Disse Jesus: Fazei-os assentar. Ora, havia naquele lugar muita relva. Sentaram-se aqueles homens em número de uns cinco mil.
Jó 6:10
Comentário de Albert Barnes
Então eu ainda deveria ter conforto – o Dr. Good traduz isso, “então eu já teria conforto”. Noyes, “ainda deve ser meu consolo.” O sentido literal é: “e ainda haveria consolo para mim”; ou “meu consolo ainda seria”. Ou seja, ele encontraria conforto na sepultura (compare Jó 3:13 e segs), ou no mundo futuro.
Eu me endureceria de tristeza – o Dr. Good traduz isso, “e vou pular de alegria”. De maneira semelhante, Noyes traduz: “Eu exultaria”. Então Schultens entende a expressão. A palavra hebraica traduzida como “eu me endureceria” ( ??? sâlad ) não ocorre em nenhum outro lugar, e os expositores foram divididos em relação ao seu significado. Segundo Castell, significa fortalecer, confirmar. O Chaldee ( ??? ) significa aquecer, brilhar, queimar. A palavra árabe é aplicada a um cavalo e significa bater na terra com os pés, e então pular, exultar, brotar; e esta é a idéia que Gesenius e outros supõem que deve ser mantida aqui – uma idéia que certamente melhor se adapta à conexão do que a comum de se endurecer na tristeza. A Septuaginta torna ????µ?? hellomen – “eu pularia ” ou exultaria, embora tenham tristemente perdido o sentido na outra parte do verso. Eles declaram: “Que minha cidade seja uma sepultura, sobre cujos muros saltaremos; Não pouparei, pois não falsifiquei as santas palavras do meu Deus. ” Os caldeus a traduzem : “e exultarei ( ????? ) quando a fúria vier sobre os ímpios”. O significado provável é que Jó exultaria ou se alegraria, se fosse permitido morrer; ele triunfaria mesmo no meio de sua tristeza, se pudesse se deitar e expirar.
Que ele não poupe – que ele não retenha ou restrinja os sofrimentos que me afundariam na sepultura.
Pois não escondi as palavras do Santo – mantive aberta e corajosamente uma profissão de apego à causa de Deus e à sua verdade. Eu, de maneira pública e solene, professei apego ao meu Criador; Não me recusei a reconhecer que sou dele; Não tenho vergonha dele e de sua causa. Quanta consolação pode ser encontrada nessa reflexão quando chegamos à morte! Se houve uma profissão consistente de religião; se não houve retração do apego a Deus; se em todos os círculos, alto e baixo, rico e pobre, frívolo e sério, houve um apego inabalável e constante, embora não ostensivo, à causa de Deus, dará consolo e confiança indizíveis quando chegarmos à morte. Se houve ocultação, vergonha e retraimento de uma profissão religiosa, haverá vergonha, arrependimento e tristeza; compare o Salmo 40: 9 ; Atos 20: 20-27 .
Comentário de Thomas Coke
Jó 6:10 . Então ainda devo ter consolo, etc. – Assim também deve ser meu clamor; antes, eu o elevaria mais alto em proporção aos meus sofrimentos: que ele não poupe, pois não discuto a vontade (ou palavras ) do Santo. Veja Heath.
Comentário de Joseph Benson
Jó 6:10 . Então eu ainda deveria ter conforto – Os pensamentos da minha morte que se aproximava me confortariam em todas as minhas tristezas e me renderiam muito mais consolo do que a vida, com toda aquela segurança, glória e felicidade mundanas, pelas quais você me aconselhou a procurar para Deus. Sim, eu me endureceria na tristeza – suportaria com mais coragem e paciência, sob todos os meus tormentos, com as esperanças de morte e bem-aventurança após a morte. Que ele não poupe – que ele use toda a severidade contra mim, a ponto de me impedir, e não permita que eu viva mais. Pois eu não escondi as palavras do Santo – isto é, de Deus, que é freqüentemente chamado de Santo nas Escrituras, e é assim no sentido mais eminente e peculiar. O significado é: como eu mesmo acreditei firmemente nas palavras ou verdades de Deus, e não voluntariamente e perversamente se afastou delas; por isso, esforcei-me por ensiná-los e recomendá-los a outras pessoas, e não tenho vergonha nem medo de confessar e pregar a verdadeira religião no meio das nações pagãs ao meu redor. E, portanto, eu sei, se Deus me cortar, isso será misericordioso e eu serei um ganhador por isso.
Comentário de E.W. Bullinger
Eu endureceria, & c. Ocorre apenas aqui. = Deixe-me exultar na minha angústia (se Ele não poupar) que eu não escondi, etc.
