a Frígia, a Panfília, o Egito e as províncias da Líbia próximas a Cirene; peregrinos romanos,
Atos 2:10
Comentário de Albert Barnes
Frígia e Panfília – Essas também eram duas províncias da Ásia Menor. Frígia foi cercada por Galácia, Capadócia e Pisídia. Panfília estava no Mediterrâneo e foi delimitada ao norte por Pisídia. A língua de todos esses lugares era sem dúvida o grego, mais ou menos puro.
No Egito – Esse era um país extenso, bem conhecido, no sul do Mediterrâneo, regado pelo Nilo. Estende-se por 600 milhas de norte a sul e de 100 a 120 milhas a leste e oeste. A língua usada lá era a língua copta. Atualmente, o árabe é falado. Um grande número de judeus morava no Egito, e muitos daquele país estariam presentes nas grandes festas de Jerusalém. Neste país, foi feita a primeira tradução do Antigo Testamento, que agora é chamada de Septuaginta.
Nas partes da Líbia – Líbia é um nome geral para a África. Denotava adequadamente a região próxima ao Egito; mas os gregos deram o nome a toda a África.
Sobre Cirene – Esta era uma região a cerca de 500 milhas a oeste de Alexandria, no Egito. Também foi chamado de Pentápolis, porque havia nele cinco cidades célebres. Este país pertence agora a Trípoli. Um grande número de judeus residia aqui. Um judeu deste lugar, Simão pelo nome, foi obrigado a carregar a cruz de nosso Salvador depois dele até o local da crucificação, Mateus 27:32 ; Lucas 23:26 . Alguns dos cirenos são mencionados entre os primeiros cristãos, Atos 11:20 ; Atos 13: 1 . A língua que eles falavam certamente não é conhecida.
Estranhos de Roma – Isso significa literalmente “romanos habitando ou demorando”, ou seja, em Jerusalém. Pode significar que eles estavam permanentemente consertados, ou apenas permanecendo em Jerusalém – less? ?p?d?µ???te? ??µa??? hoi epidemountes RomaioiEles eram sem dúvida judeus que haviam morado na Itália e haviam ido a Jerusalém para assistir às grandes festas. A língua que eles falavam era o latim. Um grande número de judeus estava naquele tempo morando em Roma. Josefo diz que havia oito sinagogas lá. Os judeus são freqüentemente mencionados pelos escritores romanos. Havia uma colônia judaica do outro lado do Tibre, vindo de Roma. Quando a Judéia foi conquistada, cerca de 60 anos antes de Cristo, um grande número de judeus foi levado cativo e levado para Roma. Mas eles tinham muita dificuldade em administrá-los como escravos. Eles aderiram de maneira pertinente à sua religião, observaram o sábado e se recusaram a participar dos ritos idólatras dos romanos. Por isso, eles foram libertados e viveram sozinhos através do Tibre.
Judeus – judeus nativos ou descendentes de famílias judias.
Prosélitos – Aqueles que foram convertidos à religião judaica dentre os gentios. O grande zelo dos judeus em fazer prosélitos é mencionado por nosso Salvador como uma das características especiais dos fariseus, Mateus 23:15 . Alguns supuseram que a expressão “judeus e prosélitos” se refere apenas aos romanos. Mas é mais provável que seja feita referência a todos aqueles mencionados. Tem a aparência de uma enumeração apressada; e o escritor evidentemente os mencionou como eles lhe ocorreram, assim como faríamos ao relatar rapidamente tantas nações diferentes.
Comentário de E.W. Bullinger
Egito, etc. Estes eram da África.
estranhos, etc. = peregrinos de Roma. Grego. epidemeo. Somente aqui e Atos 17:21 .
prosélitos. Veja nota em Mateus 23:15 .
Comentário de Adam Clarke
Frígia – Um país da Ásia Menor, ao sul de Pontus.
Panfília – O nome antigo do país da Natólia, agora chamado Caramania, entre Lycia e Cilícia, perto do Mar Mediterrâneo.
