Nem se dirá: Ei-lo aqui; ou: Ei-lo ali. Pois o Reino de Deus já está no meio de vós.
Lucas 17:21
Comentário de Albert Barnes
“Lo aqui! ou, eis aí! Quando um príncipe terreno visita diferentes partes de seus territórios, ele o faz com pompa. Seus movimentos atraem a observação e se tornam o tópico comum da conversa. A pergunta é: onde ele está? para que lado ele vai? e é uma questão de “notícias” importantes para poder dizer onde ele está. Jesus diz que o Messias não viria dessa maneira. Não seria com tanta pompa e atenção pública. Seria silencioso, obscuro e atraía relativamente pouco aviso. Ou a passagem pode ter referência ao costume dos Messias “fingidos”, que apareceram dessa maneira. Eles disseram que neste lugar ou naquele, nesta montanha ou naquele deserto, mostrariam sinais que convenceriam as pessoas de que eles eram o Messias. Compare as notas em Atos 5: 36-37 .
Está dentro de você – Isso é capaz de duas interpretações.
1. O reino de Deus está “no coração”. Ele não vem com pompa e esplendor, como o reinado dos reis temporais, apenas para controlar as “ações” externas e atingir os sentidos das pessoas com reverência, mas reina no coração pela lei de Deus; estabelece seu domínio sobre as paixões e leva todo pensamento em cativeiro à obediência de Cristo.
2. Pode significar que a nova dispensação está “agora mesmo entre vocês”. O Messias chegou. João inaugurou o reino de Deus, e você não deve esperar a aparição do Messias com grande pompa e esplendor, pois ele está agora entre vocês. A maioria dos críticos atualmente se inclina a esta última interpretação. As versões antigas seguem principalmente as primeiras.
sa40
Comentário de E.W. Bullinger
Lo. Grego. idou. App-133.
eis que Figura do discurso Asterismos (App-6), para enfatizar. App-133.
inside = no meio de, ou, entre: ie já existe na Pessoa do Rei (cuja presença marca um reino). Entos gregos , o mesmo significado que grego. en (App-104.), com o plural traduzido “entre” 115 vezes no NT O mesmo significado que em Mateus 12:28 . João 1:26 .
vocês = vocês mesmos. Seus inimigos amargos. Portanto, não em seus corações; mas exatamente o oposto.
Comentário de Adam Clarke
Lo aqui! ou eis aí! – Talvez aqueles fariseus pensassem que o Messias era mantido em segredo, em algum lugar privado, conhecido apenas por alguns de seus governantes; e que aos poucos ele deveria ser proclamado de maneira semelhante àquela em que Joás era o sacerdote Joiada. Veja o relato, 2 Crônicas 23: 1-11 .
Comentário de Scofield
(Grego – ??t?? = “no meio).” Não se pode dizer de um fariseu rejeitado por Cristo que é justo, que o reino de Deus, quanto ao seu conteúdo espiritual, estava dentro dele. Toda a resposta de nosso Senhor, enigmática para os fariseus (cf) Mateus 13: 10-13, tinha um significado dispensacional. O reino em sua forma externa, conforme convênio de Davi 2 Samuel 7: 8-17 e descrito pelos profetas (ver Scofield “ Zacarias 12: 8 “) havia sido rejeitado pelos judeus; de modo que, durante a presente era, não “viria com observação” (lit. “exibição externa”), mas no coração dos homens (cf); Lucas 19:11 ; 19:12 ; Atos 1: 6-8 .
(Veja Scofield “ Atos 1: 6 “) . Veja Scofield ” Romanos 14:17 .
Enquanto isso, o reino estava realmente “no meio” dos fariseus nas pessoas do rei e de seus discípulos.
dentro de você no meio de.
Comentário de John Wesley
Nem dirão: Eis aqui! ou eis aí! pois eis que o reino de Deus está dentro de você.
Eles também não dirão: Eis aqui ou ali – Esta não deve ser a língua daqueles que são, ou serão enviados por mim, para declarar a vinda do meu reino.
Pois eis que o reino de Deus está dentro ou entre vocês – não o procure em tempos distantes ou em lugares remotos: agora está no meio de você: chegou: está presente na alma de todo verdadeiro crente: é um reino espiritual, um princípio interno. Onde quer que exista, existe no coração.
Referências Cruzadas
Mateus 12:28 – Mas se é pelo Espírito de Deus que eu expulso demônios, então chegou a vocês o Reino de Deus.
Mateus 24:23 – Se, então, alguém lhes disser: ‘Vejam, aqui está o Cristo! ’ ou: ‘Ali está ele! ’, não acreditem.
Marcos 13:21 – Se, então, alguém lhes disser: ‘Vejam, aqui está o Cristo! ’ ou: ‘Vejam, ali está ele! ’, não acreditem.
Lucas 10:9 – Curem os doentes que ali houver e digam-lhes: ‘O Reino de Deus está próximo de vocês’.
Lucas 21:8 – Ele respondeu: “Cuidado para não serem enganados. Pois muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Sou eu! ’ e ‘o tempo está próximo’. Não os sigam.
João 1:26 – Respondeu João: “Eu batizo com água, mas entre vocês está alguém que vocês não conhecem.
Romanos 14:17 – Pois o Reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo;
Colossenses 1:27 – A eles quis Deus dar a conhecer entre os gentios a gloriosa riqueza deste mistério, que é Cristo em vocês, a esperança da glória.