à espada eu vos destino; todos vós vos curvareis para serdes degolados, porque quando eu chamava, não respondíeis; quando falava, vos fazíeis de surdos; praticáveis o que eu acho ruim, e escolhíeis o que me desagrada.
Isaías 65:12
Comentário de Albert Barnes
Therefore will I number you to the sword – There is undoubtedly an allusion here to the idol Meni mentioned in Isaías 65:11 , and a play upon the name, in accordance with a custom quite common in the sacred Scriptures. The word ????? ma^niytiy ‹I will number,’ is derived from ??? ma^na^h the same word from which ??? meni^y is derived. The idea is, since they worshipped a god whose name denoted number – perhaps one who was supposed to number or appoint the fates of people – God would number them. He would determine their destiny. It would not be done by any idol that was supposed to preside over the destinies of people; not by blind fate, or by anyone of the heavenly bodies, but it would be by an intelligent and holy God. And thus numbering or determining their lot would not be in accordance with their expectations, imparting to them a happy fortune, but would be devoting them to the sword; that is, to destruction. The allusion is, probably, to the calamities which God afterward brought on them by the invasion of the Chaldeans.
And ye shall all bow down to the slaughter – This is evidently strong, and probably hyperbolic language, meaning that a large portion of the nation would be cut off by the sword. The allusion here is, I think, to the slaughter of the Jewish people in the invasion of the Chaldeans. The evil of idolatry prevailed, in the time of Isaiah, under the reign of Manasseh; and in the time of Zedekiah it had increased so much even in Jerusalem, that it was said, ‹All the chief priests and the people transgressed very much after all the abominations of the pagan; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem … . And they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, until there was no remedy. Therefore he brought upon them the king of the Chaldeans, who killed their young people with the sword, in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man or him that stooped for age; he gave them all into their hand 2 Crônicas 36:14 , 2 Crônicas 36: 16-17 . It is possible, also, that this is intended to express a more general truth, and to intimate that when his people forsake him he will punish them; but the primary reference, it is proable, was to the slaughter caused by the Babylonians when they destroyed Jerusalem.
Because when I called – When I called you by the prophets to repentance and to my service (see Provérbios 1:24 ff.)
Ye did not answer – You showed the same disregard and contempt which a child does who suffers a parent to call him, and who pays no attention to it. One of the chief aggravations of human guilt is, that the sinner pays no attention to the calls of God. He pretends not to hear; or he hears to disregard it. No more decided contempt can be shown to the Almighty; no deeper proof of the stupidity and guilt of people can be furnished.
But did evil before mine eyes – (See the notes at Isaías 65: 3 ).
Comentário de Joseph Benson
Isaías 65:12 . Portanto , numerarei você à espada – “Aqui a alusão ao meni, que significa número, é óbvia”. E todos vocês se curvarão ao matadouro – Como você se curvou aos ídolos, que são meus inimigos, eu farei você se curvar às espadas dos seus inimigos; porque quando eu chamei – Nomeadamente, pelos meus profetas, você não respondeu fazendo as coisas que eu ordenei. Mas fez o mal diante dos meus olhos – Você pecou deliberadamente, escolhendo caminhos pecaminosos, as coisas que eu odiava. Deve-se observar aqui que, embora os judeus, na época de Cristo e seus apóstolos (ao que parece, o período mencionado) não fossem culpados de idolatias como as mencionadas acima, ainda que manifestassem o mesmo espírito de rebelião, perversidade e inimizade a Deus, ele, portanto, ameaça contá-los à espada, como criminosos ordenados para execução, o que ele fez, enviando os exércitos romanos para desolarem seu país, colocaram suas cidades no chão, e quase extirpar toda a nação.
Comentário de Adam Clarke
Portanto, eu o numerarei – Referindo-se a Meni, que significa o número “O rabino Eliezar disse a seus discípulos: Volte-se para Deus um dia antes de morrer. Seus discípulos disseram: Como é que alguém sabe o dia da sua morte? Ele respondeu: é necessário que você se volte hoje a Deus, pois possivelmente morrerá amanhã. ”
Comentário de John Calvin
12. Portanto eu os numerarei à espada. Ele alude ao número dos deuses; e o Senhor declara que facilmente verificará quão numerosos são, pois “os numerará à espada”. E, portanto, vemos que o Profeta, no versículo anterior, não fala dos dois planetas, Júpiter e Mercúrio, como alguns pensam, mas significa que eles não estavam satisfeitos com um Deus e reuniram para si vários ídolos. É uma conjectura ociosa que a palavra ??? ( meni ) denota Mercúrio, porque ??? ( manah ) significa “numerar”, e Mercúrio presidiu números e comerciantes. (210) O desígnio do Profeta é manifesto, que declara que o povo “será contado à espada”, porque se deleitaram com um grande número de deuses e não escolheram confiar em um Deus.
