Graças à ternura e misericórdia de nosso Deus, que nos vai trazer do alto a visita do Sol nascente,
Lucas 1:78
Comentário de Albert Barnes
Em que a mola do dia … – A palavra “mola do dia” significa a luz da manhã, a aurora, o nascer do sol. É chamado de primavera “do alto” porque a luz do evangelho brilha do céu. Deus é seu autor e, por Sua misericórdia, brilha sobre as pessoas. Existe aqui, sem dúvida, uma referência a Isaías 60: 1-2 ; de fato, quase as próprias palavras daquele lugar são citadas. Compare também Apocalipse 22:16 .
Comentário de E.W. Bullinger
Through = Por conta de. Dia grego . App-104. Lucas 1: 2 .
misericórdia = entranhas de compaixão. Figura de linguagem Anthropopatheia (App-6).
pelo qual = em (grego. en. App-104.) qual.
dayspring . Grego. anatole. Hebraico. zemach = ramo (veja a página 1304), é tornado anátolo em Jeremias 23: 6 e Zacarias 3: 8 , por causa de sua brotação. Ambos os significados (ramo e luz) são aqui combinados. Compare Ezequiel 16: 7 ; Ezequiel 17:10 .
em alta. Grego. hupsos. Ocorre mais cinco vezes: Lucas 24:49 . Efésios 3:18 ; Efésios 4: 8 . Tiago 1: 9 . Apocalipse 21:16 .
Comentário de John Calvin
78. Through the bowels (83) of mercy In so great a benefit Zacharias justly extols the mercy of God, and not satisfied with merely calling it the salvation which was brought by Christ, he employs more emphatic language, and says that it proceeded from the very bowels of the mercy of God. He then tells us metaphorically, that the great mercy of God has made the day to give light to those who were sitting in darkness Oriens, in the Latin version of this passage, is not a participle: for the Greek word is ??at??? , that is, the Eastern region, as contrasted with the West. Zacharias extols the mercy of God, as manifested in dispelling the darkness of death, and restoring to the people of God the light of life. In this way, whenever our salvation is the subject, we ought to raise our minds to the contemplation of the divine mercy. There appears to be an allusion to a prediction of Malachi, in which Christ is called “the Sun of Righteousness,” and is said to “arise with healing in his wing,” ( Malaquias 4: 2 ,) that is, to bring health in his rays.
Comentário de Thomas Coke
1:78 . A misericórdia – Sp?a???a e?e???, as entranhas da misericórdia. Essas duas palavras são frequentemente usadas nas Escrituras, em conjunto e separadamente. Eles significam pena, porque essa paixão é comumente acompanhada de um movimento nas entranhas, especialmente quando o objeto dela é aquele em que temos interesse. Ver Isaías 63:15 . Filipenses 2: 1 . Colossenses 3:12, onde as entranhas da misericórdia significam a mais tenra misericórdia. A frase usada por si só significa qualquer forte afeto. Assim, Filemon 1: 7 . As entranhas dos santos são refrescadas por ti, irmão. O dia-primavera do alto, está no original ??at??? e? ????? . Como a frase ??at??? se????? , o nascer da lua ( Isaías 60:19 .) Significa a própria lua ; então a?at???, a expressão elíptica aqui usada para a?at??? ????? , pode significar o sol. Pois Zacarias está aludindo àquelas passagens nos escritos proféticos, que descrevem o Messias pelas metáforas da luz e do sol; particularmente Malaquias 4: 2, onde ele é chamado o sol da justiça, tanto por causa da luz de sua doutrina quanto da alegria produzida por sua aparição. Veja também Isaías 60: 1-2 ; Isaías 60:19 . De fato, nenhuma figura foi imaginada com mais alegria ou aplicada com mais naturalidade do que essa, que representa a semente prometida sob a noção do sol. Da maneira mais apropriada, Jesus pode ser comparado ao sol nascente; sua doutrina é para as almas dos homens o que a luz é para seus corpos. É absolutamente necessário direcionar nossos passos nos caminhos da verdade e da retidão; é extremamente agradável ao gosto espiritual, descobrindo as verdades mais importantes e deliciosas; antes, como a luz, lança beleza e prazer sobre tudo neste mundo inferior, que, sem a garantia da reconciliabilidade de Deus, seria apenas uma cena sombria e sombria para os pecadores, por mais nobre e bonito que seja. Dr. Doddridge processa ??at??? pelo amanhecer do dia; pois é bem sabido, diz ele, que a palavra significa apropriadamente a parte dos céus onde a luz começa a surgir – e o primeiro brilho dessa luz. O amanhecer do dia parece , portanto, uma versão muito literal; e eu apreendo que descreva mais belamente o estado das coisas exatamente nesse intervalo, do que se o sol tivesse sido representado como realmente nascido.
Referências Cruzadas
Números 24:17 – Eu o vejo, mas não agora; eu o avisto, mas não de perto. Uma estrela surgirá de Jacó; um cetro se levantará de Israel. Ele esmagará as frontes de Moabe e o crânio de todos os descendentes de Sete.
Salmos 25:6 – Lembra-te, Senhor, da tua compaixão e da tua misericórdia, que tens mostrado desde a antigüidade.
Isaías 11:1 – Um ramo surgirá do tronco de Jessé, e das suas raízes brotará um renovo.
Isaías 63:7 – Falarei da bondade do Senhor, dos seus gloriosos feitos, por tudo o que o Senhor fez por nós, sim, de quanto bem ele fez à nação de Israel, conforme a sua compaixão e a grandeza da sua bondade.
Isaías 63:15 – Olha dos altos céus, da tua habitação elevada, santa e gloriosa. Onde estão o teu zelo e o teu poder? Retiveste a tua bondade e a tua compaixão; elas já nos faltam!
Zacarias 3:8 – ” ‘Ouçam bem, sumo sacerdote Josué e seus companheiros sentados diante de você, homens que prefiguram coisas que virão: Vou trazer o meu servo, o Renovo.
Zacarias 6:12 – Diga-lhe que assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘Aqui está o homem cujo nome é Renovo, e ele sairá do seu lugar e construirá o templo do Senhor.
Malaquias 4:2 – Mas para vocês que reverenciam o meu nome, o sol da justiça se levantará trazendo cura em suas asas. E vocês sairão e saltarão como bezerros soltos do curral.
João 3:16 – “Porque Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho Unigênito, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna.
Efésios 2:4 – Todavia, Deus, que é rico em misericórdia, pelo grande amor com que nos amou,
Filipenses 1:8 – Deus é minha testemunha de como tenho saudade de todos vocês, com a profunda afeição de Cristo Jesus.
Filipenses 2:1 – Se por estarmos em Cristo, nós temos alguma motivação, alguma exortação de amor, alguma comunhão no Espírito, alguma profunda afeição e compaixão,
Colossenses 3:12 – Portanto, como povo escolhido de Deus, santo e amado, revistam-se de profunda compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência.
1 João 3:17 – Se alguém tiver recursos materiais e, vendo seu irmão em necessidade, não se compadecer dele, como pode permanecer nele o amor de Deus?
1 João 4:9 – Foi assim que Deus manifestou o seu amor entre nós: enviou o seu Filho Unigênito ao mundo, para que pudéssemos viver por meio dele.
Apocalipse 22:16 – “Eu, Jesus, enviei o meu anjo para dar a vocês este testemunho concernente às igrejas. Eu sou a Raiz e o Descendente de Davi, e a resplandecente Estrela da Manhã”.