E, entretanto, não sabeis o que acontecerá amanhã! Pois que é a vossa vida? Sois um vapor que aparece por um instante e depois se desvanece.
Tiago 4:14
Comentário de Albert Barnes
Visto que não sabeis o que será amanhã – Eles formaram seus planos como se soubessem; o apóstolo diz que não podia ser conhecido. Eles não tinham meios de determinar o que ocorreria; se eles viveriam ou morreriam; se eles seriam prósperos ou oprimidos pela adversidade. Da verdade da observação feita pelo apóstolo aqui, ninguém pode duvidar; mas é impressionante como os homens agem como se fossem falsos. Não temos poder de penetrar no futuro, a fim de poder determinar o que ocorrerá em um único dia ou em uma única hora, e, no entanto, estamos quase sempre formando nossos planos como se víssemos com certeza tudo o que está para acontecer. Os escritos clássicos estão repletos de belas expressões respeitando a incerteza do futuro e a loucura de formar nossos planos como se fossem conhecidos por nós. Muitas dessas passagens, algumas quase precisamente nas palavras de Tiago, podem ser vistas em Grotius e Pricaeus, in loc. Tais passagens ocorrem em Anacreon, Euripides, Menander, Seneca, Horace e outros, sugerindo um pensamento óbvio, mas muito negligenciado, de que o futuro é desconhecido. O homem não pode penetrar; e seus planos de vida devem ser formados em vista da possibilidade de sua vida ser interrompida e de todos os seus planos fracassarem e, conseqüentemente, em constante preparação para um mundo superior.
Para que serve sua vida? – Todos os seus planos devem depender, é claro, da continuidade de sua vida; mas que coisa frágil e incerta é essa! Quão transitório e evanescente como base para a construção de planos para o futuro! Quem pode calcular a permanência de um vapor? Quem pode construir esperanças sólidas sobre uma névoa?
É até um vapor – Margem, “Pois é”. A margem é a renderização mais correta. A pergunta anterior havia voltado a atenção para a vida como algo particularmente frágil e de tal natureza que nenhum cálculo poderia se basear em sua permanência. Esta expressão dá uma razão para isso, isto é, que é um mero vapor. A palavra “vapor” ( ?tµ?? atmism significa uma névoa, uma expiração, uma fumaça; um vapor como o que vemos subindo de um riacho, ou como se deita no lado da montanha pela manhã, ou como flutua durante algum tempo no ar, mas que é dissipada pelo sol nascente, sem deixar vestígios.A comparação da vida com um vapor é comum e é tão bonita quanto justa.
Lembra-te que a minha vida é vento;
Os meus olhos não verão mais o bem.
Jó 7: 7 .
Então o salmista,
Pois ele lembrou que eles eram apenas carne,
Um vento que passa e que não volta mais.
Salmo 78:39 .
Compare 1 Crônicas 29:15 ; Jó 14: 10-11 .
E então desaparece – Totalmente desaparece. Como o vapor dissipado, ele desapareceu completamente. Não há remanescente, nenhum esboço, nada que nos lembre que já existiu. Então da vida. Logo desaparece completamente. As obras de arte que o homem fez, a casa que ele construiu, ou o livro que ele escreveu, permanecem por um tempo, mas a vida se foi. Não resta nada disso – assim como não há vapor que pela manhã subiu silenciosamente pela encosta da montanha. O princípio da animação desapareceu para sempre. Em uma coisa tão frágil e evanescente, quem pode criar esperanças substanciais?
Comentário de E.W. Bullinger
Enquanto ye = Como você é.
saber . App-132.
vida . App-170.
É par = Pois é. Os textos diziam “Pois vós sois” .
vapor . Grego. atmis . Ver Atos 2:19 .
aparece . App-106.
desaparece . Ver Atos 13:41 .
Comentário de John Calvin
14 Pois qual é a sua vida? Ele pode ter verificado essa licença tola ao determinar o que está por vir por muitas outras razões; pois vemos como o Senhor diariamente frustra aqueles presunçosos que prometem que grandes coisas eles farão. Mas ele ficou satisfeito com esse argumento: quem te prometeu uma vida para amanhã? Você pode, um moribundo, fazer o que tão confiantemente resolve fazer? Pois quem se lembra da falta de vida, terá sua audácia facilmente verificada para não estender demais suas resoluções. Não, por nenhuma outra razão os homens ímpios se entregam tanto, mas porque esquecem que são homens. Pela semelhança do vapor , ele surpreendentemente mostra que os propósitos que são fundamentados apenas na vida atual são totalmente evanescentes.
