Estudo de Atos 19:19 – Comentado e Explicado

Muitos também, que tinham exercido artes mágicas, ajuntaram os seus livros e queimaram-nos diante de todos. Calculou-se o seu valor, e achou-se que montava a cinqüenta mil moedas de prata.
Atos 19:19

Comentário de Albert Barnes

Artes curiosas – Artes ou práticas que exigem habilidade, endereço, astúcia. A palavra usada aqui ( pe??e??a perierga) denota apropriadamente “aquelas coisas que requerem cuidado ou habilidade” e, portanto, foi aplicada às artes de “magia, malabarismo e prestidigitação” que eram praticadas tão extensivamente nos países orientais. É sabido que tais artes eram praticadas em Éfeso. As cartas efésias, pelas quais deveriam ser produzidos encantamentos e encantamentos, eram muito celebradas. Eles parecem ter consistido em certas combinações de letras ou palavras que, por serem pronunciadas com certas entonações de voz, eram consideradas eficazes na expulsão de doenças ou espíritos malignos; ou que, sendo escritas em pergaminho e usadas, deveriam funcionar como amuletos, ou amuletos, para proteger dos espíritos malignos ou do perigo. Assim, Plutarco (Simpós. 7) diz: “Os mágicos obrigam aqueles que possuem um demônio a recitar e pronunciar as cartas de Efésios, em uma certa ordem, por si mesmos”. Assim, Clemens Alex. (Strom. Ii.) Diz: “Andrócitos, um pitagórico, diz que as letras que são chamadas de Efésios, e que são tão celebradas, são símbolos etc.” Erasmus diz ( Adagg. Cent. , 2) que havia certas marcas e palavras mágicas entre os efésios, usando o que eles conseguiram em todos os empreendimentos. Eustath. O anúncio Homer, Odyssey t , diz que “aquelas cartas eram encantamentos que Croesus usava quando estava na pilha de funerais e que eram muito amigas dele”. Ele acrescenta que, na guerra entre os miliansianos e os efésios, estes últimos foram treze vezes salvos da ruína pelo uso dessas cartas. Veja Grotius e Kuinoel.

Trouxe seus livros – livros que explicavam as artes ou que continham formas e encantamentos mágicos – talvez pedaços de pergaminho, nos quais estavam escritas as letras que deveriam ser usadas nos encantamentos e encantamentos.

E os queimou diante de todos os homens – Publicamente. Suas artes e ofensas haviam sido públicas, e eles procuravam agora desfazer o mal, tanto quanto se encontrava em seu poder, tão extensivamente quanto o haviam feito.

E eles contaram – o preço foi estimado. Por quem isso foi feito não aparece. Provavelmente não foi feito por aqueles que se envolveram nesse negócio e que sofreram a perda, mas pelas pessoas que ficaram maravilhadas com o sacrifício e que ficaram surpresas com sua loucura ao destruir sua própria propriedade.

Cinqüenta mil peças de prata – Qual moeda a palavra ???????? arguriouaqui traduzida como “prata” denota, é impossível dizer e, consequentemente, o valor preciso desse sacrifício não pode ser determinado. Se se referir ao shekel judeu, a soma seria de 25.000 (cerca de 5.420 libras esterlinas), uma vez que o shekel valia cerca de meio dólar (por volta de 1880). Se se referir a moedas gregas ou romanas – o que é muito mais provável, pois este era um país pagão, onde a moeda judaica provavelmente não seria muito usada, o valor seria muito menor. Provavelmente, no entanto, refere-se ao dracma do sótão, que era uma moeda de prata no valor de 9d. libras esterlinas, ou não muito longe de 17 centavos, e então o valor seria de cerca de 8.500 libras esterlinas. O valor exato não é material. Foi uma grande soma; e é registrado para mostrar que o cristianismo tinha poder para induzir as pessoas a abandonar as artes que eram mais lucrativas e a destruir os meios de estender e perpetuar essas artes, por mais valiosas que possam ser no ponto de vista pecuniário. Devemos lembrar, no entanto, que esse não era o valor intrínseco desses livros, mas apenas o valor deles como livros de encantamento. Em si mesmos, eles poderiam ter muito pouco valor. A prevalência universal do cristianismo tornaria grande parte do que hoje é considerado valioso profissional, tente totalmente inútil, como, por exemplo, tudo o que é usado no jogo, na fraude, na falsificação, na destilação de espíritos ardentes por bebida, no tráfico de escravos, e na tentativa de impor e defraudar a humanidade.

