e, estando a seus pés, por detrás dele, começou a chorar. Pouco depois suas lágrimas banhavam os pés do Senhor e ela os enxugava com os cabelos, beijava-os e os ungia com o perfume.
Lucas 7:38
Comentário de Albert Barnes
Pararam a seus pés atrás dele – Eles reclinavam, nas refeições, no lado esquerdo e, portanto, os pés estavam estendidos da mesa, para que as pessoas pudessem se aproximar com facilidade. Veja as notas em Mateus 23: 6 .
Começou a lavar os pés – os judeus usavam sandálias. Estes foram retirados quando entraram em uma casa. Foi um ato de hospitalidade e bondade lavar os pés de um hóspede. “Ela”, portanto, começou a mostrar seu amor pelo Salvador e, ao mesmo tempo, sua humildade e penitência, derramando uma enxurrada de lágrimas e lavando os pés como um servo.
Beijou seus pés – O beijo era um emblema de amor e carinho. Dessa maneira, ela testemunhou seu amor pelo Senhor Jesus e, ao mesmo tempo, sua humildade e senso de pecado beijando seus pés. Poderia haver poucas expressões de penitência mais profundas e ternas do que essas. Uma sensação de todos os seus pecados tomou conta de sua mente; seu coração explodiu com a lembrança deles e com a presença do puro Redentor; com profunda tristeza, ela se humilhou e pediu perdão. Ela mostrou seu amor por ele com um beijo de carinho; sua humildade, banhando seus pés; sua veneração, quebrando uma caixa cara – talvez adquirida por uma vida culpada – e ungindo seus pés. Desse modo, todos devemos vir, abraçando-o como o amado Redentor, humilhado a seus pés e oferecendo tudo o que temos – tudo o que ganhamos na vida do pecado, em nossas profissões, por mercadorias e labuta, enquanto éramos pecadores – oferecendo “tudo” ao seu serviço. Assim, mostraremos a sinceridade de nosso arrependimento, e assim ouviremos sua voz graciosa pronunciar nossos pecados perdoados.
Comentário de E.W. Bullinger
E. Observe a figura do discurso Polysyndeton. App-6.
at = ao lado. Grego. pára. App-104.
lavagem = roupa de cama.
limpou = estava limpando.
beijou = estava beijando ardentemente. Compare Atos 20:37 .
Comentário de Adam Clarke
Parou a seus pés atrás dele – Ao tomar as refeições, o povo oriental reclinou-se de um lado; com os lombos e os joelhos dobrados para abrir mais espaço, os pés de cada pessoa foram virados para trás. Este é o significado de ficar atrás de seus pés.
Começou a lavar os pés com lágrimas – ???at? ß?e?e?? – t??? da???s? , Ela começou a molhar os pés – para deixar cair uma chuva de lágrimas sobre eles. Como os judeus não usavam nada parecido com os nossos sapatos (eles eram uma mera sola, amarrados ao pé e ao tio com tiras), seus pés tão expostos tinham necessidade frequente de lavar roupa, e isso eles costumavam fazer antes de tomar as refeições.
Beijou seus pés – Com ternura afetuosa, ?atef??e? , ou beijou-os repetidamente. Veja em Mateus 26:48 ; (Nota).
O beijo era usado nos tempos antigos como emblema do amor, reverência religiosa, sujeição e súplica. Tem o significado de súplica, no caminho da adoração, acompanhada de sujeição, em 1 Reis 19:18 , cujas bocas não beijaram Baal; e em Jó 31:27 , minha boca não beijou minha mão; Não paguei nenhum tipo de adoração a falsos deuses; e no Salmo 2:12 , beije o Filho para que ele não fique zangado – feche com ele, abraça carinhosamente, as ofertas de misericórdia feitas a você por meio de Cristo Jesus, para que ele (o Senhor) não fique zangado com você, e você pereça: a qual mandamento essa mulher parece ter obedecido, tanto no sentido literal quanto no espiritual. Beijar os pés era praticado também entre os pagãos, para expressar sujeição de espírito e súplica sincera. Veja um longo exemplo em Raphelius, produzido a partir de Políbio, a respeito dos embaixadores cartagineses ao suplicar aos romanos pela paz. Com uma mente humilde e abjeta, pes??te? ep? t?? ??? , eles caíram na terra, t??? p?da? ?ataf????e? t? s??ed??? e beijaram os pés do conselho. Veja também vários exemplos no Kypke. Beijar os pés é mais uma prova de que essa pessoa havia sido educada como pagã. Isso não fazia parte da prática de um judeu.
