enviarei terríveis flagelos sobre vós: a tísica e a febre que empanarão vosso olhar e vos farão desfalecer. Debalde semeareis a vossa semente, porque vossos inimigos a comerão.
Levítico 26:16
Comentário de Albert Barnes
O primeiro aviso de desobediência é a doença. “Terror” (literalmente tremendo) é traduzido em problemas no Salmo 78:33; Isaías 65:23. Parece aqui denotar essa terrível aflição, um temperamento ansioso, o estado mental que está sempre em guerra com a fé e a esperança. Isso pode muito bem ser colocado na cabeça das visitas em um retrocesso que quebrou a aliança com seu Deus. Compare Deuteronômio 32:25; Jeremias 15: 8; Provérbios 28: 1; Jó 24:17; Salmo 23: 4.
Consumo e febre ardente – Compare a referência da margem. A primeira das palavras no original vem de uma raiz que significa desperdiçar; o último (melhor, febre), de um significando acender um fogo. O consumo é comum no Egito e em algumas partes da Ásia Menor, mas é mais raro na Síria. Febre de diferentes tipos é a mais comum de todas as doenças na Síria e em todos os países vizinhos. A promessa oposta à ameaça é dada em Êxodo 15:26; Êxodo 23:25.
Comentário de Thomas Coke
Levítico 26:16 . Nomear sobre você terror – Veja Deuteronômio 28:28 . Salmos 78:33 em comparação com o versículo 36 deste capítulo, que explica completamente o significado da palavra. Houbigant lê, aqui, depois dos samaritanos que ele cria doenças. Não se pode ler essas bênçãos e denúncias sobre os judeus sem uma admiração terrível daquela providência, que, em tempos futuros, de maneira tão ampla e temerosa, cumpriu tanto uma quanto a outra. Notáveis ??são as palavras de Josefo: “Proporcionalmente à negligência da lei, as coisas fáceis se tornaram insuperáveis; e todos os seus empreendimentos, de qualquer maneira, terminaram em calamidades incuráveis”. Antiq. lib. 5: cap. 1. Veja o Divat Legat. Livro 5: seita. 2: p. 68
Comentário de Adam Clarke
Eu até designarei sobre você o terror, etc. – Quão terrível é essa maldição! Todo um conjunto de males é aqui personificado e nomeado para ser o governador de um povo desobediente. O terror deve ser um de seus guardiões. Que estado horrível! estar continuamente sob a influência do desânimo, sentindo males indescritíveis e temendo pior! O consumo, shachepheth , geralmente permitia ser algum tipo de atrofia ou marasmo, pelo qual a carne era consumida, e todo o corpo secava por febre violenta por falta de alimento. Veja a nota em Levítico 11:16 . Quão circunstancialmente todas essas ameaças foram cumpridas neste povo desobediente e rebelde! Deixe um deísta ler este capítulo e compará-lo com o estado dos judeus desde os dias de Vespasiano, e depois duvidar da autenticidade dessa palavra, se puder.
Comentário de John Wesley
Eu também farei isso com você; Atribuirei sobre ti terror, consumo e febre ardente, que consumirão os olhos e causarão tristeza no coração; e semearás a tua semente em vão, porque os teus inimigos a comerão.
Isso consumirá os olhos e causará tristeza no coração – Dois efeitos notáveis ??dessa perturbação, quando continuar por muito tempo. Eminentemente enfraquece a visão e afunda o espírito. Todas as doenças crônicas estão aqui incluídas no consumo, todas agudas na febre ou febre ardente.
Comentário de Joseph Benson
Levítico 26:16 . Eu designarei sobre você o terror – A palavra original , ???? , behalah, significa apropriadamente uma repentina e dolorosa consternação, e pode ter a intenção de denotar esse medo servil, pusilanimidade e desânimo que são conseqüentes da perda de confiança em Deus e da testemunho de boa consciência. Consumo – A palavra ????? , shachpeth, assim traduzida aqui, e Deuteronômio 28:22 , é de significado muito incerto. Na Septuaginta, traduz-se ???a? , psoran, uma crosta, scall, coceira ou alguma erupção cutânea, talvez a varíola, ou alguma queixa tão grave. A febre ardente (ou febre, como a palavra ???? , kaddachath significa evidentemente) que consumirá os olhos e causará tristeza no coração – Dois efeitos notáveis ??dessa perturbação, quando continua longa. Eminentemente enfraquece a visão e afunda os espíritos. Todas as doenças crônicas estão aqui incluídas no consumo, todas agudas na febre ou febre ardente .
Comentário de E.W. Bullinger
febre ardente. Provavelmente = febre.
consumir os olhos = fazendo com que a visão falhe.
coração = alma. Hebraico. nephesh. App-13.
Referências Cruzadas
Exodo 15:26 – dizendo-lhes: “Se vocês derem atenção ao Senhor, ao seu Deus e fizerem o que ele aprova, se derem ouvidos aos seus mandamentos e obedecerem a todos os seus decretos, não trarei sobre vocês nenhuma das doenças que eu trouxe sobre os egípcios, pois eu sou o Senhor que os cura”.
Deuteronômio 28:21 – O Senhor os encherá de doenças até bani-los da terra em que vocês estão entrando para dela tomar posse.
Deuteronômio 28:32 – Os seus filhos e as suas filhas serão entregues a outra nação e os seus olhos se consumirão à espera deles, dia após dia, sem que você possa erguer uma só mão para trazê-los de volta.