Comentário de Adam Clarke
Então eu ainda deveria ter conforto – em vez de ??? od , no entanto, três dos MSS de Kennicott e De Rossi. tenho oth?? zoth , isto. E este deve ser o meu conforto. A expectativa de que ele rapidamente acabe comigo faria com que eu me regozijasse com grande alegria. Esta leitura é apoiada pela Vulgata e pelos caldeus.
Eu me endureceria de tristeza – Saber que em breve teria um fim em minhas misérias me faria suportar o presente com resolução determinada. Que ele não poupe – que ele use os meios que ele escolher, pois não resistirei ao seu decreto; ele é santo, e seus decretos devem ser justos.
Comentário de John Wesley
Então eu ainda deveria ter conforto; sim, eu me endureceria na tristeza; não o poupasse; pois não escondi as palavras do Santo.
Endurecer – Eu suportaria coragem sob todos os meus tormentos, com as esperanças da morte e a bênção após a morte.
Sobressalente – Não me permita viver mais.
Escondido – Como eu sempre acreditei neles, e não me afastei deles por vontade própria, também não tenho vergonha nem medo de professar e pregar a verdadeira religião no meio dos pagãos. E, portanto, eu sei que se Deus me cortar, serei um ganhador por ela.
Referências Cruzadas
Levítico 19:2 – “Diga o seguinte a toda comunidade de Israel: Sejam santos porque eu, o Senhor, o Deus de vocês, sou santo.
Deuteronômio 29:20 – O Senhor jamais se disporá a perdoá-lo; a sua ira e o seu zelo se acenderão contra tal pessoa. Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ela, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.
1 Samuel 2:2 – “Não há ninguém santo como o Senhor; não há outro além de ti; não há rocha alguma como o nosso Deus.
Jó 3:22 – aos que se enchem de alegria e exultam quando vão para a sepultura?
Jó 9:4 – Sua sabedoria é profunda, seu poder é imenso. Quem tentou resisti-lo e saiu ileso?
Jó 21:33 – Para ele é macio o terreno do vale; todos o seguem, e uma multidão incontável o precede.
Jó 23:12 – Não me afastei dos mandamentos dos seus lábios; dei mais valor às palavras de sua boca, do que ao meu pão de cada dia.
Salmos 37:30 – A boca do justo profere sabedoria, e a sua língua fala conforme a justiça.
Salmos 40:9 – Eu proclamo as novas de justiça na grande assembléia; como sabes, Senhor, não fecho os meus lábios.
Salmos 71:17 – Desde a minha juventude, ó Deus, tens me ensinado, e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas.
Salmos 119:13 – Com os lábios repito todas as leis que promulgaste.
Isaías 30:11 – Deixem esse caminho, abandonem essa vereda, e parem de confrontar-nos com o Santo de Israel! “
Isaías 57:15 – Pois assim diz o Alto e Sublime, que vive para sempre, e cujo nome é santo: “Habito num lugar alto e santo, mas habito também com o contrito e humilde de espírito, para dar novo ânimo ao espírito do humilde e novo alento ao coração do contrito.
Oséias 11:9 – Não executarei a minha ira impetuosa, não tornarei a destruir Efraim. Pois sou Deus, e não homem, o Santo no meio de vocês. Não virei com ira.
Habacuque 1:12 – Senhor, tu não és desde a eternidade? Meu Deus, meu Santo, tu não morrerás. Senhor, tu designaste essa nação para executar juízo; ó Rocha, determinaste a ela que aplicasse castigo.
Habacuque 3:3 – Deus veio de Temã, o Santo veio do monte Parã. Pausa Sua glória cobriu os céus e seu louvor encheu a terra.
Atos dos Apóstolos 20:20 – Vocês sabem que não deixei de pregar-lhes nada que fosse proveitoso, mas ensinei-lhes tudo publicamente e de casa em casa.
Atos dos Apóstolos 20:27 – Pois não deixei de proclamar-lhes toda a vontade de Deus.
Romanos 8:32 – Aquele que não poupou a seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como não nos dará juntamente com ele, e de graça, todas as coisas?
2 Pedro 2:4 – Pois Deus não poupou os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, prendendo-os em abismos tenebrosos a fim de serem reservados para o juízo.
Apocalipse 3:7 – Ao anjo da igreja em Filadélfia escreva: Estas são as palavras daquele que é santo e verdadeiro, que tem a chave de Davi. O que ele abre ninguém pode fechar, e o que ele fecha ninguém pode abrir.
Apocalipse 4:8 – Cada um deles tinha seis asas e era cheio de olhos, tanto ao redor como por baixo das asas. Dia e noite repetem sem cessar: “Santo, santo, santo é o Senhor, o Deus todo-poderoso, que era, que é e que há de vir”.