Por isso, quem fala em línguas, peça na oração o dom de as interpretar.
1 Coríntios 14:13
Comentário de Albert Barnes
Ore para que ele possa interpretar – Peça a Deus a capacidade de explicar claramente à igreja. Parece provável que o poder de falar línguas estrangeiras e o poder de transmitir a verdade de maneira clara e distinta nem sempre sejam encontrados na mesma pessoa e que um não necessariamente implique no outro. A verdade parece ter sido que essas investiduras extraordinárias do Espírito Santo foram concedidas às pessoas de uma maneira que agora são conferidos talentos “comuns” e poderes mentais; e que eles se tornaram em um sentido semelhante as “dotações mentais características do indivíduo” e, é claro, estavam sujeitas às mesmas leis e sujeitas aos mesmos tipos de abuso, como as dotações mentais estão agora. E agora acontece que um homem pode ter uma faculdade especial para adquirir e se expressar em uma língua estrangeira que pode não se distinguir de maneira alguma por uma enunciação clara ou capaz de transmitir suas idéias de uma maneira interessante a uma congregação. foi então.
O apóstolo, portanto, ordena que, se houver, em vez de se orgulhar de suas investiduras, e em vez de sempre falar em uma língua desconhecida, que seria inútil para a igreja, “orar” pelo dom mais útil de ser capazes de transmitir seus pensamentos de maneira clara e inteligível em sua língua vernacular. Isso seria útil. As verdades, portanto, de que tinham o poder de falar com habilidade eminente em uma língua estrangeira, deveriam desejar “interpretar” para que fossem inteligíveis para as pessoas a quem se dirigiam na igreja. Esse parece-me o significado claro dessa passagem, que deu tanta perplexidade aos comentaristas. Macknight traduz, no entanto: “Quem ora em língua estrangeira, ore para que alguém possa interpretar”; significando que aquele que orava em uma língua estrangeira deveria fazê-lo por duas ou três frases por vez, para que pudesse ser seguido por um intérprete. Mas isso é evidentemente forçado. Para isso, é necessário supor que a frase that ?a??? ho lalon “que fala” deve ser traduzida, contrariamente ao seu significado óbvio e usual, “quem ora” e fornecer t?? tis “alguém” no fim do verso. A interpretação óbvia é aquela que é dada acima; e isso procede apenas com a suposição de que o poder de falar línguas estrangeiras e o poder de interpretar nem sempre estavam unidos na mesma pessoa – uma suposição que é evidentemente verdadeira, como aparece em 1 Coríntios 12:10 .
Comentário de E.W. Bullinger
Portanto . Ver 1 Coríntios 8:13 .
orar App-134.
Comentário de John Calvin
13. Portanto, quem fala em outra língua Esta é uma antecipação, como resposta a uma pergunta que lhe pode ser prontamente proposta. “Se alguém, portanto, é capaz de falar uma língua estrangeira, o presente será inútil? Por que isso deve ser retido, que pode ser trazido à luz, para a glória de Deus? ” Ele mostra o remédio. “Deixe ele”, diz ele, “peça a Deus o dom da interpretação também. Se ele estiver sem isso, abstenha-se, entretanto, da ostentação. (826)
Comentário de Adam Clarke
Ore para que ele possa interpretar – Quem fala ou lê as declarações proféticas no Antigo Testamento, na língua em que foram originalmente faladas e escritas, ore a Deus para que ele possa entendê-las e receber o dom da interpretação, para que ele possa explicá-los em toda a sua profundidade e latitude para os outros.
Comentário de Thomas Coke
1 Coríntios 14:13 . Portanto, quem fala, etc. – Se, portanto, algum de vocês gosta de falar línguas, por um poder milagroso, que ele próprio era antes de um estranho, e que aqueles que não aprenderam nada podem fazer; que ele implore a Deus que, quando ele vier entre essas pessoas, ele também possa interpretar o que ele diz em sua língua vulgar, para que não seja um monte de palavras ininteligíveis para eles; mas que eles possam ser beneficiados pelo discurso.
Comentário de John Wesley
Portanto, quem fala em língua desconhecida ore para que ele possa interpretar.
Que ele possa interpretar – o que era um presente distinto.
Referências Cruzadas
Marcos 11:24 – Portanto, eu lhes digo: tudo o que vocês pedirem em oração, creiam que já o receberam, e assim lhes sucederá.
João 14:13 – E eu farei o que vocês pedirem em meu nome, para que o Pai seja glorificado no Filho.
Atos dos Apóstolos 1:14 – Todos eles se reuniam sempre em oração, com as mulheres, inclusive Maria, a mãe de Jesus, e com os irmãos de Jesus.
Atos dos Apóstolos 4:29 – Agora, Senhor, considera as ameaças deles e capacita os teus servos para anunciarem a tua palavra corajosamente.
Atos dos Apóstolos 8:15 – Estes, ao chegarem, oraram para que eles recebessem o Espírito Santo,
1 Coríntios 12:10 – a outro, poder para operar milagres; a outro, profecia; a outro, discernimento de espíritos; a outro, variedade de línguas; e ainda a outro, interpretação de línguas.
1 Coríntios 12:30 – Têm todos dons de curar? Falam todos em línguas? Todos interpretam?
1 Coríntios 14:27 – Se, porém, alguém falar em língua, devem falar dois, no máximo três, e alguém deve interpretar.