Egito – Um país africano muito extenso, delimitado pelo Mediterrâneo ao norte; pelo Mar Vermelho e pelo Istmo de Suez, que o dividem da Arábia, a leste; pela Abissínia ou Etiópia, ao sul; e pelos desertos de Barca e Núbia, a oeste. Foi chamado Mizraim pelos antigos hebreus, e agora Mesr pelos árabes. Estende-se por 600 milhas de norte a sul; e de 100 a 250 em largura, de leste a oeste.
Líbia – de uma maneira geral, entre os gregos, significava África; mas a parte norte, na vizinhança de Cirene, é para aqui.
Cirene – Um país da África, na costa do Mar Mediterrâneo, ao sul do ponto mais ocidental da ilha de Creta.
Estranhos de Roma – Pessoas que moram em Roma e falam a língua latina, consistindo em parte de judeus descendentes regulares e prosélitos da religião judaica.
Comentário de Thomas Coke
Atos 2:10 . Estranhos de Roma, judeus e prosélitos, isto é, judeus e prosélitos que eram romanos de nascimento ou habitação , mas que agora peregrinavam em Jerusalém. Que havia grandes multidões de judeus que moravam em Roma, é evidente não apenas de Josefo, mas de Dio, Suetônio, Tácito e, acho que podemos dizer, todos os autores romanos da época, exceto os poetas; e que não havia poucos naquela grande cidade proseliticamente à religião judaica, aparece suficientemente nas sátiras de Horácio, Juvenal e Persius. As maravilhosas obras de Deus, no versículo seguinte, significam as várias dispensações de Deus à humanidade nas sucessivas eras do mundo, e particularmente no que diz respeito à ressurreição de Cristo e ao reino do Messias. O original é expressivo, – ta µe?a?e?a t?? Te?? : como se a dispensação de Deus em Jesus fosse a única grande e magnífica obra de Deus.
Comentário de John Wesley
Frígia e Panfília, no Egito, e nas partes da Líbia sobre Cirene, e estrangeiros de Roma, judeus e prosélitos,
Estadias romanas – Nascido em Roma, mas agora morando em Jerusalém. Estes parecem ter chegado a Jerusalém depois dos mencionados acima. Todos eles eram em parte judeus de nascimento e em parte prosélitos.
Referências Cruzadas
Gênesis 12:10 – Houve fome naquela terra, e Abrão desceu ao Egito para ali viver algum tempo, pois a fome era rigorosa.
Ester 8:17 – Em cada província e em cada cidade, onde quer que chegasse o decreto do rei, havia alegria e júbilo entre os judeus, com banquetes e festas. Muitos que pertenciam a outros povos do reino tornaram-se judeus, porque o temor dos judeus tinha se apoderado deles.
Isaías 19:23 – Naquele dia haverá uma estrada do Egito para a Assíria. Os assírios irão para o Egito, e os egípcios para a Assíria, e os egípcios e os assírios cultuarão juntos.
Jeremias 9:26 – como também o Egito, Judá, Edom, Amom, Moabe e todos os que rapam a cabeça e vivem no deserto; porque todas essas nações são incircuncisas, e a comunidade de Israel tem o coração obstinado. “
Jeremias 46:9 – Ao ataque, cavalos! Avancem, carros de guerra! Marchem em frente, guerreiros! Homens da Etiópia e da Líbia, que levam escudos; homens da Lídia, que empunham o arco!
Ezequiel 30:5 – A Etiópia e Fute, Lude e toda a Arábia, a Líbia e o povo da terra da aliança cairão pela espada junto com o Egito.
Daniel 11:43 – pois ele terá o controle dos tesouros de ouro e de prata e de todas as riquezas do Egito; os líbios e os núbios a ele se submeterão.
Oséias 11:1 – “Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei o meu filho.
Zacarias 8:20 – Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Povos e habitantes de muitas cidades ainda virão,
Zacarias 8:23 – Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Naqueles dias, dez homens de todas as línguas e nações agarrarão firmemente a barra das vestes de um judeu e dirão: ‘Nós vamos com você porque ouvimos dizer que Deus está com vocês’ “.