Comentário de E.W. Bullinger

usado = praticado. Grego. prasso.

artes curiosas . Grego. periergos. Somente aqui e 1 Timóteo 5:13 . A palavra significa “ir além do que é legítimo” . O verbo afim apenas em 2 Tessalonicenses 3:11 .

arts = coisas.

trouxe . . . juntos = tendo coletado.

livros . Estes eram livros de magia ou tiras de pergaminho ou papiro, com feitiços escritos neles. Muitos destes foram descobertos. O grande Papiro mágico mencionado acima ( Atos 19:13 ) contém cerca de 3.000 linhas.

e os queimou = queimou.

antes = na presença de.

contado . Grego. sumpsephizo. Só aqui.

Comentário de John Calvin

–

19. Quem usou artesanato curioso. Lucas não fala apenas de malabarismos mágicos, mas de estudos frívolos e vãos, nos quais a maior parte dos homens é, na maioria das vezes, desejosa demais. Pois ele usa a palavra pe??e??a , sob a qual os gregos compreendem tudo o que as coisas não têm por si só mercadoria, mas conduzem a mente e os estudos dos homens por diversos bandidos, sem lucro. Essa é a astrologia judicial, como a chamam, e quaisquer que sejam as adivinhações que os homens – (378) inventam para si mesmas contra o tempo vindouro. Eles queimam seus livros, para que possam eliminar toda ocasião de errar, tanto para si como para os outros. E, embora a grandeza do preço não os impeça de se danificar tanto, eles assim declaram melhor o estudo [zelo] de sua piedade. Portanto, como Lucas descreveu ultimamente a confissão deles em palavras, agora ele estabelece a confissão que eles fazem em ações. Mas como os gregos aceitam a??????? por todo tipo de dinheiro, é incerto se Lucas fala de pence ou sestertianos. – (379) Não obstante, porque é certo que ele expressou uma soma, para que pudéssemos saber que os fiéis realmente valorizavam o ganho, não duvido de nada, a não ser que ele significa pence ou algum outro tipo melhor de moeda. – (380) E cinquenta mil pence (denarii) faturam cerca de nove mil libras em dinheiro francês. –

” Stulti homines “, homens tolos.

” Propriedades e densidades “, “propriedades e densidades “.

“- Densrios vel aliquod etiam praestantius numismatis ”, denarii, ou mesmo algumas espécies mais valiosas de moedas.

Comentário de Adam Clarke

Que usava artes curiosas – ?a pe??e??a . Pelo uso dessa palavra nos escritores gregos, sabemos que ela significava artes mágicas, feitiçarias, encantamentos etc. Éfeso abundava com elas. Dio Cassius, falando do imperador Adriano, diz: ? ?d??a??? pe??e???tat?? ?? ?a? µa?te?a?? ?a? µa??a?e?a?? pa?t?dapa?? e???t? . “Adrian era extremamente viciado em artes curiosas e praticava adivinhação e magia”. Essas práticas prevaleceram em todas as nações da terra.

Reuniram seus livros – Os ?fes?a ??aµµata , ou personagens efésios, são celebrados na antiguidade; eles parecem ter sido amuletos, inscritos com caracteres estranhos, que eram transportados pelo corpo com o objetivo de curar doenças, expulsar demônios e preservar de males de diferentes tipos. Os livros reunidos nessa ocasião foram ensinados sobre ciência, maneira de formação, uso etc. desses encantos.

