Mas os judeus, que tinham permanecido incrédulos, excitaram os ânimos dos pagãos contra os irmãos.
Atos 14:2
Comentário de Albert Barnes
Mas os judeus incrédulos … – Veja as notas em Atos 13:50 .
E fizeram suas mentes afetadas pelo mal – irritadas ou exasperadas.
Contra os irmãos – Uma das denominações comuns pelas quais os cristãos eram conhecidos.
Comentário de E.W. Bullinger
incrédulo . Grego. apeitheo. Compare o App-150. Esta é a segunda ocorrência. Primeira ocorrência João 3:36 . Traduzido frequentemente “desobediente” .
agitado . Grego. epegeiro. Veja nota em Atos 13:50 .
Gentios . Grego. ethnos. O grego diz: “despertou e fez o mal afetar as mentes dos gentios” .
fez . . . mal afetado = amargurado ou envenenado. Grego. kakoo. Veja nota em Atos 7: 6 .
mentes = almas. Grego. psuche. App-110.
Comentário de John Calvin
–
2. E os judeus que não creram em Lo, são perseguidos agora de novo, e isso pelos judeus, pois eram como queimaduras de fogo para inflamar a mente dos gentios; pois deve-se pensar que os gentios poderiam permanecer ouvindo o evangelho pregado, a menos que tivessem se irritado em resistir por esses fãs. – (5) interpreto ?a??sa? neste lugar para resistir – (6) com uma afeição maliciosa, ou para forçar a causar dano. Sob o nome de irmãos, Lucas compreende, em meu julgamento, todos os piedosos; ou seja, que estavam irritados e perturbados quem abraçasse o evangelho, como se alguma seita perniciosa tivesse surgido para espalhar discórdia, perturbar a paz da cidade, abalar o estado público; todavia, se alguém preferiu restringi-lo a Paulo e Barnabé, não sou muito contra ele. –
“- Nisi liabellis illis accensae fuissent ad resistendum ”, esses fãs como esses não acenderam sua resistência.
” Inficere “, para infectar.
Comentário de Adam Clarke
Agitaram os gentios – ??? e???? , como eram meros pagãos, e assim se distinguiram dos judeus e dos gregos que eram prosélitos.
Mal afetado – ??a??sa? , Irritado ou exasperado suas mentes contra os irmãos, os discípulos de Cristo; uma de suas apelações antes de serem chamados cristãos em Antioquia. Veja em Atos 11:26 ; (Nota).
Comentário de Thomas Coke
Atos 14: 2 . Irmãos – Ou seja, os cristãos; dos quais essa era uma denominação antes de serem chamados em Antioquia. Veja no cap. Atos 11:26 .
Referências Cruzadas
Marcos 15:10 – sabendo que fora por inveja que os chefes dos sacerdotes lhe haviam entregado Jesus.
Atos dos Apóstolos 13:45 – Quando os judeus viram a multidão, ficaram cheios de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Paulo estava dizendo.
Atos dos Apóstolos 13:50 – Mas os judeus incitaram as mulheres piedosas de elevada posição e os principais da cidade. E, provocando perseguição contra Paulo e Barnabé, os expulsaram do seu território.
Atos dos Apóstolos 14:19 – Então alguns judeus chegaram de Antioquia e de Icônio e mudaram o ânimo das multidões. Apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, pensando que estivesse morto.
Atos dos Apóstolos 17:5 – Mas os judeus ficaram com inveja. Reuniram alguns homens perversos dentre os desocupados e, com a multidão, iniciaram um tumulto na cidade. Invadiram a casa de Jasom, em busca de Paulo e Silas, a fim de trazê-los para o meio da multidão.
Atos dos Apóstolos 17:13 – Quando os judeus de Tessalônica ficaram sabendo que Paulo estava pregando a palavra de Deus em Beréia, dirigiram-se também para lá, agitando e alvoroçando as multidões.
Atos dos Apóstolos 18:12 – Sendo Gálio procônsul da Acaia, os judeus fizeram em conjunto um levante contra Paulo e o levaram ao tribunal, fazendo a seguinte acusação:
Atos dos Apóstolos 21:27 – Quando já estavam para terminar os sete dias, alguns judeus da Província da Ásia, vendo Paulo no templo, agitaram toda a multidão e o agarraram,
1 Tessalonicenses 2:15 – que mataram o Senhor Jesus e os profetas, e também nos perseguiram. Eles desagradam a Deus e são hostis a todos,