Comentário de Thomas Coke
7:38 . Começou a lavar os pés com lágrimas, – A molhar os pés com uma chuva de lágrimas. Doddridge; que observa que essa é a significação adequada da palavra ß?e?e?? . Veja Mateus 5:45 . Não devemos imaginar que essa mulher tenha propositalmente lavar e limpar os pés de Cristo; mas provavelmente, ao ouvir que o fariseu que convidou Jesus para jantar havia negligenciado a civilidade geralmente paga nos países do leste a convidados como eles designavam particularmente para honrar – que ungia a cabeça com óleos perfumados ou perfumes ricos -, ela estava disposta suprir o defeito; e, enquanto ela estava perto de Jesus, estava tão derretida com o discurso dele, que ela derramou uma enxurrada de lágrimas ao molhar os pés dele que estavam nus no sofá, suas sandálias sendo adiadas; e, observando isso, ela os enxugou com as madeixas dos cabelos, que agora usava soltos sobre os ombros, como costumavam fazer os enlutados; e então, não se julgando digna de ungir a cabeça dele, derramou o perfume líquido sobre seus pés. Nem os judeus nem os romanos usavam meias; e quanto aos sapatos ou sandálias, eles sempre os adiam quando se deitam nos sofás para comer carne. Esses costumes são mencionados na lei da páscoa, que ordena que os judeus se afastem de seu caminho comum e comam a páscoa em pé, com os lombos cingidos, os sapatos nos pés e o cajado nas mãos. Veja em Êxodo 12:11 . A palavra ????? significa adequadamente tranças, como as tornamos. É sabido que cabelos longos eram considerados um grande ornamento no vestido feminino; e, portanto, as mulheres de caráter frouxo costumavam nutri-lo e trançá-lo, e desencadeá-lo com guirlandas e jóias. Ver 1 Coríntios 11:15 .
Referências Cruzadas
Gênesis 18:4 – Mandarei buscar um pouco d’água para que lavem os pés e descansem debaixo desta árvore.
Juízes 2:4 – Quando o anjo do Senhor acabou de falar a todos os israelitas, o povo chorou em alta voz,
Esdras 10:1 – Enquanto Esdras estava orando e confessando, chorando prostrado diante do templo de Deus, uma grande multidão de israelitas, homens, mulheres e crianças, reuniram-se em volta dele. Eles também choravam amargamente.
Salmos 6:6 – Estou exausto de tanto gemer. De tanto chorar inundo de noite a minha cama; de lágrimas encharco o meu leito.
Salmos 38:18 – Confesso a minha culpa; em angústia estou por causa do meu pecado.
Salmos 51:17 – Os sacrifícios que agradam a Deus são um espírito quebrantado; um coração quebrantado e contrito, ó Deus, não desprezarás.
Salmos 126:5 – Aqueles que semeiam com lágrimas, com cantos de alegria colherão.
Eclesiastes 9:8 – Esteja sempre vestido com roupas de festa, e unja sempre a sua cabeça com óleo.
Cânticos 1:3 – A fragrância dos seus perfumes é suave; o seu nome é como perfume derramado. Não é à toa que as jovens o amam!
Isaías 57:9 – Você foi até Moloque com azeite de oliva e multiplicou os seus perfumes. Você enviou seus embaixadores a lugares distantes; você desceu ao fundo do poço!
Isaías 61:3 – e dar a todos os que choram em Sião uma bela coroa em vez de cinzas, o óleo da alegria em vez de pranto, e um manto de louvor em vez de espírito deprimido. Eles serão chamados carvalhos de justiça, plantio do Senhor, para manifestação da sua glória.
Jeremias 31:9 – Voltarão com choro, mas eu os conduzirei em consolações. Eu os conduzirei às correntes de água por um caminho plano, onde não tropeçarão, porque sou pai para Israel e Efraim é o meu filho mais velho.
Jeremias 31:18 – “Ouvi claramente Efraim lamentando-se: ‘Tu me disciplinaste como a um bezerro indomado, e fui disciplinado. Traze-me de volta, e voltarei, porque tu és o Senhor, o meu Deus.
Joel 2:12 – “Agora, porém”, declara o Senhor, “voltem-se para mim de todo o coração, com jejum, lamento e pranto. “
Zacarias 12:10 – E derramarei sobre a família de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém um espírito de ação de graças e de súplicas. Olharão para mim, aquele a quem traspassaram, e chorarão por ele como quem chora a perda de um filho único, e lamentarão amargamente por ele como quem lamenta a perda do filho mais velho.
Mateus 5:4 – Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados.
Lucas 6:21 – Bem-aventurados vocês, que agora têm fome, pois serão satisfeitos. Bem-aventurados vocês, que agora choram, pois haverão de rir.
Lucas 7:44 – Em seguida, virou-se para a mulher e disse a Simão: “Vê esta mulher? Entrei em sua casa, mas você não me deu água para lavar os pés; ela, porém, molhou os meus pés com as suas lágrimas e os enxugou com os seus cabelos.
Lucas 7:45 – Você não me saudou com um beijo, mas esta mulher, desde que entrei aqui, não parou de beijar os meus pés.
Lucas 22:62 – Saindo dali, chorou amargamente.
João 13:4 – assim, levantou-se da mesa, tirou sua capa e colocou uma toalha em volta da cintura.
2 Coríntios 7:10 – Vejam o que esta tristeza segundo Deus produziu em vocês: que dedicação, que desculpas, que indignação, que temor, que saudade, que preocupação, que desejo de ver a justiça feita! Em tudo vocês se mostraram inocentes a esse respeito.
Tiago 4:9 – Entristeçam-se, lamentem e chorem. Troquem o riso por lamento e a alegria por tristeza.