mas castiga diretamente aqueles que o odeiam, exterminando-os, e infligindo sem demora o castigo direto àquele que o odeia.
Deuteronômio 7:10
Comentário de John Wesley
E retribui àqueles que o odeiam diante deles, para destruí-los; ele não será preguiçoso para quem o odeia, ele retribuirá para seu rosto.
Aqueles que o odeiam – Não apenas aqueles que o odeiam direta e adequadamente (porque poucos ou nenhum dos israelitas com quem ele aqui fala aqui), mas aqueles que o odeiam por construção e conseqüência; aqueles que odeiam e se opõem ao seu povo, e palavras, aqueles que voluntariamente persistem na violação dos mandamentos de Deus.
Na cara deles – Ou seja, abertamente, e assim como eles o verão, e não serão capazes de evitá-lo.
Folga – De modo a atrasá-la além do horário adequado ou da estação da vingança, ainda assim ele sofre muito e é lento para se enfurecer.
Comentário de John Calvin
10. E retribui os que o odeiam . Não há menção aqui feita da vingança “até a terceira e quarta geração? (222)
Aqueles que expõem a passagem que Deus confere bondade aos ímpios, enquanto estão vivendo neste mundo, (223) para que Ele possa destruí-los por fim na perdição final, torçam as palavras com muita violência. Tampouco é provável a opinião de outros, que Deus retribui os ímpios com a recompensa do ódio, na Sua face ou raiva. Portanto, interpreto que isso significa o rosto daqueles a cuja desobediência Deus se opõe a si mesmo quando humilha sua arrogância; pois Ele alude ao seu orgulho e audácia, porque não hesitam em provocar Deus, como se Ele estivesse sem a coragem ou o poder de lutar com eles. Ele declara, então, que a imprudência e a frente descarada deles não lhes valerão nada, mas que rejeitará a impertinência de seu semblante e a insolência de sua testa; e significa que eles certamente sentirão o julgamento que desprezam, como se Ele o apresentasse diante de seus olhos. Ele acrescenta, além disso, que não tratará os ímpios com a clemência que usa para com Seus filhos; pois Ele os castiga de tal maneira que Sua correção é sempre proveitosa para a salvação deles, enquanto denuncia punições mortais contra os primeiros; pois embora Ele pareça lidar com ambos, quando inflige castigo temporal, ainda assim, o que é apenas um remédio para os crentes, é para os réprobos um antegozo de sua destruição eterna. O que Ele diz, no entanto, como se vingar sem demora, não parece concordar com outras passagens das Escrituras, nas quais Ele se declara lento em se enfurecer, com bondade e longanimidade. Além disso, parece também ser contradito pela experiência, já que Ele não se apressa imediatamente em infligir punição, mas prossegue lentamente, de modo a compensar por Sua severidade a lentidão com a qual Ele age. Mas devemos lembrar o que Ele diz nos Salmos 90: 4 , que mil anos aos Seus olhos são apenas um dia; e conseqüentemente, quando pensamos que Ele se atrasa, Ele está, em Sua infinita sabedoria, apressando o quanto for necessário. Ele parece, de fato, não prestar atenção por um tempo, para que assim convide os homens a se arrependerem; mas ainda assim Ele declara que não demorará, mas que virá repentinamente, como um redemoinho, para acelerar Seus julgamentos, para que os ímpios fiquem sonolentos com a segurança deles. Vamos, portanto, aprender calma e pacientemente a esperar a estação adequada de Sua vingança.
Referências Cruzadas
Exodo 20:5 – Não te prostrarás diante deles nem lhes prestarás culto, porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que castigo os filhos pelos pecados de seus pais até a terceira e quarta geração daqueles que me desprezam,
Deuteronômio 7:9 – Saibam, portanto, que o Senhor, o seu Deus, é Deus; ele é o Deus fiel, que mantém a aliança e a bondade por mil gerações daqueles que o amam e guardam os seus mandamentos.
Deuteronômio 32:25 – Nas ruas a espada os deixará sem filhos; em seus lares reinará o terror. Morrerão moços e moças, crianças e homens já grisalhos.
Deuteronômio 32:35 – A mim pertence a vingança e a retribuição. No devido tempo os pés deles escorregarão; o dia da sua desgraça está chegando e o seu próprio destino se apressa sobre eles. “
Deuteronômio 32:41 – quando eu afiar a minha espada refulgente e a minha mão empunhá-la para julgar, eu me vingarei dos meus adversários e retribuirei àqueles que me odeiam.
Salmos 21:8 – Tua mão alcançará todos os teus inimigos; tua mão direita atingirá todos os que te odeiam.
Provérbios 11:31 – Se os justos recebem a punição que merecem na terra, quanto mais o ímpio e o pecador!
Isaías 59:18 – Conforme o que fizeram lhes retribuirá: aos seus inimigos, ira; aos seus adversários, o que merecem; às ilhas, a devida retribuição.
Naum 1:2 – O SENHOR é Deus zeloso e vingador! O SENHOR é vingador! Seu furor é terrível! O SENHOR executa vingança contra os seus adversários e manifesta o seu furor contra os seus inimigos.
João 15:23 – Aquele que me odeia, também odeia o meu Pai.
Romanos 12:19 – Amados, nunca procurem vingar-se, mas deixem com Deus a ira, pois está escrito: “Minha é a vingança; eu retribuirei”, diz o Senhor.
2 Pedro 3:9 – O Senhor não demora em cumprir a sua promessa, como julgam alguns. Pelo contrário, ele é paciente com vocês, não querendo que ninguém pereça, mas que todos cheguem ao arrependimento.