Suidas, sob ?fes?a ??aµµata , letras efésias , nos dá o seguinte relato. “Certos encantamentos obscuros. – Quando Milesius e Ephesius lutaram nos jogos olímpicos, Milesius não pôde prevalecer, porque seu antagonista tinha as letras efésias amarradas nos calcanhares; quando isso foi descoberto, e as cartas retiradas, é relatado que Milesius jogou ele trinta vezes. ”

As informações fornecidas por Hesychius são ainda mais curiosas: ?fes?a ??aµµata. ?? µe? pa?a? ? ‘· ??e??? de p??se?esa? t??e? apate??e? ?a? a??a · fas? de t?? p??t?? ta ???µata, tade ?S????, ????S????, ???, ??????, ??????????S, ??S??? · ????? de, t? µe? ?s????, s??t?? · t? de ?ata s????, f?? · t? de ???, ?? · tet?a? de, e??a?t?? · ?aµ?aµe?e?? de, ????? · ??s??? de, a???e?. ?a?ta ??? ?e?a e?? ?a? ???a . “As letras ou caracteres efésios tinham seis anos, mas certos enganadores acrescentaram outros depois; e seus nomes, segundo o relatório, eram os seguintes: Askion, Kataskion, Lix, Tetrax, Damnameneus e Aislon. É evidente que Askion significa Escuridão; Kataskion , Luz; Lix , a Terra; Tetrax , o Ano; Damnameneus , o Sol; e Aision , Verdade. Estas são coisas sagradas e sagradas. ” O mesmo relato pode ser visto em Clemens Alexandrinus; Strom. lib. v. cap. 8, onde ele tenta dar a etimologia desses termos diferentes. Essas palavras serviram, sem dúvida, como as chaves para diferentes feitiços e encantamentos; e foram utilizados para atingir uma grande variedade de fins. Os Abraxas dos Basilidianos, no século II, foram formados com base nas letras de Efésios; pois esses instrumentos de encantamento, vários dos quais estão agora diante de mim, estão inscritos com um número de palavras e caracteres igualmente tão ininteligíveis quanto os anteriores, e em muitos casos mais.

Quando se diz que eles reuniram seus livros, devemos entender os livros que tratavam dessas artes curiosas; como os caracteres ?fes?a ??aµµata ou caracteres efésios.

E os queimou antes de tudo – Estes devem ter sido completamente convencidos da verdade do cristianismo e da ilegalidade de suas próprias artes.

Cinqüenta mil peças de prata – Alguns pensam que o a??????? , que traduzimos peça de prata, significa um siclo, como essa palavra é usada Mateus 26:16 , onde está a nota; 50.000 shekels, a 3s., De acordo com a avaliação de Dean Prideaux (que é o que se seguiu ao longo deste trabalho), equivaleria a 7.500 £.

Mas, como este era um país romano e não judeu, podemos racionalmente supor que a moeda judaica não estava aqui atual; e que a a??????? , ou moeda de prata, mencionada por São Lucas, deve ter sido grega ou romana; e, é muito provável que o estestério seja entendido, que sempre foi uma moeda de prata, sobre o valor, de acordo com Arbuthnot, de dois centavos, ou 1d. 3q3 / 4., Que responde à quarta parte de um denário, avaliado pelo mesmo autor em 7 3 / 4d. Permitindo que esta seja a moeda pretendida, os 50.000 sestertii equivaleriam a 403 £. 12s. 11d.

A Vulgata lê, denariorum quinquaginta millium , cinquenta mil denários, que, às 7 3/4 d., Será de 1.614 libras. 11s. 8d. A leitura da versão Itala do Codex Bezae é muito singular, Denariorum sestertia ducenta . “Duzentos sestércios de denários;” que pode significar não mais do que “duzentos sestércios de dinheiro romano”: pois nesse sentido, denário é certamente usado por Cícero, Orat. pro Quint .; onde ad denarium solvere significa pagar em dinheiro romano, uma expressão semelhante à nossa palavra sterling. Esta soma não passaria de 1 libra. 12s. 3 1 / 2d. Mas o que é calculado a partir do estestério é a quantidade mais provável.

Comentário de John Wesley

Muitos deles também, que usavam artes curiosas, juntaram seus livros e os queimaram diante de todos os homens; e contaram o preço deles, e acharam cinquenta mil peças de prata.

Artes curiosas – Artes mágicas, às quais essa suave apelação foi dada por quem as praticou. Éfeso era particularmente famoso por isso. E como essas práticas tinham tanta reputação lá, não é de admirar que os livros que as ensinaram devam ter um preço alto.

Reunindo seus livros – como que de comum acordo, os queimou – o que foi muito melhor do que vendê-los, mesmo que o dinheiro tenha sido dado aos pobres.

Cinqüenta mil peças de prata – Se essas moedas de prata forem tomadas por siclos judeus, a soma será de seis mil duzentos e cinquenta libras.