Julguei necessário enviar-vos nosso irmão Epafrodito, meu companheiro de labor e de lutas, que designastes para assistir-me em minhas necessidades.
Filipenses 2:25
Comentário de Albert Barnes
No entanto, eu supunha que fosse necessário enviar a você Epafrodito – Epafrodito não é mencionado em nenhum outro lugar senão nesta Epístola; veja Filipenses 4:18 . Tudo o que se sabe dele, portanto, é o que é mencionado aqui. Ele era de Filipos, e era membro da igreja lá. Ele havia sido contratado pelos filipenses para prestar socorro a Paulo quando ele estava em Roma Filipenses 4:18 , e enquanto em Roma ele foi levado perigosamente doente. Notícias sobre isso foram transmitidas a Filipos, e novamente lhe foram trazidas informações de que ouviram falar de sua doença e que foram muito afetadas por ela. Em sua recuperação, Paulo achou melhor retornar imediatamente a Filipos e sem dúvida enviou esta epístola por ele. Ele é muito elogiado por Paulo por sua fidelidade e zelo.
Meu irmão – No evangelho; ou irmão cristão. Essas expressões de respeito afetuoso devem ter sido altamente gratificantes para os filipenses.
E companheiro no trabalho – Não é impossível que ele tenha trabalhado com Paulo no evangelho, em Filipos; mas o mais provável é que ele o considerasse envolvido na mesma grande obra que ele. It is not probable that he assisted Paul much in Rome, as he appears to have been sick during a considerable part of the time he was there.
And fellow-soldier – Christians and Christian ministers are compared with soldiers Phlippians 1:2 ; 2 Timothy 2:3-4 , because of the nature of the service in which they are engaged. The Christian life is a warfare; there are many foes to be overcome; the period which they are to serve is fixed by the Great Captain of salvation, and they will soon be permitted to enjoy the triumphs of victory. Paul regarded himself as enlisted to make war on all the spiritual enemies of the Redeemer, and he esteemed Epaphroditus as one who had shown that he was worthy to be engaged in so good a cause.
But your messenger – Sent to convey supplies to Paul; Phlippians 4:18 . The original is, “your apostle” – ??µ??? de` a?p?´st???? humo¯n de apostolon- and some have proposed to take this literally, meaning that he was the apostle of the church at Philippi, or that he was their bishop. The advocates for Episcopacy have been the rather inclined to this, because in Phlippians 1:1 , there are but two orders of ministers mentioned – “bishops and deacons” – from which they have supposed that “the bishop” might have been absent, and that “the bishop” was probably this Epaphroditus. But against this supposition the objections are obvious:
(1) The word a?p?´st???? apostolosmeans properly one sent forth, a messenger, and it is uniformly used in this sense unless there is something in the connection to limit it to an “apostle,” technically so called.
(2) the supposition that it here means a messenger meets all the circumstances of the case, and describes exactly what Epaphroditus did. He was in fact sent as a messenger to Paul; Phlippians 4:18 .
(3) he was not an apostle in the proper sense of the term – the apostles having been chosen to be witnesses of the life, the teachings, the death, and the resurrection of the Saviour; see Acts 1:22 ; compare the notes, 1 Corinthians 9:1 .
(4) se ele tivesse sido apóstolo, é totalmente improvável que ele tivesse visto uma missão relativamente humilde como a de levar suprimentos a Paulo. Não havia mais ninguém que pudesse fazer isso sem enviar o bispo? Uma diocese provavelmente empregaria um “bispo” para esse fim agora?
E aquele que ministrou aos meus desejos – Filipenses 4:18 .
Comentário de E.W. Bullinger
suposto. A mesma palavra em Filipenses 2: 3 (estima) e Filipenses 2: 6 (pensamento).
para. App-104.
Epafrodito , ver Filipenses 4:18 .
companheiro de trabalho . Grego. sunergos, colegas de trabalho, I como Filipenses 4: 3 ; & c.
bolsista mais velho . Grego. sustratiotes. Somente aqui e Phm. Filipenses 1: 2 .
mensageiro = apóstolo. App-189.
aquele que ministrou = ministro. App-190.
quer . Veja Filipenses 4:16 (necessidade), Filipenses 4:19 (necessidade).
Comentário de John Calvin
25 Pensei necessário enviar-lhe Epafrodito . Depois de tê-los encorajado pela promessa de sua própria vinda e pela de Timóteo, ele os fortalece também por enquanto, enviando anteriormente Epafrodito, que nesse meio tempo, enquanto esperava a questão de seus próprios assuntos (pois esse era o causa de sua demora), eles podem não estar precisando de um pastor que cuide de que os assuntos sejam administrados adequadamente. Agora, ele recomenda Epafrodito por muitas distinções – que ele é seu irmão e ajudante nos assuntos do evangelho – que ele é seu companheiro de guerra , termo pelo qual ele sugere qual é a condição dos ministros do evangelho; que eles estão envolvidos em uma guerra incessante, pois Satanás não permitirá que eles promovam o evangelho sem manter um conflito. Aqueles, então, que se preparam para edificar a Igreja, sabem que a guerra é denunciada e preparada. Isso, de fato, é comum a todos os cristãos – ser soldados no acampamento de Cristo (150), pois Satanás é o inimigo de todos. É, no entanto, mais particularmente aplicável aos ministros da palavra, que vão adiante do exército e levam o padrão. Paulo, no entanto, mais especialmente pode se orgulhar de seu serviço militar, (151) na medida em que foi exercido para um milagre muito em todo tipo de disputa. Ele, portanto, elogia Epafrodito, porque ele tinha sido um companheiro para ele em seus conflitos.
