Disse-lhes ele: Ide dizer a essa raposa: eis que expulso demônios e faço curas hoje e amanhã; e ao terceiro dia terminarei a minha vida.
Lucas 13:32
Comentário de Albert Barnes
Diga a essa raposa – Uma raposa é um emblema da astúcia, da astúcia e das artimanhas. A palavra também é usada para denotar um dissimulador. Herodes era um homem mau, mas a “coisa particular” a que Jesus alude aqui não são seus “vícios”, mas sua “astúcia, artifício”, tentando removê-lo de seu território. Ele tentara fazê-lo estratagema – enviando essas pessoas que fingiam grande amizade por sua vida.
Eis que expulso demônios … – Anuncie a ele o fato de que estou fazendo milagres em seu território, e continuarei a fazê-lo. Não tenho medo de sua arte ou inimizade. Estou engajado em meu trabalho apropriado e continuarei sendo o quanto for adequado, apesar de suas artes e ameaças.
Hoje e amanhã – Um pouco de tempo. As palavras parecem aqui ser usadas não estritamente, mas proverbialmente – para denotar um curto espaço de tempo. Herodes não fique inquieto. Eu não estou fazendo mal; Eu não estou violando as leis. Só curo os doentes, etc. Dentro de pouco tempo, essa parte do meu trabalho estará concluída e me retirarei de seus domínios.
O terceiro dia – Depois de um tempo. Talvez, no entanto, ele quis dizer “literalmente” que partiria naquele dia para Jerusalém; que por mais dois ou três dias ele permaneceria nas aldeias da Galiléia e depois seguiria para Jerusalém.
Serei aperfeiçoado – Antes, terei terminado meu curso “aqui”; Terei “aperfeiçoado” o que pretendo fazer na Galiléia. Não se refere à perfeição “pessoal”, pois ele sempre foi perfeito, mas significa que teria “terminado ou completado” o que pretendia fazer nas regiões de Herodes. Ele teria completado seu trabalho e estaria pronto para partir.
Comentário de E.W. Bullinger
raposa . Figura do discurso Hipocatástase. App-6.
demônios = demônios.
fazer curas = realizar ou efetuar curas.
curas. Ocorre apenas aqui
e Atos 4:22 , Atos 4:30 .
Serei aperfeiçoado = chego ao fim [do meu trabalho]: viz. pelo milagre de João 11: 40-44 . Compare João 19:30 .
Comentário de John Calvin
32. Vá, diga a essa raposa É certo que a pessoa de quem se fala aqui é Herodes Antipas. Embora ele tivesse todo o caráter de uma raposa e fosse tão notável por servilismo quanto por astúcia, não creio que o termo raposa se refira geralmente à astúcia de toda a sua vida, mas aos métodos insidiosos de que ele trabalhou para minar a doutrina do Evangelho, quando não se atreveu a atacá-la abertamente. Cristo diz a ele que, com toda a sua astúcia, ele nada ganhará com seus planos. “Quaisquer artifícios que ele possa inventar”, diz Cristo, “ hoje e amanhã eu cumprirei o ofício que Deus me ordenou; e quando tiver terminado o curso, serei oferecido em sacrifício. ” Para que possamos perceber mais claramente o significado das palavras, Cristo reconhece, na parte anterior de sua mensagem, que no terceiro dia – isto é, em muito pouco tempo – ele deve morrer; e dessa maneira mostra que ele não podia ser dissuadido de seu dever por qualquer medo da morte, para o qual avançou com ousadia, com um propósito fixo.
Comentário de Adam Clarke
Diga a essa raposa: Herodes era um príncipe muito cruel e vivia em incesto público com sua cunhada, Marcos 6:17 ; : se nosso Senhor o quis dizer aqui, é difícil dizer por que o caráter da raposa, que implica astúcia, design e artifício, para esconder más intenções, deve ser atribuído a ele, que nunca pareceu estudioso para ocultar seus vícios. Mas podemos supor que Cristo, que conhecia seu coração, viu que ele cobria seu desejo pela destruição de nosso Senhor, sob o pretexto de zelo pela lei e pelo bem-estar do povo judeu. Uma raposa entre os judeus parece ter sido o emblema de um governante perverso, que unia astúcia à crueldade, e sempre planejava como ele poderia se engrandecer ao estragar o povo. Veja uma cotação em Schoettgen.
A observação a seguir do judicioso Bispo Pearce merece atenção. “Não é certo”, diz ele, “que Jesus quis dizer Herodes aqui; ele poderia ter apenas a intenção de chamá-lo assim, de quem veio o conselho de partir (seja do próprio orador ou da pessoa que o enviou) , pois é provável que o conselho tenha sido dado com astúcia e com o objetivo de amedrontar Jesus, e fazê-lo partir daquele lugar “.
Hoje e amanhã – devo fazer milagres por mais dois dias e no terceiro dia serei morto. Mas é provável que essa frase signifique apenas que ele tivesse pouco tempo para viver, sem especificar sua duração.
Aperfeiçoado – ou finalizado, te?e???µa? . Terei então cumprido o propósito para o qual vim ao mundo, sem deixar nada por fazer que o conselho de Deus me designasse para cumprir. Portanto, em referência a nosso Senhor, a palavra implica sua morte; como o plano da redenção humana não estava terminado, até que ele inclinou a cabeça e desistiu do fantasma na cruz: ver João 19:30 , onde a mesma palavra é usada. É usado também em referência à morte de Cristo, Hebreus 2:10 ; Hebreus 5: 9 ; ver também Atos 20:24 e Hebreus 12:23 . A palavra acabamento, etc., é usada no mesmo sentido, tanto pelos gregos quanto pelos latinos. Veja Kypke.
