Levantai, pois, vossas mãos fatigadas e vossos joelhos trêmulos {Is 35,3}.
Hebreus 12:12
Comentário de Albert Barnes
Wherefore – In view of the facts which have been now stated – that afflictions are sent from God, and are evidences of his paternal watchfulness.
Lift up the hands which hang down – As if from weariness and exhaustion. Renew your courage; make a new effort to bear them. The hands fall by the side when we are exhausted with toil, or worn down by disease; see the notes on Isaiah 35:3 , from which place this exhortation is taken.
And the feeble knees – The knees also become enfeebled by long effort, and tremble as if their strength were gone. Courage and resolution may do much, however, to make them firm, and it is to this that the apostle exhorts those to whom he wrote. They were to make every effort to bear up under their trials. The hope of victory will do much to strengthen one almost exhausted in battle; the desire to reach home invigorates the frame of the weary traveler. So it is with the Christian. In persecution, and sickness, and bereavement, he may be ready to sink under his burdens. The hands fall, and the knees tremble, and the heart sinks within us. But confidence in God, and the hope of heaven, and the assurance that all this is for our good, will reinvigorate the enfeebled frame, and enable us to bear what we once supposed would crush us to the dust. A courageous mind braces a feeble body, and hope makes it fresh for new conflicts.
Comentário de Joseph Benson
Hebreus 12: 12-14 . Portanto – Como as aflições são tão benéficas; levante as mãos – sejam seus ou de seus irmãos; que desligam – Incapaz de continuar o combate; sacode o desânimo, a preguiça e a indolência, e exerça-se em sua guerra espiritual e no cumprimento de seu dever; e fortalecer, pela fé e oração, os joelhos fracos – Incapaz de continuar a corrida. E faça caminhos retos para seus próprios pés – e para os dos outros; elimine todo impedimento, toda ofensa do caminho; para que o que é manco – Aqueles que são fracos e fracos entre vocês; ser desviado do caminho – Da verdade e do dever; mas que seja curado – que sejam libertados de seus medos e desânimos, e sejam confirmados em seu curso cristão. Siga a paz com todos os homens – tanto quanto você está; não ofenda voluntariamente ou desnecessariamente a ninguém e não se ofenda facilmente com os outros; suportar e tolerar, por uma questão de paz e amor mútuo; e santidade – Interna e externa, santidade de coração e vida; a mente de Cristo e uma conformidade com Deus; sem o qual – quão prontos estão os homens para lisonjear-se com vãs expectativas; ninguém verá o Senhor – Sendo seu decreto inalterável excluir aqueles que vivem e morrem sob a contaminação do pecado, da visão de si mesmo no mundo celestial, pelo qual seus temperamentos profanos e vil afetos os tornam totalmente inaptos; somente os puros de coração verão ou poderão ver Deus, Mateus 5: 8 . Devemos ser como ele, se quisermos vê- lo como ele é, 1 João 3: 2 .
Comentário de E.W. Bullinger
levante . Grego. anorthoo. Veja Lucas 13:13 . Em outros lugares Atos 15:16 .
pendure . Grego. pariemai. Só aqui.
fraco = paralisado. Grego. paraluomai. Veja Lucas 5:18 .
Comentário de John Calvin
12. Portanto, levante-se, etc. Depois de nos ter ensinado que Deus considera a nossa salvação quando nos castiga, ele nos exorta a nos esforçarmos vigorosamente; pois nada nos enfraquecerá mais e nos desencorajará mais plenamente do que, por influência de uma noção falsa, não provar a graça de Deus nas adversidades. Portanto, não há nada mais eficaz para nos suscitar do que a sugestão de que Deus está presente conosco, mesmo quando ele nos aflige, e é solícito quanto ao nosso bem-estar. Mas nessas palavras, ele não apenas nos exorta a suportar aflições com coragem, mas também nos lembra que não há razão para sermos supinos e preguiçosos no desempenho de nossos deveres; pois descobrimos mais do que deveríamos experimentar quanto o medo da cruz nos impede de servir a Deus como nos convém. Muitos estariam dispostos a professar sua fé, mas como temem perseguição, mãos e pés estão querendo esse sentimento piedoso da mente. Muitos estariam prontos para disputar a glória de Deus, defender o que é bom e justo em privado e em público, e cumprir seus deveres para com Deus e seus irmãos; mas quando o perigo surge do ódio dos ímpios, ao verem que problemas e muitos são preparados para eles, eles descansam à toa com as mãos quando foram dobradas.
