Dizendo isto, declaravam que buscavam uma pátria.
Hebreus 11:14
Comentário de Albert Barnes
Para aqueles que dizem tais coisas … – Que falam de si mesmos como tendo chegado a uma terra de estranhos; e que negociam um pequeno pedaço de terra, não para cultivar, mas para enterrar seus mortos. Portanto, devemos pensar em pessoas estranhas chegando entre nós agora – que viviam em tendas; que frequentemente mudavam de residência; que se tornaram compradores de nenhuma terra, exceto para enterrar seus mortos, e que nunca falaram em se tornar residentes permanentes. Deveríamos pensar que eles estavam procurando um lugar como sua casa e que ainda não o haviam encontrado. Essas pessoas eram os patriarcas hebreus. Eles viviam e agiam como se ainda não tivessem encontrado uma habitação permanente, mas estavam viajando em busca de uma.
Comentário de Joseph Benson
Hebreus 11: 14-16 . Para aqueles que dizem tais coisas – Que falam de si mesmos como estrangeiros e peregrinos; declarar claramente que eles procuram um país – Diferente daquele em que residem. Ou melhor, que eles buscam o seu próprio país ou o país de seu pai, como pat??da , a palavra aqui usada, significa. Eles mostram que mantêm em vista e anseiam por seu lar eterno. E verdadeiramente, se tivessem pensado naquele país – Ur, dos caldeus; de onde eles saíram, eles poderiam ter tido a oportunidade de ter retornado – Desde o chamado de Abraão até a morte de Jacó, havia duzentos anos, para que tivessem tempo suficiente para um retorno, se tivessem em mente; não havia dificuldade externa em seu caminho por força ou oposição; o caminho não estava tão longe, mas Abraão enviou seu servo para lá de Canaã, e Jacó fez a mesma jornada com sua equipe. O fato é que todo amor e desejo depois de seu país de origem foram tão mortificados nesses homens santos, pela fé que os influenciou a agir em obediência ao chamado de Deus, que nenhuma lembrança de seus primeiros prazeres, nenhuma impressão de seus nativos air and soil, no bonds of consanguinity among the people, nor difficulties they met with in their wanderings, could kindle in them any peculiar love and attachment of their native place. Abraham in particular considered the very thought of returning into Chaldea as a renunciation of his interest in the promises of God; and therefore he made his servant Eliezer swear, that on no pretence whatever would he carry Isaac into Chaldea, Genesis 24:5-8 . This absolute renunciation of Chaldea, notwithstanding God gave Abraham none inheritance in Canaan, no, not so much as to set his foot on, ( Acts 7:5 ,) is a strong proof of his knowledge of the true meaning of the promises, and of his faith in them. But now they desire — Or desired, rather; ??e???ta? , they strongly desired, they lounged after; a better country — Than Chaldea; that is, a heavenly — Which God hath promised to them. This is a full, convincing proof that the patriarchs had a revelation and promise of eternal life and felicity in heaven. Wherefore God is not ashamed to be called their God — Which, speaking after the manner of men, he would have been, if he had provided nothing better for them than what he gave them to enjoy on earth. Or if they had been content with, and attached to, earthly things. But since by faith they sought after a better inheritance, on the possession of which they entered partly at death, and shall more fully enter when their bodies are conformed to Christ’s glorious body, therefore God counts it no disparagement to or reflection upon his greatness and majesty, to own himself to be a God in covenant with them, since he has provided eternal life, felicity, and glory for them. Or, as Macknight states the case, “He might have been ashamed of the name [of their God] if Abraham, Isaac, and Jacob, to whom as their God he had promised Canaan, but who had died without receiving the possession of it, are not to be raised from the dead to enjoy the country promised under the emblem of Canaan. The reason is, in the sense which the name of God bears in the covenant, he cannot be the God of the dead; he can neither bestow the possession of Canaan, nor of the country prefigured by Canaan, on persons who are dead. But he is the God of the living; he can bestow that country on living persons who, by the reunion of soul and body, are capable of enjoying it. And that he can restore to Abraham and to his seed their bodies, to enable them to enjoy the [heavenly] Canaan, is undeniable; because all who now live in the body, live merely by his will and power; all live by him.”
Comentário de E.W. Bullinger
declarar claramente . Grego. emphanizo. Veja Hebreus 9:24 . App-106.
país = uma casa (verdadeira). Grego. patris . Somente aqui e sete vezes nos Evangelhos.
Comentário de Adam Clarke
Declarar claramente que eles procuram um país – o país de um homem é aquele em que ele tem direitos e privilégios constitucionais; nenhum estrangeiro ou peregrino tem tais direitos no país em que vive. Estes, declarando que se sentiam estranhos e peregrinos, professavam sua fé em um país e estado celestial e procuravam além da sepultura um lugar de felicidade. Nenhum judeu inteligente poderia supor que Canaã fosse todo o resto que Deus havia prometido ao seu povo.
Comentário de Thomas Coke
Hebreus 11:14 . Declare claramente que eles procuram um país. – Esta tradução não chega de maneira alguma ao espírito e à beleza do original. A palavra pat??da (derivado de pate? , um pai ) não significa um país em geral, mas um país como o pai de um homem mora e possui o que é seu por direito; e em que, conseqüentemente, seus filhos têm o direito de habitar com ele. O país de seu pai se opõe a um país estranho ou estrangeiro, Hebreus 11: 9, no qual se viam como estranhos, peregrinos, peregrinos ou viajantes; Hebreus 11:13 . O país de seu pai e o que, portanto, aqueles filhos obedientes de Deus poderiam, de certo modo, chamar de país de origem ou de lar adequado, é o local abençoado onde Deus, seu Pai, morará com eles para sempre; até a cidade da Jerusalém celestial. Ver Apocalipse 22: 3-5 .
Comentário de John Wesley
Pois aqueles que dizem tais coisas declaram claramente que procuram um país.
Os que falam assim mostram claramente que buscam seu próprio país – que mantêm em vista e anseiam por sua casa natal.
Referências Cruzadas
Romanos 8:23 – E não só isso, mas nós mesmos, que temos os primeiros frutos do Espírito, gememos interiormente, esperando ansiosamente nossa adoção como filhos, a redenção do nosso corpo.
2 Coríntios 4:18 – Assim, fixamos os olhos, não naquilo que se vê, mas no que não se vê, pois o que se vê é transitório, mas o que não se vê é eterno.
2 Coríntios 5:1 – Sabemos que, se for destruída a temporária habitação terrena em que vivemos, temos da parte de Deus um edifício, uma casa eterna no céu, não construída por mãos humanas.
Filipenses 1:23 – Estou pressionado dos dois lados: desejo partir e estar com Cristo, o que é muito melhor;
Hebreus 11:16 – Em vez disso, esperavam eles uma pátria melhor, isto é, a pátria celestial. Por essa razão Deus não se envergonha de ser chamado o Deus deles, pois preparou-lhes uma cidade.
Hebreus 13:14 – Pois não temos aqui nenhuma cidade permanente, mas buscamos a que há de vir.
