Saudai também a comunidade que se reúne em sua casa. Saudai o meu querido Epêneto, que foi as primícias da Ásia para Cristo.
Romanos 16:5
Comentário de Albert Barnes
A igreja que está em sua casa – Áquila e Priscila é mencionada em Atos 18:26 como tendo recebido “Apolo” em sua família, para instruí-lo mais perfeitamente. A igreja em sua casa também é mencionada 1 Coríntios 16:19 . Isso pode significar tanto a igreja que estava acostumada a se reunir para adorar em sua mansão hospitaleira; ou pode significar sua própria família com seus convidados, considerada uma “igreja”. Naqueles tempos, os cristãos não tinham casas erigidas para culto público e, portanto, eram obrigados a se reunir em suas residências particulares.
Saudação – A mesma palavra antes de traduzido “cumprimentar”.
Quem são as primícias – Aquele que abraçou o cristianismo pela minha pregação na Acaia. As “primícias” eram uma pequena parte da colheita, que foi primeiro recolhida e oferecida ao Senhor; Êxodo 22:29 ; Êxodo 23:16 ; Levítico 2:12 ; Deuteronômio 18: 4 . Em alusão a isso, Paulo chama Epeneto as primícias da grande colheita espiritual que havia sido reunida na Acaia.
Acaia – Veja a nota em Romanos 15:26 . Esse nome e os que se seguem são principalmente “gregos”, mas sabemos pouco sobre as pessoas mencionadas, exceto o que é registrado aqui.
Comentário de E.W. Bullinger
na casa deles . Ver 1 Coríntios 16:19 .
Saudação . O mesmo grego. palavra como “Saudar” , Romanos 16: 3 .
bem amado . Veja App-135.
Epaenetus. Só aqui.
primícias . Compare Atos 18:27 ; Atos 19:21 , Atos 19:22 ; 1 Coríntios 16:15 .
Acaia . Os textos leem “Ásia” .
Cristo . App-98.
Comentário de John Calvin
5. Quem é o primogênito, etc. Isso é uma alusão aos ritos da lei; pois, como os homens são santificados a Deus pela fé, aqueles que primeiro se oferecem são apropriadamente chamados de primogênito. Quem, então, é chamado pela primeira vez à fé, Paulo lhe concede a prerrogativa de honra: ele só retém essa eminência quando o fim corresponde ao começo. E, sem dúvida, não é uma honra comum quando Deus escolhe alguns para dar primeiros frutos: e há, além disso, uma prova de fé maior e mais ampla, através de um espaço de tempo mais longo, desde que aqueles que começaram pela primeira vez não estejam cansados ??em seu curso. (474)
Comentário de Adam Clarke
A Igreja que está em sua casa – Nestes tempos primitivos, não existiam lugares como os que chamamos de igrejas; a palavra sempre significa a congregação ou assembléia de crentes, e não o local em que se reuniram. Veja o termo definido no final das notas, Mateus 16:28 ; (Nota).
Epenetus – os primeiros frutos da Acaia – Em 1 Coríntios 16:15 , diz-se que a casa ou a família de Stephanas são os primeiros frutos da Acaia: como então se pode dizer aqui que Epenetus foi o primeiro fruto ou a primeira pessoa que recebeu o evangelho naquele distrito? Resp. – Epenetus poderia ter pertencido à família de Stephanas; pois não se diz que Stephanas foi o primeiro fruto, mas sua casa ou família; e não pode haver impropriedade em supor que alguém daquela casa ou família se chamasse Epenetus; e que essa pessoa, sendo a única da família agora em Roma, possa ser mencionada como os primeiros frutos da Acaia; isto é, uma família que primeiro recebeu o evangelho naquele país. Isso explicaria racionalmente a aparente dificuldade, se tivéssemos certeza de que ??a?a? , da Acaia, era a leitura verdadeira: mas isso é mais do que duvidoso, pois ?s?a? , da Ásia, é a leitura do ABCDEFG, alguns outros; copta, etíope, armênia, vulgata e italia; e alguns dos chefes dos pais. Com base nessas evidências, Griesbach admitiu isso no texto. No entanto, a outra leitura é suficientemente natural, pelas razões já apontadas.