Porque eu liguei e você não respondeu. Ele aumenta a extensão e a hediondoidade dessa traição, dizendo que os judeus pecaram por malícia deliberada e de propósito, e não por ignorância. Eles foram frequentemente instruídos e advertidos, mas rejeitaram com desdém todas as advertências e, conseqüentemente, eram muito menos desculpáveis ??do que outros, para os quais nenhum profeta foi enviado; pois, embora a ignorância não possa ser invocada como desculpa por ninguém, muito menos pode ser invocada pelos judeus e por aqueles a quem a palavra de Deus é proclamada, e que, por essa razão, serão condenados e punidos com mais severidade do que outros .
Eu falei, e você não ouviu. Ele descreve a maneira de chamar, a saber, que ele exortou o povo pelos profetas; pois pela palavra “falar”, ele repete duas vezes a mesma coisa, como já afirmamos ser o costume dos escritores hebreus. “Ouvir” o Senhor é obedecer à sua palavra; pois seria uma questão trivial emprestar nossos ouvidos, se não nos submetêssemos à palavra; e estaria conosco como o provérbio diz: “Eles ouvem com os ouvidos de um burro”. (211) Deus deseja ser ouvido com sinceridade e não aprova uma audição fingida; e ele mostra como eles rejeitaram o chamado. Foi porque eles fecharam seus ouvidos à doutrina dos profetas; pois o começo da obediência é trazer um desejo de aprender.
E fizestes o mal diante dos meus olhos . A frase “diante dos meus olhos” é da mesma importância que “para o meu rosto”; um modo de expressão que ele usou um pouco antes. (Verso 3.) Todos os homens, de fato, pecam “diante dos olhos” do Senhor, e ninguém pode se retirar de sua presença. Mas, em um sentido peculiar, dizemos que pecamos “diante de seus olhos”, quando, sendo chamados por ele, não tememos sua presença; pois ele se aproxima mais daqueles a quem chama pelos profetas e, por assim dizer, mostra-se presente a eles. Muito mais detestável, portanto, e digno de severos castigos, é a impiedade daqueles que, deixando de lado toda a vergonha, desprezam e desprezam a Deus quando ele se aproxima para chamá-los e convidá-los.
E escolheu as coisas em que não tive prazer. A partir desta cláusula final do versículo, é evidente que eles são condenados, não por crimes graves, mas por devoções tolas, pelas quais corromperam a adoração a Deus. Embora se dedicassem zelosamente a sacrifícios criados por eles mesmos, porque pensavam que assim teriam direito ao favor de Deus; no entanto, ele declara que abomina suas práticas iníquas. Não é permitido que qualquer pessoa tenha livre escolha para seguir o que achar adequado, mas todos devem observar o que Deus aprova e não devem se afastar dele de nenhuma maneira. Agora vemos que não foi uma falha peculiar a uma única idade que os homens seguissem seu próprio capricho na adoração a Deus, e adorassem suas próprias invenções em vez de Deus; mas qualquer que seja o “prazer” que os homens “aceitem nessas coisas”, o Senhor declara solenemente que os condena e abomina.
Os provérbios gregos do mesmo tipo são ainda mais abundantes. One?? t?? ??e?e µ???? · ? d? t? ?ta ????e? “Um contou uma história a um burro, e ele levantou os ouvidos.” ´????? ???a? ?????? ???e? t? ?ta “Um burro, ouvindo uma lira, ergue seus ouvidos.” – Ed.
Comentário de John Wesley
Por isso vos numerarei à espada, e todos vos encurvareis ao matadouro; porque quando eu chamei, não respondestes; quando falei, não ouvistes; antes fiz o que era mau aos meus olhos e escolhi aquilo em que não me deleitava.
À espada – Muitos de vocês perecerão pela espada; ou, possivelmente, o número do termo pode se referir a todos na próxima frase, para que nenhum deles escape. Deus diz que ele os numerará, e os distribuirá um a um à espada.
Curve-se – Como você se curvou aos ídolos.
Eu chamei – Pelos meus profetas, você não respondeu fazendo as coisas que eu ordenei.
Chuse – Você pecou deliberadamente interrompendo os cursos pecaminosos, as coisas que eu odiava.
Referências Cruzadas
Levítico 26:25 – E trarei a espada contra vocês para vingar a aliança. Quando se refugiarem em suas cidades, eu lhes mandarei uma praga, e vocês serão entregues em mãos inimigas.
