Rute, caindo aos seus pés, prostrou-se por terra: De onde me vem a dita, disse ela, de que te interesses por mim, uma estrangeira?
Rute 2:10
Comentário de Albert Barnes
Ela caiu de cara – Com reverência Oriental (compare Gênesis 33: 3 e a referência marginal).
Comentário de Thomas Coke
Rute 2:10 . Que você deve tomar conhecimento de mim – Tomar conhecimento, nas Escrituras, freqüentemente significa mostrar bondade e é o efeito de encontrar graça, 1: e. favor com qualquer um. A razão desse favor de Boaz a Rute é mencionada nos próximos versículos, que nos dão uma idéia favorável de Boaz. A frase no versículo 12, sob as asas do Senhor, que é muito comum no salmista, é uma metáfora tirada dos querubins, cujas asas se abriram e cobriram o propiciatório.
Comentário de Joseph Benson
Rute 2:10 . Então ela caiu de cara no chão – Essa era a postura mais humilde de reverência, seja civil, quando realizada a homens, ou religiosa, quando a Deus. E assim ela mostra a humildade de sua mente e sua gratidão. Que você deveria ter conhecimento de mim – ou seja, deveria me notar, e especialmente me mostrar qualquer respeito ou bondade.
Comentário de E.W. Bullinger
leve conhecimento. Figura do discurso Metonímia (da Causa), colocada por “cuidar” . App-6.
estrangeiro = estrangeiro.
Comentário de Adam Clarke
– Prostrated herself, as was the custom in the East when inferiors approached those of superior rank. Então ela caiu de cara – Prostrou-se, como era costume no Oriente quando os inferiores se aproximavam daqueles de posição superior. O Targum acrescenta à conversa entre Rute e Boaz: “Como ela diz que obtive graça aos teus olhos, para que me reconhecesses que sou estrangeiro e uma das filhas de Moabe, de quem se diz: O imundo não entrará na congregação do Senhor? E Boaz respondeu: Certamente me foi dito pela palavra dos sábios que o que o Senhor decretou, ele não decretou a respeito das mulheres, mas dos homens. certamente me disse por profecia que reis e profetas procederão de ti por causa do bem que fizeste “etc.
Comentário de John Wesley
Então ela caiu de bruços, inclinou-se ao chão e disse-lhe: Por que achei graça aos teus olhos, para que me conhecesses, visto que sou um estranho?
Caiu – Essa foi a postura mais humilde de reverência, civil quando executada por homens, ou religiosa, quando por Deus.
Tome conhecimento – isto é, mostre qualquer respeito e bondade comigo.
Referências Cruzadas
Gênesis 18:2 – Abraão ergueu os olhos e viu três homens em pé, a pouca distância. Quando os viu, saiu da entrada de sua tenda, correu ao encontro deles e curvou-se até ao chão.
Rute 2:2 – Rute, a moabita, disse a Noemi: “Vou recolher espigas no campo daquele que me permitir”. “Vá, minha filha”, respondeu-lhe Noemi.
Rute 2:13 – E disse ela: “Continue eu a ser bem acolhida, meu senhor! O senhor me deu ânimo e encorajou sua serva — e eu sequer sou como uma de suas servas! “
1 Samuel 25:23 – Quando Abigail viu Davi, desceu depressa do jumento e prostrou-se perante Davi, rosto em terra.
2 Samuel 9:8 – Mefibosete prostrou-se e disse: “Quem é o teu servo, para que te preocupes com um cão morto como eu? “
2 Samuel 19:28 – Todos os descendentes do meu avô nada mereciam do meu senhor e rei, senão a morte. Entretanto, deste a teu servo um lugar entre os que comem à tua mesa. Que direito tenho eu, pois, de te pedir qualquer outro favor? “
Isaías 56:3 – Que nenhum estrangeiro que se disponha a unir-se ao Senhor venha a dizer: “É certo que o Senhor me excluirá do seu povo”. E que nenhum eunuco se queixe: “Não passo de uma árvore seca”.
Mateus 15:22 – Uma mulher cananéia, natural dali, veio a ele, gritando: “Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Minha filha está endemoninhada e está sofrendo muito”.
Mateus 25:35 – Pois eu tive fome, e vocês me deram de comer; tive sede, e vocês me deram de beber; fui estrangeiro, e vocês me acolheram;
Lucas 1:43 – Mas por que sou tão agraciada, a ponto de me visitar a mãe do meu Senhor?
Lucas 1:48 – pois atentou para a humildade da sua serva. De agora em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
Lucas 7:6 – Jesus foi com eles. Já estava perto da casa quando o centurião mandou amigos dizerem a Jesus: “Senhor, não te incomodes, pois não mereço receber-te debaixo do meu teto.
Lucas 17:16 – Prostrou-se aos pés de Jesus e lhe agradeceu. Este era samaritano.
Romanos 12:10 – Dediquem-se uns aos outros com amor fraternal. Prefiram dar honra aos outros mais do que a si próprios.