O Senhor difundiu entre eles um espírito de vertigem, e eles vagueiam por todo o Egito sem desígnio certo, como um bêbado que cambaleia em seu vômito.
Isaías 19:14
Comentário de Albert Barnes
O Senhor se misturou – A palavra ” mâsak ” para misturar “é usada comumente para denotar o ato de misturar especiarias com vinho para torná-lo mais intoxicante Provérbios 9: 2 , Provérbios 9: 5 ; Isaías 5:22 . Aqui significa que Yahweh derramou no meio deles um espírito de vertigem; isto é, produziu consternação entre eles. Comissões e calamidades nacionais são muitas vezes atribuídas à providência imperiosa de Deus (veja a nota em Isaías 19: 2 ; compare Isaías 10: 5-6 ).
Um espírito perverso – hebraico, ‹Um espírito de perversidade. ‘ A palavra “perverso” é derivada de “?? ?âvâh ” para ser torta ou pervertida “. Aqui significa que seus conselhos eram imprudentes, terras que tendiam ao erro e à ruína.
Errar como um homem bêbado … – Esta é uma figura muito impressionante. A nação inteira estava cambaleando e instável em seus conselhos, como um homem que está tão intoxicado que se recupera e vomita. Nada poderia expressar de maneira mais impressionante, primeiro, o “fato” de seus conselhos e planos pervertidos e, segundo, a profunda aversão de Deus ao curso que eles estavam seguindo.
Comentário de Adam Clarke
No meio dela – ????? bekirbam ; então a Septuaginta, e talvez mais corretamente. “- Secker. Assim como os caldeus.
Comentário de John Calvin
14. O Senhor mesclou um espírito de perversidade. Por ser algo inesperado e incrível que os líderes de uma nação sagaz e prudente destruíssem o país por sua estupidez, o Profeta atribui isso ao julgamento de Deus, para que os judeus não possam fechar os olhos contra um exemplo tão impressionante e impressionante. notável, como homens irreligiosos costumam atribuir os julgamentos de Deus ao acaso quando algo novo ou inesperado acontece. A expressão é metafórica, como se alguém misturasse vinho em um copo, que o Senhor intoxica os sábios deste mundo, para que eles sejam atordoados e maravilhados, e não possam pensar nem agir corretamente. A conseqüência é que eles enganam o Egito, porque, primeiro, eles mesmos foram enganados. O fato de os egípcios se imporem e não se protegerem do engano é o julgamento do Senhor.
E, no entanto, Isaías não representa que Deus seja o autor desta loucura de tal maneira que os egípcios possam atribuir-lhe a culpa, mas devemos ver o assunto sob essa luz: “Os homens não têm em si nenhum entendimento ou julgamento, por quem vem a sabedoria, mas do Espírito de Deus, quem é a única fonte de luz, entendimento e verdade? Agora, se o Senhor retiver seu Espírito de nós, que direito temos para disputar com ele? Ele não tem nenhuma obrigação conosco, e tudo o que ele concede é realmente um presente gratuito. ” No entanto, quando ele atinge as mentes dos homens com um espírito de vertigem, ele sempre o faz por boas razões, embora elas às vezes nos ocultem. Mas com muita freqüência ele pune com cegueira os homens maus que se levantaram contra ele, como aconteceu com os egípcios que, inchados com a convicção de sua sabedoria, incharam de orgulho e desprezaram todos os outros homens. Portanto, é supérfluo discutir aqui sobre predestinação, pois o Senhor os pune por vício aberto; e, consequentemente, quando Deus cega os homens ou os entrega a uma mente reprovada ( Romanos 1:28 ), ele não pode ser acusado de crueldade; pois é o justo castigo de suas iniquidades e licenciosidade, e aquele que age justamente em punir transgressões não pode ser chamado de Autor do pecado.
Vamos agora prestar atenção à maneira de punir. Ele os entrega a Satanás para serem punidos; pois ele é, estritamente falando, que mistura o espírito de vertigem e perversidade; mas, como ele não faz nada além do mandamento de Deus, é dito que Deus faz o que Satanás faz. A afirmação comumente feita, de que é feita com a permissão de Deus, é uma evasão excessivamente frívola; pois o Profeta expressou mais do que isso, a saber, que esse castigo foi infligido por Deus, porque ele é um juiz justo. Deus, portanto, age por meio de Satanás, como juiz por meio de um carrasco, e inflige punição justa àqueles que o ofenderam. Assim, no livro de Reis, lemos que Satanás se apresentou diante de Deus e pediu licença para enganar os profetas de Acabe; e tendo obtido, ele então obedeceu ao mandamento de Deus, pois ele não poderia ter feito nada sozinho. É desnecessário produzir uma infinidade de citações em um assunto tão óbvio.
