se eles se voltarem para vós de todo o seu coração e de toda a sua alma, na terra de seus inimigos para onde forem levados cativos, e se orarem a vós com o rosto voltado para a terra que destes a seus pais, para esta cidade que escolhestes, para este templo que construí ao vosso nome,
1 Reis 8:48
Comentário de E.W. Bullinger
em direção a sua terra. Compare Daniel 6:10 ; Daniel 9: 5-19 . Esdras 9: 5-15 ; Esdras 10: 1 . Neemias 9: 16-35 . Salmos 106: 6 .
a cidade. Alguns códigos, com duas edições impressas iniciais, e Vulgate, leem “e a cidade” .
Eu construí. O texto hebraico escrito “Você construiu” , mas alguns códigos, com três edições impressas iniciais, aramaico, Septuaginta e Vulgata, liam “eu construí”, como na Versão Autorizada.
Comentário de John Wesley
E assim regressa a ti com todo o coração e com toda a alma, na terra dos seus inimigos, que os levaram cativos, e rogo-te para a sua terra, que deste a seus pais, a cidade que escolheste a seus pais. e a casa que edifiquei para o teu nome.
E volte – Atenciosamente, universalmente e firmemente.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 4:29 – E lá procurarão o Senhor, o seu Deus, e o acharão, se o procurarem de todo o seu coração e de toda a sua alma.
Deuteronômio 6:5 – Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todas as suas forças.
Juízes 10:15 – Os israelitas, porém, disseram ao Senhor: “Nós pecamos. Faze conosco o que achares melhor, mas te rogamos, livra-nos agora”.
1 Samuel 7:3 – E Samuel disse a toda a nação de Israel: “Se vocês querem voltar-se para o Senhor de todo o coração, livrem-se então dos deuses estrangeiros e dos postes sagrados, consagrem-se ao Senhor e prestem culto somente a ele, e ele os libertará das mãos dos filisteus”.
1 Reis 8:29 – Estejam os teus olhos voltados dia e noite para este templo, lugar do qual disseste que nele porias o teu nome, para que ouças a oração que o teu servo fizer voltado para este lugar.
1 Reis 8:44 – “Quando o teu povo for à guerra contra os seus inimigos, por onde quer que tu o enviares, e orar ao Senhor voltado para a cidade que escolheste e para o templo que construí em honra do teu nome,
Neemias 1:9 – mas, se voltarem para mim, e obedecerem aos meus mandamentos e os puserem em prática, mesmo que vocês estejam espalhados pelos lugares mais distantes debaixo do céu, de lá eu os reunirei e os trarei para o lugar que escolhi para estabelecer o meu nome”.
Salmos 119:2 – Como são felizes os que obedecem aos seus estatutos e de todo o coração o buscam!
Salmos 119:10 – Eu te busco de todo o coração; não permitas que eu me desvie dos teus mandamentos.
Salmos 119:145 – Eu clamo de todo o coração; responde-me, Senhor, e obedecerei aos teus testemunhos!
Provérbios 23:26 – Meu filho, dê-me o seu coração; mantenha os seus olhos em meus caminhos,
Isaías 55:6 – Busquem o Senhor enquanto se pode achá-lo; clamem por ele enquanto está perto.
Jeremias 3:10 – Apesar de tudo isso, sua irmã Judá, a traidora, não voltou para mim todo o coração, mas sim com fingimento”, declara o Senhor.
Jeremias 24:7 – Eu lhes darei coração capaz de conhecer-me e de saber que eu sou o Senhor. Serão o meu povo, e eu serei o seu Deus, pois eles se voltarão para mim de todo o coração.
Jeremias 29:12 – Então vocês clamarão a mim, virão orar a mim, e eu os ouvirei.
Daniel 6:10 – Quando Daniel soube que o decreto tinha sido publicado, foi para casa, para o seu quarto, no andar de cima, onde as janelas davam para Jerusalém. Três vezes por dia ele se ajoelhava e orava, agradecendo ao seu Deus, como costumava fazer.
Daniel 9:13 – Assim como está escrito na Lei de Moisés, toda essa desgraça nos atingiu, e ainda assim não temos buscado o favor do Senhor, do nosso Deus, afastando-nos de nossas maldades e obedecendo à tua verdade.
Oséias 14:1 – Volte, ó Israel, para o Senhor, para o seu Deus. Seus pecados causaram sua queda!
Atos dos Apóstolos 8:37 – Disse Filipe: “Você pode, se crê de todo o coração”. O eunuco respondeu: “Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus”.
Romanos 10:10 – Pois com o coração se crê para justiça, e com a boca se confessa para salvação.