Deus os retirou do Egito, e lhes deu o vigor do búfalo. Devora os povos inimigos; quebra-lhes os ossos e criva-os de flechas.
Números 24:8
Comentário de Thomas Coke
Números 24: 8 . Deus o tirou do Egito – cujo significado é aqui e no cap. Números 23:22 é que, como era Deus, seu guia e rei, que com um braço forte os tirou do Egito; para que o mesmo Deus os faça vitoriosos sobre todos os seus inimigos; e, conseqüentemente, toda oposição é em vão. Como prova disso, acrescenta o profeta, ele, ou seja, Israel, tem, ou seja, de Deus, por assim dizer, a força de um unicórnio. O fato de não existir um animal como o unicórnio, vulgarmente entendido, está em todas as mãos. A questão, portanto, é: que animal se entende pela palavra original ??? reem? Existem duas opiniões, a primeira, a de Bochart, que pensa que um animal oriental, do tipo veado ou veado , é notável por sua altura, [ver Salmos 92:10 .] Força e ferocidade; ver Bochart, vol. 2: p. 949. Segundo, outros, dos quais o número é particularmente o aprendido Scheuchzer, supõem que o rinoceronte deve ser entendido. Veja Scheuch. Phys. Sacr. vol. 4. A opinião de Bochart parece a mais provável (como podemos concluir em Deuteronômio 33:17 .) Que nenhum animal com um chifre possa ser entendido; pois é dito de José que seus chifres são os de um ??? reem; com eles empurrará o povo até os confins da terra; e eles (ou seja, esses dois chifres ) são os dez mil de Efraim e os milhares de Manassés, isto é, as duas tribos que surgiram de José. Veja o léxico de Parkhurst: quem diz que ??? rim, que ocorre, Jó 39: 9-10 e plural ???? ramim, Salmos 22:21 em sua opinião, denota o mesmo tipo de animal que ??? reem, ou são apenas outros nomes para o Oryx . Para que, de acordo com essa interpretação, Balaão preveja que, como os ??? reem ou oryx, exceda outras cabras eminência e tamanho, então Israel deve superar em glória as outras nações vizinhas e dominá-las por sua força e poder. A palavra que podemos dar força ????? toapat, traduzida pelas versões interlineares indefatigationes e pelas altitudes de Le Clerc , as alturas, pode, talvez, significar mais adequadamente movimentos rápidos e infatigáveis; e se assim for, é aplicado com grande propriedade ao orix, bem como à rápida e súbita conquista dos filhos de Israel. Devemos, no entanto, apenas observar, que existe uma espécie de rinoceronte com dois chifres, que é nativa da África e é freqüentemente encontrada no Cabo da Boa Esperança.
Ele devorará as nações que são seus inimigos – Se isso se refere ao animal que acabamos de mencionar, será um forte argumento para interpretá-lo do rinoceronte, uma vez que os detalhes aqui expressos não podem de maneira alguma ser aplicados a qualquer coisa da cabra ou do cervo tipo. Se, no entanto, entendemos que significa orix, devemos entender Balaão como referindo-se ao leão, do qual ele fala no próximo verso, e perfurá-los com suas flechas, que destroem completamente a metáfora. O hebraico é literalmente, e suas transfixações transfixarão, ????? ????? vechitzaiv yimchatz; pelo qual, compreendo, nada mais significa do que ele perfurar profundamente e ferir seus inimigos; e, se o entendermos do rinoceronte, podemos traduzi-lo muito adequadamente e feri-los profundamente com seus chifres; pois todo naturalista nos informa que terrível rinoceronte o rinoceronte faz com seu chifre, ou chifres, em combate com outros animais.
Comentário de Adam Clarke
Deus o tirou do Egito – Eles não foram expulsos dali, nem foram voluntariamente embora. Somente Deus, com mão alta e braço erguido, os trouxe adiante. Sobre o unicórnio, veja Números 23:22 ; (Nota).
Comentário de Joseph Benson
Números 24: 8-9 . Ele devorará as nações, etc. – As expressões nesses versículos têm o objetivo de significar as vitórias que os israelitas deveriam obter sobre seus inimigos, e particularmente os cananeus, e a posse segura e silenciosa que deveriam ter da terra depois, tudo o que foi realizado especialmente nos dias de Davi e Salomão. Ele se deitou, se deitou como um leão – É notável que Deus aqui tenha colocado na boca de Balaão quase as mesmas expressões que Jacó usara a respeito de Judá ( Gênesis 49: 9 ) e Isaque a Jacó, Gênesis 27:29 . E que maravilha, considerando que todas essas profecias procederam de um e do mesmo espírito?
Comentário de E.W. Bullinger
ele. Alguns códigos, com Targum de Onkelos, Targum de Jonathan ben Uzziel e Siríaco, lêem “eles” . Compare Números 23:22 .
unicórnio. Veja nota em Números 23:22 .
Referências Cruzadas
Números 14:9 – Somente não sejam rebeldes contra o Senhor. E não tenham medo do povo da terra, porque nós os devoraremos como se fossem pão. A proteção deles se foi, mas o Senhor está conosco. Não tenham medo deles! “
Números 21:5 – e falou contra Deus e contra Moisés, dizendo: “Por que vocês nos tiraram do Egito para morrermos no deserto? Não há pão! Não há água! E nós detestamos esta comida miserável! “
Números 23:22 – Deus os está trazendo do Egito; eles têm a força do boi selvagem.
Números 23:24 – O povo se levanta como leoa; levanta-se como o leão, que não se deita até que devore a sua presa e beba o sangue das suas vítimas”.
Deuteronômio 7:1 – Quando o Senhor, o seu Deus, os fizer entrar na terra, para a qual vocês estão indo para dela tomar posse, ele expulsará de diante de vocês muitas nações: os hititas, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. São sete nações maiores e mais fortes do que vocês;
Deuteronômio 32:23 – “Amontoarei desgraças sobre eles e contra eles gastarei as minhas flechas.
Deuteronômio 32:42 – Embeberei as minhas flechas em sangue, enquanto a minha espada devorar carne: o sangue dos mortos e dos cativos, as cabeças dos líderes inimigos”.
Salmos 2:9 – Tu as quebrarás com vara de ferro e as despedaçarás como a um vaso de barro”.
Salmos 21:12 – pois tu os porás em fuga quando apontares para eles o teu arco.
Salmos 45:5 – Tuas flechas afiadas atingem o coração dos inimigos do rei; debaixo dos teus pés caem nações.
Isaías 38:13 – Esperei pacientemente até o alvorecer, mas como um leão ele quebrou todos os meus ossos; dia e noite foste acabando comigo.
Jeremias 50:9 – Vejam! Eu mobilizarei e trarei contra a Babilônia uma coalizão de grandes nações do norte. Elas tomarão posição de combate contra ela e a conquistarão. Suas flechas serão como guerreiros bem treinados, que não voltam de mãos vazias.
Jeremias 50:17 – “Israel é um rebanho disperso, afugentado por leões. O primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria; e o último a esmagar os seus ossos foi Nabucodonosor, rei da Babilônia. “
Daniel 6:24 – E por ordem do rei, os homens que tinham acusado Daniel foram atirados na cova dos leões, juntamente com as suas mulheres e os seus filhos. E, antes de chegarem ao fundo, os leões os atacaram e despedaçaram todos os seus ossos.