Vou render-vos graças publicamente, eu vos louvarei na presença da multidão.
Salmos 35:18
Comentário de Albert Barnes
Eu te darei graças … – Ou seja, quando eu for libertado, expressarei publicamente minha gratidão e alegria. Compare o Salmo 22:25 ; Salmo 18:49 .
Eu te louvarei entre muitas pessoas – Margem, “forte”. Então o hebraico. A idéia aqui é “forte em relação aos números”; isto é, quando um grande corpo de pessoas deve ser reunido.
Comentário de E.W. Bullinger
congregação = assembléia ou convocação.
muito = poderoso.
Comentário de Adam Clarke
Eu te darei graças na grande congregação – espero poder comparecer no tabernáculo com teus seguidores, e aí expressar publicamente minha gratidão pela libertação que me deste.
Comentário de John Calvin
18. Eu te engrandecerei na grande congregação. Neste versículo, Davi novamente se empenha em dar graças a Deus por toda a sua bondade, uma vez que os fiéis não podem lhe dar outra recompensa senão o sacrifício de louvor, como veremos nos Salmos 116: 17 . Assim, mesmo estando cercado pelas ondas impetuosas de medo e perigo, ele se põe no exercício de agradecer, como se já tivesse obtido seu desejo; e com isso ele pretendia encorajar e confirmar a si mesmo na garantia de obter seus pedidos. Nisto podemos discernir uma evidência impressionante e decidida de fortaleza invencível, pois, apesar de ser um pária e um fugitivo, destituído de toda a ajuda e, em resumo, em um estado de extrema extremidade e desespero em relação a todos os seus assuntos, ele ainda pensa louvando a graça de Deus e fazendo votos de sacrifício solene a ele, como se, no meio das trevas da morte, ele visse claramente a libertação brilhando sobre ele. E ele fala não apenas de agradecer em particular, mas de agradecer como aqueles que foram libertados de grandes perigos costumavam ceder na assembléia pública, mediante a nomeação da lei. Alguns traduzem a última cláusula do verso um povo forte e poderoso, (718), mas não vejo a propriedade disso. É uma mera sutileza argumentar que a Igreja é dotada de grande força e, portanto, é chamada de povo forte. Mas como Davi simplesmente significa a grande multidão e multidão de pessoas que costumavam subir ao santuário para realizar sua assembléia solene diante de Deus, não tenho dúvida de que, quando ele fala da grande congregação e depois de muita gente, ele apenas repete, de acordo com seu costume, a mesma coisa duas vezes, pois a palavra hebraica é usada em ambos os sentidos.
Comentário de John Wesley
Eu te darei graças na grande congregação; eu te louvarei entre muitas pessoas.
Eu irei – Quando eu for restaurado à liberdade das assembléias públicas.
Referências Cruzadas
Salmos 22:22 – Proclamarei o teu nome a meus irmãos; na assembléia te louvarei.
Salmos 22:31 – e a um povo que ainda não nasceu proclamarão seus feitos de justiça, pois ele agiu poderosamente.
Salmos 40:9 – Eu proclamo as novas de justiça na grande assembléia; como sabes, Senhor, não fecho os meus lábios.
Salmos 67:1 – Que Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós, Pausa
Salmos 69:30 – Louvarei o nome de Deus com cânticos e proclamarei sua grandeza com ações de graças;
Salmos 111:1 – Aleluia! Darei graças ao Senhor de todo o coração na reunião da congregação dos justos.
Salmos 116:14 – Cumprirei para com o Senhor os meus votos, na presença de todo o seu povo.
Salmos 116:18 – Cumprirei para com o Senhor os meus votos, na presença de todo o seu povo,
Salmos 117:1 – Louvem o Senhor, todas as nações; exaltem-no, todos os povos!
Salmos 138:4 – Todos os reis da terra te renderão graças, Senhor, pois saberão das tuas promessas.
Isaías 25:3 – Por isso um povo forte te honrará; a cidade das nações cruéis te temerá.
Romanos 15:9 – a fim de que os gentios glorifiquem a Deus por sua misericórdia, como está escrito: “Por isso, eu te louvarei entre os gentios; Cantarei louvores ao teu nome”.
Hebreus 2:12 – Ele diz: “Proclamarei o teu nome a meus irmãos; na assembléia te louvarei”.