Comentário de Thomas Coke
Romanos 16: 5 . Quem são as primícias da Acaia – É provável que Epenetus possa ser convertido ao mesmo tempo com Stephanas, também chamado de primícias da Acaia; 1 Coríntios 16:15, pois não há maneira de entender por essa expressão o primeiro convertido cristão. Epenetus pode ser talvez uma família feliz, a quem essa denominação é dada.
Comentário de John Wesley
Da mesma forma, saude a igreja que está em sua casa. Saudai a Epêneto, meu amado, que é as primícias da Acaia para Cristo.
Saude a igreja que está em sua casa – Áquila havia sido expulsa de Roma no reinado de Cláudio, mas agora retornava e fazia a mesma parte que Caius fez em Corinto, Romanos 16:23 . Onde qualquer cristão tinha uma casa grande, ali todos se reuniram, ainda que os cristãos em Roma não tivessem bispos nem diáconos. Até agora eles estavam de qualquer sombra do poder papal. Não, parece que não houve então em toda a cidade mais do que uma dessas igrejas domésticas. Caso contrário, não há dúvida, mas São Paulo também os teria saudado.
Epenetus – Embora o apóstolo nunca estivesse em Roma, ainda tinha muitos conhecidos lá. Mas aqui não há menção a Linus ou Cemens; de onde parece, eles não vieram a Roma até depois disso.
As primícias da Ásia – Os primeiros convertidos na Ásia proconsular.
Referências Cruzadas
Mateus 18:20 – Pois onde se reunirem dois ou três em meu nome, ali eu estou no meio deles”.
Atos dos Apóstolos 18:12 – Sendo Gálio procônsul da Acaia, os judeus fizeram em conjunto um levante contra Paulo e o levaram ao tribunal, fazendo a seguinte acusação:
Atos dos Apóstolos 18:27 – Querendo ele ir para a Acaia, os irmãos o encorajaram e escreveram aos discípulos que o recebessem. Ao chegar, ele auxiliou muito os que pela graça haviam crido,
Romanos 11:16 – Se é santa a parte da massa que é oferecida como primeiros frutos, toda a massa também o é; se a raiz é santa, os ramos também o serão.
Romanos 15:26 – Pois a Macedônia e a Acaia tiveram a alegria de contribuir para os pobres dentre os santos de Jerusalém.
Romanos 16:8 – Saúdem Amplíato, meu amado irmão no Senhor.
Romanos 16:12 – Saúdem Trifena e Trifosa, mulheres que trabalham arduamente no Senhor. Saúdem a amada Pérside, outra que trabalhou arduamente no Senhor.
1 Coríntios 16:15 – Vocês sabem que os da casa de Estéfanas foram o primeiro fruto da Acaia e que eles têm se dedicado ao serviço dos santos. Recomendo-lhes, irmãos,
1 Coríntios 16:19 – As igrejas da província da Ásia enviam-lhes saudações. Áqüila e Priscila os saúdam afetuosamente no Senhor, e também a igreja que se reúne na casa deles.
2 Coríntios 1:1 – Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à igreja de Deus que está em Corinto, juntamente com todos os santos de toda a Acaia:
2 Coríntios 9:2 – Reconheço a sua disposição em ajudar e já mostrei aos macedônios o orgulho que tenho de vocês, dizendo-lhes que, desde o ano passado, vocês da Acaia estavam prontos a contribuir; e a dedicação de vocês motivou a muitos.
Colossenses 4:15 – Saúdem os irmãos de Laodicéia, bem como Ninfa e a igreja que se reúne em sua casa.
Filemom 1:2 – à irmã Áfia, a Arquipo, nosso companheiro de lutas, e à igreja que se reúne com você em sua casa.
Tiago 1:18 – Por sua decisão ele nos gerou pela palavra da verdade, para que sejamos como que os primeiros frutos de tudo o que ele criou.
3 João 1:1 – O presbítero ao amado Gaio, a quem amo na verdade.
Apocalipse 14:4 – Estes são os que não se contaminaram com mulheres, pois se conservaram castos e seguem o Cordeiro por onde quer que ele vá. Foram comprados dentre os homens e ofertados como primícias a Deus e ao Cordeiro.