Comentário de Thomas Coke
13:32 . Curas hoje e amanhã: – Alguns aplicam isso aos anos do ministério de Cristo, supondo que um dia seja colocado por um ano; mas a explicação é imprópria, porque se os três dias mencionados aqui pretendem compreender o tempo todo do ministério de nosso Senhor, essa conversa deve ter ocorrido no primeiro ano, ao contrário do próprio São Lucas, que nos diz, cap. Lucas 9:51 que chegou a hora de ele ser recebido. Além disso, de acordo com essa interpretação, o fato de Cristo ser aperfeiçoado no terceiro dia implica que ele sofrerá no terceiro ano de seu ministério, o que está longe de ser um certo ponto. O verdadeiro significado das palavras parece ser o seguinte: “Não demorarei muito com você na terra; ainda assim, enquanto estiver aqui, cumprirei os deveres do meu ministério, sem ter medo de ninguém; porque minha vida não pode seja tirado de mim, mas no lugar e na hora designados por meu Pai. ” A palavra ?e?e???µa?, prestado serei aperfeiçoado, pode me referir ao término de Cristo da grande obra da expiação, e pela morte consagrada ao seu ofício como nosso grande Sumo Sacerdote: – como a palavra é usada, Hebreus 2:10 ; Hebreus 5: 8-9 ; Hebreus 10: 7 .
Comentário de John Wesley
E ele lhes disse: Ide, e dize a essa raposa: Eis que expulso demônios, e curo hoje e amanhã, e no terceiro dia serei aperfeiçoado.
E ele disse: Vá e diga a essa raposa – Com muita propriedade, por sua sutileza e covardia. O significado da resposta de nosso Senhor é: Não obstante tudo o que ele puder fazer, farei pelo curto espaço de tempo que faço as obras daquele que me enviou. Quando esse tempo for cumprido, serei oferecido. No entanto, não aqui, mas na cidade sangrenta.
Eis que expulso demônios – com que majestade ele fala aos seus inimigos! Com que ternura para os amigos! No terceiro dia eu sou aperfeiçoado – No terceiro dia ele deixou a Galiléia e partiu para Jerusalém, para morrer ali. Mas vamos distinguir cuidadosamente entre as coisas em que Cristo é o nosso padrão e as que eram peculiares ao seu ofício. Seu extraordinário cargo o justificou ao usar essa severidade de linguagem, ao falar de príncipes iníquos e mestres corruptos, aos quais não temos chamado; e pelo qual devemos apenas escandalizar a religião e arruinar a nós mesmos, enquanto irritamos, em vez de convencer ou reformar aqueles a quem tão indecentemente repreendemos.
Referências Cruzadas
Ezequiel 13:4 – Seus profetas, ó Israel, são como chacais no meio de ruínas.
Miquéias 3:1 – Então eu disse: “Ouçam, vocês que são chefes de Jacó, governantes da nação de Israel. Vocês deveriam conhecer a justiça!
Sofonias 3:3 – No meio dela os seus líderes são leões que rugem. Seus juízes são lobos vespertinos que nada deixam para a manhã seguinte.
Marcos 6:14 – O rei Herodes ouviu falar dessas coisas, pois o nome de Jesus havia se tornado bem conhecido. Algumas pessoas estavam dizendo: “João Batista ressuscitou dos mortos! Por isso estão operando nele poderes miraculosos”.
Marcos 6:26 – O rei ficou muito aflito, mas por causa do seu juramento e dos convidados, não quis negar o pedido à jovem.
Lucas 3:19 – Todavia, quando João repreendeu Herodes, o tetrarca, por causa de Herodias, mulher do próprio irmão de Herodes, e por todas as outras coisas más que ele tinha feito,
Lucas 9:7 – Herodes, o tetrarca, ouviu falar de tudo o que estava acontecendo e ficou perplexo, porque algumas pessoas estavam dizendo que João tinha ressuscitado dos mortos;
Lucas 9:7 – Herodes, o tetrarca, ouviu falar de tudo o que estava acontecendo e ficou perplexo, porque algumas pessoas estavam dizendo que João tinha ressuscitado dos mortos;
Lucas 23:8 – Quando Herodes viu Jesus, ficou muito alegre, porque havia muito tempo queria vê-lo. Pelo que ouvira falar dele, esperava vê-lo realizar algum milagre.
João 10:32 – mas Jesus lhes disse: “Eu lhes mostrei muitas boas obras da parte do Pai. Por qual delas vocês querem me apedrejar? “
João 11:8 – Estes disseram: “Mestre, há pouco os judeus tentaram apedrejar-te e assim mesmo vais voltar para lá? “
João 17:4 – Eu te glorifiquei na terra, completando a obra que me deste para fazer.
João 19:30 – Tendo-o provado, Jesus disse: “Está consumado! ” Com isso, curvou a cabeça e entregou o espírito.
Hebreus 2:10 – Ao levar muitos filhos à glória, convinha que Deus, por causa de quem e por meio de quem tudo existe, tornasse perfeito, mediante o sofrimento, o autor da salvação deles.
Hebreus 5:9 – e, uma vez aperfeiçoado, tornou-se a fonte de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,