Por seu intermédio enviaram a seguinte carta: "Os apóstolos e os anciãos aos irmãos de origem pagã, em Antioquia, na Síria e Cilícia, saúde!
Atos 15:23
Comentário de Albert Barnes
E escreveu cartas em grego: “Tendo escrito”. Isso não significa que eles escreveram mais de uma epístola.
Por eles – grego: pela mão deles. ”
Depois desta maneira – grego: essas coisas.
Enviar saudação – Uma palavra de saudação, expressando seu desejo de felicidade ( ?a??e?? chairein) das pessoas abordadas. Compare Mateus 26:49 ; Mateus 27:29 ; Lucas 1:28 ; João 19: 3 .
Em Antioquia – Onde a dificuldade surgiu pela primeira vez.
E Síria – Antioquia era a capital da Síria, e é provável que a disputa não estivesse confinada à capital.
E Cilícia – Veja as notas em Atos 6: 9 . A Cilícia era adjacente à Síria. Paulo e Barnabé haviam viajado por ela, e é provável que a mesma dificuldade existisse lá que perturbou as igrejas na Síria.
Comentário de E.W. Bullinger
E eles escreveram = Tendo escrito. Em Atos 15:30 é chamado “uma letra” .
depois dessa maneira . Os textos omitem.
saudação . Grego. chairein. Literalmente para se alegrar. Elipse da figura do discurso (App-6). Eu lhe ofereço para se alegrar. Compare o pe. adeus (eu recomendo) a Deus. Compare Atos 23:26 . Tiago 1: 1 .
in = todo. Grego. kata, como em Atos 15:21 .
Comentário de Adam Clarke
Envie saudação aos irmãos – dos gentios – Não houve ocasião para enviar uma carta aos irmãos que eram dos judeus, porque aquela lei que há tanto tempo era lida nas sinagogas lhes ensinava todas essas coisas; e, portanto, a epístola é enviada exclusivamente aos gentios. A palavra saudação está no original ?a??e?? , estar bem, estar seguro; uma forma muito usual nas epístolas gregas, sendo entendida a palavra e???µa? , desejo que esteja bem.
Comentário de John Wesley
E eles escreveram cartas por eles desta maneira; Os apóstolos, anciãos e irmãos enviam saudações aos irmãos que são dos gentios em Antioquia, Síria e Cilícia:
Escrevendo assim e enviando-o pelas mãos deles – Toda a conduta deste caso mostra claramente que a Igreja naqueles dias não tinha noção do primado de São Pedro ou de ser o juiz principal em controvérsias. Pois o decreto é elaborado, não de acordo com a sua, mas a proposta e a direção do apóstolo Tiago: e isso em nome, não de São Pedro, mas de todos os apóstolos e anciãos, e de toda a Igreja. Não, o nome de São Pedro não é mencionado, seja na ordem de envio a Jerusalém sobre a questão, Atos 15: 2 , ou no endereço dos mensageiros a respeito, Atos 15: 4 , ou na carta que foi escrito em resposta.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 11:18 – Ouvindo isso, não apresentaram mais objeções e louvaram a Deus, dizendo: “Então, Deus concedeu arrependimento para a vida até mesmo aos gentios! “
Atos dos Apóstolos 14:27 – Chegando ali, reuniram a igreja e relataram tudo o que Deus tinha feito por meio deles e como abrira a porta da fé aos gentios.
Atos dos Apóstolos 15:4 – Chegando a Jerusalém, foram bem recebidos pela igreja, pelos apóstolos e pelos presbíteros, a quem relataram tudo o que Deus tinha feito por meio deles.
Atos dos Apóstolos 15:22 – Então os apóstolos e os presbíteros, com toda a igreja, decidiram escolher alguns dentre eles e enviá-los a Antioquia com Paulo e Barnabé. Escolheram Judas, chamado Barsabás, e Silas, dois líderes entre os irmãos.
Atos dos Apóstolos 15:41 – Passou, então, pela Síria e pela Cilícia, fortalecendo as igrejas.
Atos dos Apóstolos 18:18 – Paulo permaneceu em Corinto por algum tempo. Depois despediu-se dos irmãos e navegou para a Síria, acompanhado de Priscila e Áqüila. Antes de embarcar, rapou a cabeça em Cencréia, devido a um voto que havia feito.
Atos dos Apóstolos 21:3 – Depois de avistarmos Chipre e seguirmos rumo sul, navegamos para a Síria. Desembarcamos em Tiro, onde o nosso navio deveria deixar sua carga.
Atos dos Apóstolos 21:25 – Quanto aos gentios convertidos, já lhes escrevemos a nossa decisão de que eles devem abster-se de comida sacrificada aos ídolos, do sangue, da carne de animais estrangulados e da imoralidade sexual”.
Atos dos Apóstolos 23:26 – Cláudio Lísias, ao Excelentíssimo Governador Félix, Saudações.
Romanos 16:3 – Saúdem Priscila e Áqüila, meus colaboradores em Cristo Jesus.
Gálatas 1:21 – A seguir, fui para as regiões da Síria e da Cilícia.
Tiago 1:1 – Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos dispersas entre as nações: Saudações.
2 João 1:3 – A graça, a misericórdia e a paz da parte de Deus Pai e de Jesus Cristo, seu Filho, estarão conosco em verdade e em amor.
2 João 1:13 – Os filhos da sua irmã eleita lhe enviam saudações.
3 João 1:14 – Espero vê-lo em breve, e então conversaremos face a face.
