Vê onde pões teu pé quando entras no templo do Senhor. Mais vale a obediência que os sacrifícios dos insensatos, porque eles só sabem fazer o mal.
Eclesiastes 5:1
Comentário de Albert Barnes
Mantenha seu pé – ou seja, dedique sua mente ao que você fará.
A casa de Deus – Já foi dito que aqui se poderia esperar que um escritor devoto comum em hebraico a chamasse de “casa do Senhor”; mas para aqueles que aceitam este livro como obra de Salomão após sua queda na idolatria, parecerá um sinal natural da auto-humilhação do escritor, um reconhecimento de sua indignidade dos privilégios de um filho da aliança, que ele evita a nome do Senhor da aliança (ver nota de Eclesiastes 1:13 ).
Esteja mais preparado para ouvir – Talvez no sentido de que “se aproximar com o objetivo de ouvir (e obedecer) seja melhor do que etc.”
Comentário de Thomas Coke
Eclesiastes 5: 1 . E esteja mais pronto para ouvir, etc. – Pois estar pronto para obedecer é um sacrifício melhor do que o presente dos tolos; porque eles não sabem quando fazem o mal. É claro que Salomão pretendia opor-se ao caminho que ele nos aconselha a seguir quando entramos na casa de Deus, àquilo que geralmente é seguido por tolos ou por aqueles que ignoram o conhecimento divino: mas a beleza dessa oposição é quase totalmente perdido nas versões modernas, através da virada dada à frase inteira. Por meio da tradução aqui oferecida, dois tipos de sacrifícios são claramente opostos um ao outro; ou seja, um sacrifício de obediência, em que consiste a parte mais essencial da adoração do sábio; e um sacrifício de oblações, com o qual o ignorante imagina tolamente que pode render a Deus tudo o que lhe deve. A paranomasia no original pode, talvez, ser assim preservada em nossa linguagem; “Uma oferta de obediência é um sacrifício preferível ao presente dos tolos.” Os detalhes até então alegados em apoio ao argumento principal podem ser vistos sob luzes muito diferentes, como mostram as apreensões daqueles que excluiriam este livro do cânon: embora sejam realmente calculados para instilar o temor de Deus e uma profunda reverência dele nos corações dos homens; no entanto, alguns podem imaginar que estão aptos a produzir um efeito diretamente contrário ao respeito e reverência que devemos ao Todo-Poderoso: o orador sagrado, consciente disso, achou apropriado aqui inserir algumas advertências a respeito desse respeito e reverência. I. Embora alguns possam deduzir da óbvia vaidade de tudo neste mundo, que Deus não se preocupa com os assuntos humanos; no entanto, nunca entre na casa dele apenas pelo bem da forma. II Quando você recorrer para lá, esteja atento ao seu dever para com ele; e lembre-se de que uma vigilância contínua sobre si mesmo, como os ignorantes e os vertiginosos não são capazes, é mais aceitável para ele do que qualquer forma de adoração externa.
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 5: 1 . Mantenha seu pé – Seus pensamentos e afeições, pelos quais os homens vão a Deus, e andam com ele. Veja que seus corações estejam retos diante dele, devotados a ele e equipados com essas graças essenciais à verdadeira adoração a ele, especialmente com reverência, humildade, resignação, mansidão, fé e amor. É uma metáfora tirada do caminhar de uma pessoa em um caminho muito escorregadio, no qual são necessários mais do que o cuidado comum para impedir que ela caia: quando você vai à casa de Deus – o lugar da adoração solene e pública de Deus, seja o templo ou uma sinagoga; e esteja mais pronto para ouvir – Ouvir e obedecer a palavra de Deus; do que dar o sacrifício de tolos – Como costumam oferecer homens tolos e maus, que pensam em vão agradar a Deus com seus sacrifícios, sem verdadeira piedade e obediência. Pois eles não consideram que praticam o mal – Eles não são sensíveis à grande pecaminosidade de tais pensamentos e práticas, mas, como tolos, pensam que prestam um bom serviço a Deus.
Comentário de E.W. Bullinger
Deus. Hebraico. Elohim. (com arte) = o [verdadeiro] Deus, ou a Deidade. App-4. Veja nota em Eclesiastes 1:13 .
ouvir = obedecer.
tolos = gordos, inertes. Kesil hebraico. Veja nota em Provérbios 1: 7 .
Comentário de Adam Clarke
Mantenha o pé – Este versículo é o hebraico e todas as versões se juntam ao capítulo anterior.
Salomão, tendo antes sugerido, embora muito brevemente, que a única cura contra a vaidade humana é o devido senso de religião, agora entra mais amplamente nesse importante assunto e dá algumas excelentes orientações com relação ao bom desempenho do serviço Divino, a natureza de oração vocal e mental, o perigo de votos precipitados, etc. – C.
O verso inteiro pode ser traduzido mais literalmente assim:
“Guarda os teus passos quando estás indo à casa de Deus; e aproxima-te de ouvir, e não para sacrificar os tolos, pois nenhum deles tem conhecimento sobre fazer o mal.” “Eles oferecem presentes por seus pecados e não se desviam de suas más obras; pois não sabem (não distinguem) entre o bem e o mal”. Veja o Chaldee.