Mateus 2:15 – onde ficou até a morte de Herodes. E assim se cumpriu o que o Senhor tinha dito pelo profeta: “Do Egito chamei o meu filho”.
Marcos 15:21 – Certo homem de Cirene, chamado Simão, pai de Alexandre e de Rufo, passava por ali, chegando do campo. Eles o forçaram a carregar a cruz.
Atos dos Apóstolos 6:5 – Tal proposta agradou a todos. Então escolheram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, além de Filipe, Prócoro, Nicanor, Timom, Pármenas e Nicolau, um convertido ao judaísmo, proveniente de Antioquia.
Atos dos Apóstolos 6:9 – Contudo, levantou-se oposição dos membros da chamada Sinagoga dos Libertos, dos judeus de Cirene e de Alexandria, bem como das províncias da Cilícia e da Ásia. Esses homens começaram a discutir com Estêvão,
Atos dos Apóstolos 11:20 – Alguns deles, todavia, cipriotas e cireneus, foram a Antioquia e começaram a falar também aos gregos, contando-lhes as boas novas a respeito do Senhor Jesus.
Atos dos Apóstolos 13:1 – Na igreja de Antioquia havia profetas e mestres: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, que fora criado com Herodes, o tetrarca, e Saulo.
Atos dos Apóstolos 13:13 – De Pafos, Paulo e seus companheiros navegaram para Perge, na Panfília. João os deixou ali e voltou para Jerusalém.
Atos dos Apóstolos 13:43 – Despedida a congregação, muitos dos judeus e estrangeiros piedosos convertidos ao judaísmo seguiram Paulo e Barnabé. Estes conversavam com eles, recomendando-lhes que continuassem na graça de Deus.
Atos dos Apóstolos 14:24 – Passando pela Pisídia, chegaram à Panfília
Atos dos Apóstolos 15:38 – Mas Paulo não achava prudente levá-lo, pois ele, abandonando-os na Panfília, não permanecera com eles no trabalho.
Atos dos Apóstolos 16:6 – Paulo e seus companheiros viajaram pela região da Frígia e da Galácia, tendo sido impedidos pelo Espírito Santo de pregar a palavra na província da Ásia.
Atos dos Apóstolos 18:2 – Ali, encontrou um judeu chamado Áqüila, natural do Ponto, que havia chegado recentemente da Itália com Priscila, sua mulher, pois Cláudio havia ordenado que todos os judeus saíssem de Roma. Paulo foi vê-los
Atos dos Apóstolos 18:23 – Depois de passar algum tempo em Antioquia, Paulo partiu dali e viajou por toda a região da Galácia e da Frígia, fortalecendo todos os discípulos.
Atos dos Apóstolos 23:11 – Na noite seguinte o Senhor, pondo-se ao lado dele, disse: “Coragem! Assim como você testemunhou a meu respeito em Jerusalém, deverá testemunhar também em Roma”.
Atos dos Apóstolos 27:5 – Tendo atravessado o mar aberto ao longo da Cilícia e da Panfília, ancoramos em Mirra, na Lícia.
Atos dos Apóstolos 28:15 – Os irmãos dali tinham ouvido falar que estávamos chegando e foram até a praça de Ápio e às Três Vendas para nos encontrar. Vendo-os, Paulo deu graças a Deus e sentiu-se encorajado.
Romanos 1:7 – A todos os que em Roma são amados de Deus e chamados para serem santos: A vocês, graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.
Romanos 1:15 – Por isso estou disposto a pregar o evangelho também a vocês que estão em Roma.
2 Timóteo 1:17 – pelo contrário, quando chegou a Roma procurou-me diligentemente até me encontrar.
Apocalipse 11:8 – Os seus cadáveres ficarão expostos na rua principal da grande cidade, que figuradamente é chamada Sodoma e Egito, onde também foi crucificado o seu Senhor.