E eles enganaram o Egito em todo o seu trabalho. Quando ele acrescenta que seus conselheiros a enganaram , ele aponta um segundo julgamento de Deus; pois poderia ter acontecido que os príncipes estavam privados de entendimento e pareciam bêbados, e mesmo assim o povo comum continuava a ter algum julgamento; mas aqui ele diz que os impostores obtiveram também o poder de se desviar para enganar o povo. Esta é uma dupla vingança de Deus, tanto naqueles que se desviam, quanto naqueles que são desviados por eles.
Como um homem bêbado cambaleia em seu vômito. Por vômito, Ele quer dizer bebedeira vergonhosa. Isso é adicionado ( p??? a???s?? ) por meio de amplificação, a fim de mostrar que eles não eram bêbados comuns, que ainda têm algum entendimento, mas que se assemelhavam a suínos.
Comentário de John Wesley
O Senhor misturou um espírito perverso no meio dela; e fizeram com que o Egito errasse em todas as suas obras, como um bêbado cambaleia no seu vômito.
Misturado – Ou derramou ou deu a eles para beber.
Errar – Em todos os seus projetos e empreendimentos.
Staggereth – Quando ele está tão bêbado, que cambaleia de um lado para o outro e vomita sua bebida.
Referências Cruzadas
1 Reis 22:20 – E o Senhor disse: ‘Quem enganará Acabe para que ataque Ramote-Gileade e morra lá? ’ “E um sugeria uma coisa, outro sugeria outra,
Jó 12:16 – A ele pertencem a força e a sabedoria; tanto o enganado quanto o enganador a ele pertencem.
Jó 12:25 – Andam tateando nas trevas, sem nenhuma luz; ele os faz cambalear como bêbados.
Isaías 19:2 – “Incitarei egípcio contra egípcio; cada um lutará contra seu irmão, vizinho lutará contra vizinho, cidade contra cidade, reino contra reino.
Isaías 28:7 – E estes também cambaleiam pelo efeito do vinho, e não ficam de pé por causa da bebida fermentada: Os sacerdotes e os profetas cambaleiam por causa da bebida fermentada e estão desorientados devido ao vinho; eles não conseguem ficar de pé por causa da bebida fermentada, confundem-se quando têm visões, tropeçam quando devem dar um veredicto.
Isaías 29:9 – Pasmem e fiquem atônitos! Ceguem-se a si mesmos e continuem cegos! Estão bêbados, não porém de vinho, cambaleiam, mas não pela bebida fermentada.
Isaías 29:10 – O Senhor trouxe sobre vocês um sono profundo: fechou os olhos de vocês, profetas; cobriu as cabeças de vocês, videntes.
Isaías 29:14 – Por isso uma vez mais deixarei atônito esse povo com maravilha e mais maravilha; a sabedoria dos sábios perecerá, a inteligência dos inteligentes se desvanecerá”.
Isaías 47:10 – Você confiou em sua impiedade e disse: ‘Ninguém me vê’. Sua sabedoria e conhecimento a enganam quando você diz a si mesma: ‘Somente eu, e mais ninguém além de mim’.
Jeremias 25:15 – Assim me disse o Senhor, o Deus de Israel: “Pegue de minha mão este cálice com o vinho da minha ira e faça com que bebam dele todas as nações a quem eu o envio.
Jeremias 25:27 – “A seguir diga-lhes: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebam, embriaguem-se, vomitem, caiam e não mais se levantem, por causa da espada que envio no meio de vocês’.
Jeremias 48:26 – “Embriaguem-na, pois ela desafiou o Senhor. Moabe se revolverá no seu vômito e será objeto de ridículo.
Ezequiel 14:7 – ” ‘Quando qualquer israelita ou qualquer estrangeiro residente em Israel separar-se de mim e erguer ídolos em seu coração e puser um tropeço ímpio diante de si e depois for a um profeta para me consultar, eu o Senhor, eu mesmo, responderei a ele.
2 Tessalonicenses 2:11 – Por essa razão Deus lhes envia um poder sedutor, a fim de que creiam na mentira,