Comentário de Adam Clarke
Considerando que você não sabe – Este versículo deve ser lido entre parênteses. Não é apenas ímpio, mas grosseiramente absurdo, falar assim sobre o futuro, quando não sabeis o que um dia pode trazer à tona. A vida é totalmente precária; e Deus não o colocou ao alcance de todas as criaturas que ele criou para comandar um momento do que é futuro.
É até um vapor – ?tµ?? ?a? est?? · É uma fumaça, sempre fugaz, incerta, evanescente e obscurecida por várias provações e aflições. Essa é uma metáfora frequente dos hebreus; ver Salmo 102: 11 ; Meus dias são como uma sombra: Jó 8: 9 ; Nossos dias na terra são uma sombra: 1 Crônicas 29:15 ; Nossos dias na terra são uma sombra, e não há permanência. Quid tam circumcisum, tam breve, quam hominis vita longissima? Plin. eu. iii., Ep. 7. “O que é tão limitado, ou tão curto, quanto a vida mais longa do homem?” “Toda carne é erva, e toda a sua bondade é como a flor do campo. A grama murcha e a flor murcha, porque o sopro do Senhor sopra sobre ela. Certamente o povo é como a grama.” St. James havia produzido a mesma figura, James 1:10 , James 1:11 . Mas há um ditado muito notável no livro de Eclesiástico, que deve ser citado: “Como nas folhas verdes de uma árvore espessa, algumas caem e outras crescem; assim é a geração de carne e sangue: a pessoa chega ao fim, e outro nasce. ” Ecclus. 14:18.
Encontramos exatamente a mesma imagem em Homero que a citada acima. O escritor apócrifo a emprestou do poeta grego?
??? pe? f????? ?e?e?, t???de ?a? a?d??? ·
F???a ta µe? t ‘ a?eµ?? ?aµad?? ?ee?, a??a de ? ‘ ???p
???e???sa f?e?, es??? d ‘ ep?????eta? ??? ·
?? a?d??? ?e?e?, ? µe? f?e?, ? d ‘ ap????e? .
Il. eu. vi., ver. 146
Como folhas nas árvores, a raça do homem é encontrada,
Agora verde na juventude, agora murcha no chão
Outra corrida na primavera seguinte fornece;
Eles caem ascensão sucessiva e sucessiva.
Então, gerações em seu curso decaem;
Então floresça isso, quando esses passarem.
Papa.
Referências Cruzadas
Jó 7:6 – “Meus dias correm mais depressa que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim sem nenhuma esperança.
Jó 9:25 – “Meus dias correm mais velozes que um atleta; eles voam sem um vislumbre de alegria.
Jó 14:1 – “O homem nascido de mulher vive pouco tempo e passa por muitas dificuldades.
Salmos 39:5 – Deste aos meus dias o comprimento de um palmo; a duração da minha vida é nada diante de ti. De fato, o homem não passa de um sopro. Pausa
Salmos 89:47 – Lembra-te de como é passageira a minha vida. Terás criado em vão todos os homens?
Salmos 90:5 – Como uma correnteza, tu arrastas os homens; são breves como o sono; são como a relva que brota ao amanhecer;
Salmos 102:3 – Esvaem-se os meus dias como fumaça; meus ossos queimam como brasas vivas.
Isaías 38:12 – A minha casa foi derrubada e tirada de mim, como se fosse uma tenda de pastor. A minha vida foi enovelada, como faz o tecelão, e ele me cortou como um pedaço de tecido; dia e noite foste acabando comigo.
Tiago 1:10 – E o rico deve orgulhar-se se passar a viver em condição humilde, porque passará como a flor do campo.
1 Pedro 1:24 – Pois, “toda a humanidade é como a relva, e toda a sua glória, como a flor da relva; a relva murcha e cai a sua flor,
1 Pedro 4:7 – O fim de todas as coisas está próximo. Portanto, sejam criteriosos e sóbrios; dediquem-se à oração.
1 João 2:17 – O mundo e a sua cobiça passam, mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.