Estudo de Salmos 31:11 – Comentado e Explicado

Tornei-me objeto de opróbrio para todos os inimigos, ludíbrio dos vizinhos e pavor dos conhecidos. Fogem de mim os que me vêem na rua.
Salmos 31:11

Comentário de Albert Barnes

Eu fui uma reprovação entre todos os meus inimigos – Ou seja, ele foi submetido às reprovações deles, ou foi caluniado e criticado por eles. Veja as notas no Salmo 22: 6 .

Mas especialmente entre os meus vizinhos – fui criticado por ninguém mais do que pelos meus vizinhos. Eles mostraram desconfiança especial de mim e manifestaram uma crueldade especial, ainda mais do que meus inimigos. Eles se afastaram de mim. Eles me abandonaram. Eles não se associariam comigo. Eles me consideravam uma desgraça para eles e me abandonaram. Compare Jó 19: 13-15 e as anotações dessa passagem.

E um medo ao meu conhecido – Um objeto de pavor ou terror, para que eles fugissem de mim.

Os que me viram sem – nas ruas ou em público – fora de minha própria casa. Não apenas aqueles em minha própria casa – os membros da minha família – me encaravam dessa maneira, mas os transeuntes nas ruas – aqueles que eu acidentalmente conheci – se afastaram de mim e fugiram com nojo e horror. Agora não é possível determinar em que momento da vida do salmista isso ocorreu, nem determinar as circunstâncias exatas. Havia, sem dúvida, momentos em que, com os sentimentos mais tristes, ele podia dizer que tudo isso era verdade para ele. Seus problemas no tempo de suas perseguições por Saul, e ainda mais provavelmente nas provações no tempo em que Absalão se rebelou contra ele, e quando ele foi expulso de seu trono e capital, proporcionaria uma ocasião em que isso seria verdade. Se este último foi a ocasião, podemos ver como naturalmente ele ligaria tudo isso à sua “iniqüidade” e considerá-lo como a conseqüência de seu pecado na questão de Urias – um pecado que provavelmente sempre estaria em sua lembrança, e que ele sempre consideraria estar no fundamento de todas as suas aflições.

Comentário de Joseph Benson

Salmos 31:11 . Fui uma repreensão entre todos os meus inimigos – Ou seja, o assunto de suas repreensões e escárnios. “Isto”, disseram eles, “é Davi, ungido para ser rei de Israel, um bom monarca de fato! abandonado por Deus e pelos homens, e em uma condição desesperadora e perecível. Ele finge grande piedade por Deus e lealdade a Saul; mas, na verdade, ele é um grande impostor, traidor e rebelde de seu rei. ” Mas especialmente entre os meus vizinhos – Embora tenham sido testemunhas da minha integridade em todas as minhas ações. E um medo ao meu conhecido – hebraico, ??? , pachad, um terror. Eles tinham medo de me dar qualquer semelhança ou assistência, ou serem vistos na minha companhia. Aqueles que me viram sem – Isso me encontrou na estrada; fugiu de mim – Para evitar o próprio perigo e a ruína, que poderiam ter sido ocasionados por parecerem ter algum conhecimento ou amizade por mim.

Comentário de E.W. Bullinger

censura = escárnio.

meus vizinhos . Compare 2 Samuel 6:16 , 2 Samuel 6:20 .

Comentário de Adam Clarke

Eu fui reprovado – Quando proscrito na corte de Saul, meus inimigos triunfaram e me carregaram de execrações; meus vizinhos me consideravam um homem perigoso, agora merecido – expulso da sociedade; meu conhecido, que me conhecia melhor, tinha medo de manter qualquer comunicação comigo; e aqueles que me viram no meu exílio me evitaram como se fossem afetados por um distúrbio contagioso,

Comentário de John Calvin

11. Fui reprovado por todos os meus inimigos. Outros traduzem assim – mais do que meus inimigos, e como a letra hebraica mem, mem, é freqüentemente usada como sinal de comparação, eles interpretam essa cláusula como significando que os amigos e conhecidos de Davi o censuravam mais do que todos os seus inimigos. Mas, na minha opinião, ele pretendia expressar uma idéia diferente, a saber: como ele era odiado em todos os lugares e seus inimigos haviam induzido quase todo o reino a participar com eles contra ele, ele tinha um nome maligno mesmo entre seus amigos e vizinhos; assim como a opinião popular, como uma tempestade violenta, geralmente carrega tudo à sua frente. Suponho, portanto, que a cópula hebraica ? , vau, seja usada em prol da amplificação, para mostrar que Davi era um objeto de detestação, não apenas para estranhos a quem ele era anteriormente desconhecido, mas também para seus principais amigos. Ele acrescenta, da mesma forma, que, quando o viram no exterior, fugiram dele. Pelo advérbio, no exterior, ele quer dizer que eles não consideravam o homem miserável digno de se aproximar deles; antes, que eles fugissem da própria visão dele, a grande distância, para que o contágio de sua miséria não os atingisse, e porque eles achavam que seria prejudicial e vergonhoso para eles mostrar-lhe qualquer sinal de amizade.

Comentário de John Wesley

Eu era um opróbrio entre todos os meus inimigos, mas especialmente entre os meus vizinhos, e um medo para os meus conhecidos: aqueles que me viam sem fugir de mim.

Um medo – Eles estavam com medo de me dar qualquer semelhança ou assistência.

Fugiram – Para evitar seu próprio perigo e ruína.