se dispersarão, e voltarei minha mão para os pequeninos.
Mateus 18:3 – e disse: “Eu lhes asseguro que, a não ser que vocês se convertam e se tornem como crianças, jamais entrarão no Reino dos céus.
Mateus 18:6 – Mas se alguém fizer tropeçar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe seria amarrar uma pedra de moinho no pescoço e se afogar nas profundezas do mar.
Mateus 18:10 – “Cuidado para não desprezarem um só destes pequeninos! Pois eu lhes digo que os anjos deles nos céus estão sempre vendo a face de meu Pai celeste.
Mateus 18:14 – Da mesma forma, o Pai de vocês, que está nos céus, não quer que nenhum destes pequeninos se perca”.
Mateus 26:24 – O Filho do homem vai, como está escrito a seu respeito. Mas ai daquele que trai o Filho do homem! Melhor lhe seria não haver nascido”.
Marcos 9:42 – “Se alguém fizer tropeçar um destes pequeninos que crêem em mim, seria melhor que fosse lançado no mar com uma grande pedra amarrada no pescoço.
João 21:15 – Depois de comerem, Jesus perguntou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, você me ama realmente mais do que estes? ” Disse ele: “Sim, Senhor, tu sabes que te amo”. Disse Jesus: “Cuide dos meus cordeiros”.
1 Coríntios 8:11 – Assim, esse irmão fraco, por quem Cristo morreu, é destruído por causa do conhecimento que você tem.
1 Coríntios 9:15 – Mas eu não tenho usado de nenhum desses direitos. Não estou escrevendo na esperança de que vocês façam isso por mim. Prefiro morrer a permitir que alguém me prive deste meu orgulho.
1 Coríntios 9:22 – Para com os fracos tornei-me fraco, para ganhar os fracos. Tornei-me tudo para com todos, para de alguma forma salvar alguns.
2 Pedro 2:1 – No passado surgiram falsos profetas no meio do povo, como também surgirão entre vocês falsos mestres. Estes introduzirão secretamente heresias destruidoras, chegando a negar o Soberano que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina destruição.