Deuteronômio 32:25 – Nas ruas a espada os deixará sem filhos; em seus lares reinará o terror. Morrerão moços e moças, crianças e homens já grisalhos.
2 Crônicas 36:15 – O Senhor, o Deus dos seus antepassados, advertiu-os várias vezes por meio de seus mensageiros, pois ele tinha compaixão de seu povo e do lugar de sua habitação.
Provérbios 1:24 – Vocês, porém, rejeitaram o meu convite; ninguém se importou quando estendi minha mão!
Provérbios 1:29 – Visto que desprezaram o conhecimento e recusaram o temor do Senhor,
Isaías 1:16 – Lavem-se! Limpem-se! Removam suas más obras para longe da minha vista! Parem de fazer o mal,
Isaías 3:25 – Seus homens cairão ao fio da espada; seus guerreiros morrerão no combate.
Isaías 10:4 – Nada poderão fazer, a não ser encolher-se entre os prisioneiros ou cair entre os mortos. Apesar disso tudo, a ira divina não se desviou; sua mão continua erguida.
Isaías 50:2 – Quando eu vim, por que não encontrei ninguém? Quando eu chamei, por que ninguém respondeu? Será que meu braço era curto demais para resgatá-los? Será que me falta a força para redimi-los? Com uma simples repreensão eu seco o mar, transformo rios em deserto; seus peixes apodrecem por falta de água e morrem de sede.
Isaías 65:3 – esse povo que sem cessar me provoca na minha frente, oferecendo sacrifícios em jardins e queimando incenso em altares de tijolos;
Isaías 66:3 – Mas aquele que sacrifica um boi é como quem mata um homem; aquele que sacrifica um cordeiro, é como quem quebra o pescoço de um cachorro; aquele que faz oferta de cereal é como quem apresenta sangue de porco, e aquele que queima incenso memorial, é como quem adora um ídolo. Eles escolheram os seus caminhos, e suas almas têm prazer em suas práticas detestáveis.
Isaías 66:4 – Por isso também escolherei um duro tratamento para eles, e trarei sobre eles o que eles temem. Pois eu chamei, e ninguém respondeu, falei, e ninguém deu ouvidos. Fizeram o mal diante de mim e escolheram o que me desagrada. “
Jeremias 7:13 – Mas agora, visto que vocês fizeram todas essas coisas, diz o Senhor, apesar de eu lhes ter falado repetidas vezes, e vocês não me terem dado atenção, e de eu lhes ter chamado, e vocês não me terem respondido,
Jeremias 16:17 – Os meus olhos vêem todos os seus caminhos; eles não estão escondidos de mim, nem a sua iniqüidade está oculta aos meus olhos.
Jeremias 18:21 – Por isso entrega os filhos deles à fome e ao poder da espada. Que as suas mulheres fiquem sem filhos e viúvas; que os seus homens sejam mortos, e os seus rapazes sejam mortos pela espada na batalha.
Jeremias 34:17 – “Portanto, assim diz o Senhor: Vocês não me obedeceram; não proclamaram libertação cada um para o seu compatriota e para o seu próximo. Por isso, eu agora proclamo libertação para vocês, diz o Senhor, pela espada, pela peste e pela fome. Farei com que vocês sejam um objeto de terror para todos os reinos da terra.
Ezequiel 14:17 – “Ou, se eu trouxer a espada contra aquela nação e disser: ‘Que a espada passe por toda esta terra’, e eu exterminar dela os homens e os animais,
Sofonias 1:4 – “Estenderei a mão contra Judá e contra todos os habitantes de Jerusalém. Eliminarei deste lugar o remanescente de Baal, os nomes dos oficiantes idólatras e dos sacerdotes,
Zacarias 7:7 – Não são essas as palavras do Senhor proclamadas pelos antigos profetas quando Jerusalém e as cidades ao seu redor estavam em paz e prosperavam, e o Neguebe e a Sefelá eram habitados? “
Zacarias 7:11 – “Mas eles se recusaram a dar atenção; teimosamente viraram as costas e taparam os ouvidos.
Mateus 21:34 – Aproximando-se a época da colheita, enviou seus servos aos lavradores, para receber os frutos que lhe pertenciam.
Mateus 22:3 – Enviou seus servos aos que tinham sido convidados para o banquete, dizendo-lhes que viessem; mas eles não quiseram vir.
Mateus 22:7 – O rei ficou irado e, enviando o seu exército, destruiu aqueles assassinos e queimou a cidade deles.
João 1:11 – Veio para o que era seu, mas os seus não o receberam.