Comentário de John Wesley
Mantenha o pé quando for à casa de Deus, e esteja mais pronto para ouvir do que para sacrificar os tolos; porque não consideram que praticam o mal.
Teu pé – Teus pensamentos e afeições, pelos quais os homens vão a Deus e andam com ele.
Ouvir – ouvir e obedecer à palavra de Deus.
Dos tolos – Como os homens maus costumam oferecer, que pensam em vão agradar a Deus com seus sacrifícios sem obediência.
Pois – Eles não são sensíveis à grande pecaminosidade de tais pensamentos.
Referências Cruzadas
Gênesis 4:3 – Passado algum tempo, Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao Senhor.
Gênesis 28:16 – Quando Jacó acordou do sono, disse: “Sem dúvida o Senhor está neste lugar, mas eu não sabia! “
Exodo 3:5 – Então disse Deus: “Não se aproxime. Tire as sandálias dos pés, pois o lugar em que você está é terra santa”.
Levítico 10:3 – Moisés então disse a Arão: “Foi isto que o Senhor disse: ‘Aos que de mim se aproximam santo me mostrarei; à vista de todo o povo glorificado serei’ “. Arão, porém, ficou em silêncio.
Josué 5:15 – O comandante do exército do Senhor respondeu: “Tire as sandálias dos pés, pois o lugar em que você está é santo”. E Josué as tirou.
1 Samuel 13:12 – pensei: ‘Agora, os filisteus me atacarão em Gilgal, e eu não busquei o Senhor’. Por isso senti-me obrigado a oferecer o holocausto”.
1 Samuel 15:21 – Os soldados tomaram ovelhas e bois do despojo, o melhor do que estava consagrado a Deus para destruição, a fim de os sacrificarem ao Senhor seu Deus, em Gilgal”.
2 Crônicas 26:16 – Entretanto, depois que Uzias se tornou poderoso, o seu orgulho provocou a sua queda. Ele foi infiel ao Senhor, ao seu Deus, e entrou no templo do Senhor para queimar incenso no altar de incenso.
Salmos 50:8 – Não o acuso pelos seus sacrifícios, nem pelos holocaustos, que você sempre me oferece.
Salmos 89:7 – Na assembléia dos santos Deus é temível, mais do que todos os que o rodeiam.
Provérbios 15:8 – O Senhor detesta o sacrifício dos ímpios, mas a oração do justo o agrada.
Provérbios 21:27 – O sacrifício dos ímpios já por si é detestável; quanto mais quando oferecido com más intenções.
Isaías 1:12 – Quando lhes pediu que viessem à minha presença, quem lhes pediu que pusessem os pés em meus átrios?
Isaías 1:12 – Quando lhes pediu que viessem à minha presença, quem lhes pediu que pusessem os pés em meus átrios?
Isaías 66:3 – Mas aquele que sacrifica um boi é como quem mata um homem; aquele que sacrifica um cordeiro, é como quem quebra o pescoço de um cachorro; aquele que faz oferta de cereal é como quem apresenta sangue de porco, e aquele que queima incenso memorial, é como quem adora um ídolo. Eles escolheram os seus caminhos, e suas almas têm prazer em suas práticas detestáveis.
Jeremias 7:21 – ” ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Juntem os seus holocaustos aos outros sacrifícios e comam a carne vocês mesmos!
Oséias 6:6 – Pois desejo misericórdia, não sacrifícios, e conhecimento de Deus em vez de holocaustos.
Malaquias 1:10 – “Ah, se um de vocês fechasse as portas do templo. Assim ao menos não acenderiam o fogo do meu altar inutilmente. Não tenho prazer em vocês”, diz o Senhor dos Exércitos, “e não aceitarei as suas ofertas.
Atos dos Apóstolos 10:33 – Assim, mandei buscar-te imediatamente, e foi bom que tenhas vindo. Agora estamos todos aqui na presença de Deus, para ouvir tudo que o Senhor te mandou dizer-nos”.
Atos dos Apóstolos 17:11 – Os bereanos eram mais nobres do que os tessalonicenses, pois receberam a mensagem com grande interesse, examinando todos os dias as Escrituras, para ver se tudo era assim mesmo.
1 Coríntios 11:22 – Será que vocês não têm casa onde comer e beber? Ou desprezam a igreja de Deus e humilham os que nada têm? Que lhes direi? Eu os elogiarei por isso? Certamente que não!
Hebreus 10:26 – Se continuarmos a pecar deliberadamente depois que recebemos o conhecimento da verdade, já não resta sacrifício pelos pecados,
Hebreus 12:28 – Portanto, já que estamos recebendo um Reino inabalável, sejamos agradecidos e, assim, adoremos a Deus de modo aceitável, com reverência e temor,
Tiago 1:19 – Meus amados irmãos, tenham isto em mente: Sejam todos prontos para ouvir, tardios para falar e tardios para irar-se,
1 Pedro 2:1 – Livrem-se, pois, de toda maldade e de todo engano, hipocrisia, inveja e toda espécie de maledicência.