Se esse medo extremo da cruz fosse removido, e se estivéssemos preparados para perseverar, não haveria nada em nós que não estivesse preparado e adaptado para o trabalho de fazer a vontade de Deus. É isso, então, o que o apóstolo quer dizer aqui: “Você tem suas mãos”, diz ele, “pendendo e seus joelhos enfraquecidos, porque não sabeis que consolo real há na adversidade; por conseguinte, demoras a cumprir seu dever: mas agora, como mostrei quão útil é a disciplina da cruz, essa doutrina deve colocar novo vigor em todos os seus membros, para que você esteja pronto e pronto, tanto com os seus mãos e pés, para seguir o chamado de Deus. ” Além disso, ele parece aludir a uma passagem em Isaías ( Isaías 35: 3 😉 e ali o Profeta ordena aos professores piedosos que fortaleçam joelhos trêmulos e mãos fracas, dando-lhes a esperança de favor; mas o apóstolo ordena a todos os fiéis que façam isso; pois, como esse é o benefício da consolação que Deus nos oferece, então, como é o ofício de um professor fortalecer toda a Igreja, todo mundo deveria, aplicando especialmente a doutrina em seu próprio caso, fortalecer-se e animar-se. . (252)
“Fortaleça as mãos fracas e os joelhos fracos.”
Mas a idéia de reparar, restaurar ou revigorar, dá à passagem o significado mais enfático. O apóstolo, neste caso, empresta apenas algumas das palavras de Isaías e as acomoda ao seu próprio propósito. – Ed .
Comentário de Adam Clarke
Portanto levante as mãos – O apóstolo se refere a Isaías 35: 3 . As palavras são um endereço para pessoas quase cansadas de doença e fadiga, cujas mãos caem, cujos joelhos tremem e que são totalmente desencorajados. Eles são exortados a se esforçar e a ter coragem, com a certeza de que vencerão infalivelmente se perseverarem.
Comentário de Thomas Coke
Hebreus 12:12 . Portanto, levante as mãos, etc. – É certo que estas são igualmente frases agonistas: o Dr. Heylin reproduz o versículo: Revigora então as mãos que são negligentes e os joelhos, que são fracos. “É uma frase proverbial, diz ele, importando a força renovada com que um homem é animado, quando faz uma resolução firme e solene”.
Comentário de John Wesley
Portanto, levante as mãos que caem e os joelhos fracos;
Portanto, levante as mãos – sejam suas ou de seus irmãos.
Isso é suspenso – Incapaz de continuar o combate.
E os joelhos fracos – Incapaz de continuar a corrida. Isaías 35: 3 .
Referências Cruzadas
Jó 4:3 – Pense bem! Você ensinou a tantos; fortaleceu mãos fracas.
Isaías 35:3 – Fortaleçam as mãos cansadas, firmem os joelhos vacilantes;
Ezequiel 7:17 – Toda mão ficará pendendo, frouxa, e todo joelho ficará como água, de tão fraco.
Ezequiel 21:7 – E, quando lhe perguntarem: ‘Por que você está gemendo? ’, você dirá: ‘Por causa das notícias que estão vindo. Todo coração se derreterá, e toda mão penderá frouxa; todo espírito desmaiará, e todo joelho se tornará como água, de tão fraco’. E vem chegando! Sem nenhuma dúvida vai acontecer; palavra do Soberano Senhor”.
Daniel 5:6 – Seu rosto ficou pálido, e ele ficou tão assustado que os seus joelhos batiam e as suas pernas vacilaram.
Naum 2:10 – Ah! Devastação! Destruição! Desolação! Os corações se derretem, os joelhos vacilam, todos os corpos tremem e o rosto de todos empalidece!
1 Tessalonicenses 5:14 – Exortamos vocês, irmãos, a que advirtam os ociosos, confortem os desanimados, auxiliem os fracos, sejam pacientes para com todos.
Hebreus 12:3 – Pensem bem naquele que suportou tal oposição dos pecadores contra si mesmo, para que vocês não se cansem nem se desanimem.
Hebreus 12:5 – Vocês se esqueceram da palavra de ânimo que ele lhes dirige como a filhos: “Meu filho, não despreze a disciplina do Senhor, nem se magoe com a sua repreensão,