O termo Apóstolo aqui, como em muitas outras passagens, geralmente é considerado qualquer evangelista (152), a menos que alguém prefira entendê-lo como significando um embaixador enviado pelos Filipenses, para que possa ser entendido como um conjunto dessas duas coisas – um embaixador para prestar serviço a Paul. (153) Contudo, a primeira significação é mais adequada. Ele menciona também, entre outras coisas, para seu louvor, que ele havia ministrado a ele na prisão – um assunto que será tratado de maneira mais completa em breve.
Comentário de Adam Clarke
Epafrodito, meu irmão, etc. – Aqui está um caráter muito elevado deste ministro de Cristo; ele era,
- Um irmão – um da família cristã; um completo convertido a Deus, sem o qual ele não poderia ter sido um pregador do Evangelho.
5. Ele era um amigo afetuoso do apóstolo; conhecia sua alma na adversidade, reconheceu-o na prisão e contribuiu para seu conforto e apoio.
Comentário de Thomas Coke
Filipenses 2:25 . Mas seu mensageiro, etc. – Mas seu apóstolo, e que agora deve agir por mim com você; ou, o pronto ministro para o alívio de minhas necessidades, por cuja mão fiel recebi aquele suprimento liberal, que sua piedosa amizade tão alegremente avançou.
Comentário de John Wesley
No entanto, eu supunha que era necessário enviar-lhe Epafrodito, meu irmão e companheiro de trabalho e companheiro de trabalho, mas seu mensageiro e aquele que atendia às minhas necessidades.
Para enviar Epafrodito – Volte imediatamente.
Seu mensageiro – Os filipenses o enviaram a São Paulo com sua contribuição liberal.
Referências Cruzadas
Provérbios 25:13 – Como o frescor da neve na época da colheita é o mensageiro de confiança para aqueles que o enviam; ele revigora o ânimo de seus senhores.
João 17:18 – Assim como me enviaste ao mundo, eu os enviei ao mundo.
1 Coríntios 3:9 – Pois nós somos cooperadores de Deus; vocês são lavoura de Deus e edifício de Deus.
2 Coríntios 2:13 – ainda assim, não tive sossego em meu espírito, porque não encontrei ali meu irmão Tito. Por isso, despedi-me deles e fui para a Macedônia.
2 Coríntios 8:22 – Além disso, estamos enviando com eles o nosso irmão que muitas vezes e de muitas maneiras já nos provou que é muito dedicado, e agora ainda mais, por causa da grande confiança que ele tem em vocês.
2 Coríntios 8:23 – Quanto a Tito, ele é meu companheiro e cooperador entre vocês; quanto a nossos irmãos, eles são representantes das igrejas e uma honra para Cristo.
2 Coríntios 11:7 – Será que cometi algum pecado ao humilhar-me a fim de elevá-los, pregando-lhes gratuitamente o evangelho de Deus?
Filipenses 4:3 – Sim, e peço a você, leal companheiro de jugo, que as ajude; pois lutaram ao meu lado na causa do evangelho, com Clemente e meus demais cooperadores. Os seus nomes estão no livro da vida.
Filipenses 4:18 – Recebi tudo, e o que tenho é mais que suficiente. Estou amplamente suprido, agora que recebi de Epafrodito os donativos que vocês enviaram. Elas são uma oferta de aroma suave, um sacrifício aceitável e agradável a Deus.
Colossenses 1:7 – Vocês o aprenderam de Epafras, nosso amado cooperador, fiel ministro de Cristo para conosco,
Colossenses 4:11 – Jesus, chamado Justo, também envia saudações. Estes são os únicos da circuncisão que são meus cooperadores em favor do Reino de Deus. Eles têm sido uma fonte de ânimo para mim.
1 Tessalonicenses 3:2 – e, assim, enviamos Timóteo, nosso irmão e cooperador de Deus no evangelho de Cristo, para fortalecê-los e dar-lhes ânimo na fé,
2 Timóteo 2:3 – Suporte comigo os sofrimentos, como bom soldado de Cristo Jesus.
Filemom 1:1 – Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, a você, Filemom, nosso amado cooperador,
Filemom 1:2 – à irmã Áfia, a Arquipo, nosso companheiro de lutas, e à igreja que se reúne com você em sua casa.
Filemom 1:24 – assim como também Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.
Hebreus 3:1 – Portanto, santos irmãos, participantes do chamado celestial, fixem os seus pensamentos em Jesus, apóstolo e sumo sacerdote que confessamos.