que preparastes diante de todos os povos,
Lucas 2:31
Comentário de Albert Barnes
Diante do rosto de todas as pessoas – a quem você providenciou para todas as pessoas, ou a quem você pretende “revelar” a todas as pessoas.
Comentário de E.W. Bullinger
antes. Grego. kata. App-104.
pessoas = os povos.
Comentário de John Calvin
31. Which thou hast prepared By these words Simeon intimates, that Christ had been divinely appointed, that all nations might enjoy his grace; and that he would shortly afterwards be placed in an elevated situation, and would draw upon him the eyes of all. Under this term he includes all the predictions which relate: to the spread of Christ’s kingdom. But if Simeon, when holding a little child in his arms, could stretch his mind to the utmost boundaries of the world, and acknowledge the power of Christ to be everywhere present, how much more magnificent ought our conceptions regarding him to be now that he has been set up as a, “standard to the people,” ( Isaiah 49:22 ,) and has revealed himself to the whole world.
Comentário de Adam Clarke
Que você preparou – ? ?t??µasa? , que você preparou diante do rosto, na presença de todas as pessoas. Aqui a salvação é representada sob a noção de um banquete que o próprio Deus providenciou para o mundo inteiro; e participar do qual ele convidou todas as nações da terra. Parece aqui uma alusão direta a Isaías 25: 6 , etc. “Neste monte o Senhor dos Exércitos fará a todos os povos um banquete de coisas gordas”, etc. A salvação é propriamente o alimento da alma, pela qual é nutrida. para a vida eterna; quem não recebe isso deve perecer para sempre.
Referências Cruzadas
Salmos 96:1 – Cantem ao Senhor um novo cântico; cantem ao Senhor, todos os habitantes da terra!
Salmos 96:10 – Digam entre as nações: “O Senhor reina! ” Por isso firme está o mundo, e não se abalará, e ele julgará os povos com justiça.
Salmos 97:6 – Os céus proclamam a sua justiça, e todos os povos contemplam a sua glória.
Salmos 98:2 – O Senhor anunciou a sua vitória e revelou a sua justiça às nações.
Isaías 42:1 – “Eis o meu servo, a quem sustento, o meu escolhido, em quem tenho prazer. Porei nele o meu Espírito, e ele trará justiça às nações.
Isaías 42:10 – Cantem ao Senhor um novo cântico, seu louvor desde os confins da terra, vocês, que navegam no mar, e tudo o que nele existe, vocês, ilhas, e todos os seus habitantes.
Isaías 45:21 – Declarem o que deve ser, apresentem provas. Que eles juntamente se aconselhem. Quem há muito predisse isto, quem o declarou desde o passado distante? Não fui eu, o Senhor? E não há outro Deus além de mim, um Deus justo e salvador; não há outro além de mim.
Isaías 62:1 – Por amor de Sião eu não sossegarei, por amor de Jerusalém não descansarei enquanto a sua justiça não resplandecer como a alvorada, e a sua salvação, como as chamas de uma tocha.