Deuteronômio 28:33 – Um povo que vocês não conhecem comerá aquilo que a terra e o seu trabalho produzirem, e vocês sofrerão opressão cruel todos os seus dias.
Deuteronômio 28:34 – Aquilo que os seus olhos virem os levarão à loucura.
Deuteronômio 28:35 – O Senhor afligirá os seus joelhos e as suas pernas com feridas dolorosas e incuráveis, e que se espalharão sobre vocês desde a sola do pé até o alto da cabeça.
Deuteronômio 28:51 – Ela devorará as crias dos seus animais e as plantações da sua terra até que vocês sejam destruídos. Ela não lhes deixará cereal, vinho, azeite, como também nenhum bezerro ou cordeiro dos seus rebanhos, até que vocês sejam arruinados.
Deuteronômio 28:65 – No meio daquelas nações vocês não encontrarão repouso, nem mesmo um lugar de descanso para a sola dos pés. Lá o Senhor lhes dará coração desesperado, olhos exaustos de tanto esperar, e alma ansiosa.
Deuteronômio 28:67 – De manhã dirão: “Quem me dera fosse noite! ” E de noite: “Ah, quem me dera fosse dia! “, por causa do terror que lhes encherá o coração e por aquilo que os seus olhos verão.
Deuteronômio 32:25 – Nas ruas a espada os deixará sem filhos; em seus lares reinará o terror. Morrerão moços e moças, crianças e homens já grisalhos.
Juízes 6:3 – Sempre que os israelitas faziam as suas plantações, os midianitas, os amalequitas e outros povos da região a leste deles as invadiam.
Juízes 6:11 – Então o Anjo do Senhor veio e sentou-se sob a grande árvore de Ofra, que pertencia ao abiezrita Joás. Gideão, filho de Joás, estava malhando o trigo num tanque de prensar uvas, para escondê-lo dos midianitas.
1 Samuel 2:33 – E todo descendente seu que eu não eliminar de meu altar será poupado apenas para lhe consumir os olhos com lágrimas e para lhe entristecer o coração, e todos os seus descendentes morrerão no vigor da vida.
Jó 15:20 – O ímpio sofre tormentos a vida toda, como também o homem cruel, nos poucos anos que lhe são reservados.
Jó 18:11 – Terrores de todos os lados o assustam e o perseguem em todos os seus passos.
Jó 20:25 – Ele o arrancará das suas costas, a ponta reluzente saindo do seu fígado. Grande pavor virá sobre ele;
Jó 31:8 – que outros comam o que semeei, e que as minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes.
Salmos 73:19 – Como são destruídos de repente, completamente tomados de pavor!
Salmos 78:33 – Por isso ele encerrou os dias deles como um sopro e os anos deles em repentino pavor.
Salmos 109:6 – Designe-se um ímpio como seu oponente; à sua direita esteja um acusador.
Isaías 7:2 – Informaram ao rei: “A Síria montou acampamento em Efraim”. Com isso o coração de Acaz e do seu povo agitou-se, como as árvores da floresta agitam-se com o vento.
Isaías 10:4 – Nada poderão fazer, a não ser encolher-se entre os prisioneiros ou cair entre os mortos. Apesar disso tudo, a ira divina não se desviou; sua mão continua erguida.
Isaías 65:22 – Já não construirão casas para outros ocuparem, nem plantarão para outros comerem. Pois o meu povo terá vida longa como as árvores; os meus escolhidos esbanjarão o fruto do seu trabalho.
Jeremias 5:17 – Devorarão as suas colheitas e os seus alimentos; devorarão os seus filhos e as suas filhas; devorarão as suas ovelhas e os seus bois; devorarão as suas videiras e as suas figueiras. Destruirão pela espada as cidades fortificadas nas quais vocês confiam.
Jeremias 12:13 – Semearam trigo, mas colheram espinhos; cansaram-se de trabalhar para nada produzir. Estão desapontados com a colheita por causa do fogo da ira do Senhor. “
Jeremias 15:8 – Fiz com que as suas viúvas se tornassem mais numerosas do que a areia do mar. Ao meio-dia, trouxe um destruidor contra as mães dos jovens guerreiros; fiz cair sobre elas repentina angústia e pavor.
Jeremias 20:4 – Pois assim diz o Senhor: ‘Farei de você um terror para si mesmo e para todos os seus amigos: você verá com os próprios olhos quando eles forem mortos pela espada dos seus inimigos. Entregarei todo o povo de Judá nas mãos do rei da Babilônia, que os levará para a Babilônia e os matará à espada.
Ezequiel 33:10 – “Filho do homem, diga à nação de Israel: ‘É isto que vocês estão dizendo: “Nossas ofensas e pecados são um peso sobre nós, e estamos desfalecendo por causa deles. Como então poderemos viver? ” ’
Miquéias 6:15 – Vocês plantarão, mas não colherão; espremerão azeitonas, mas não se ungirão com o azeite; espremerão uvas, mas não beberão o vinho.
Ageu 1:6 – Vocês têm plantado muito, e colhido pouco. Vocês comem, mas não se fartam. Bebem, mas não se satisfazem. Vestem-se, mas não se aquecem. Aquele que recebe salário, recebe-o para colocá-lo numa bolsa furada”.
Zacarias 14:12 – Esta é a praga com a qual o Senhor castigará todas as nações que lutarem contra Jerusalém: Sua carne apodrecerá enquanto estiverem ainda em pé, seus olhos apodrecerão em suas órbitas e sua língua apodrecerá dentro de suas bocas.
Hebreus 10:31 – Terrível coisa é cair nas mãos do Deus vivo!