Boa fama vale mais que bom perfume; mais vale o dia da morte que o dia do nascimento.
Eclesiastes 7:1
Comentário de Albert Barnes
Nome … pomada – A semelhança entre reputação e odor fornece uma metáfora comum: o contraste é entre reputação, como uma conquista honrosa que apenas os sábios ganham, e um odor perfumado, como uma gratificação dos sentidos de que todas as pessoas desfrutam.
A conexão deste versículo com os versículos anteriores é a seguinte: o homem, que quer saber o que é rentável para o homem e o bem nesta vida, é instruído aqui a agir de uma maneira que normalmente garanta uma boa reputação (ou seja, agir como um homem sábio), e para ensinar a si mesmo esta lição difícil – considerar o dia da morte como preferível ao dia do nascimento. Embora Salomão pareça sentir em alguns lugares fortemente ( Eclesiastes 2:16 ; Eclesiastes 3: 19-20 ss) aquele medo natural da morte que é, em grande parte, desconfiança fundada na ignorância que Cristo dissipou; todavia, ele declara a vantagem da morte sobre a vida em relação à sua libertação do trabalho, da opressão e da inquietação. Eclesiastes 4: 2 ; Eclesiastes 6: 5 , e a respeito de implicar uma aproximação imediata e mais próxima de Deus Eclesiastes 3:21 ; Eclesiastes 12: 7 . Embora Salomão preferisse o dia da morte, ele ainda poderia (com Lutero aqui) considerar o nascimento como uma coisa boa e como tendo um lugar na criação de Deus.
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 7: 1 . Um bom nome – Um relatório bom e bem fundamentado de pessoas sábias e dignas; um nome de sabedoria e bondade para aqueles que são sábios e bons; é melhor do que uma pomada preciosa – que era muito perfumada, aceitável e útil e de grande preço nesses países. E o dia da morte, que o dia do nascimento de alguém – Nomeadamente, a morte de um homem bom, ou de alguém que deixou um bom nome para trás; pois para um homem mau, o dia da morte é muito pior e mais terrível. Ou, se esta cláusula for considerada como falada apenas desta vida, abstraída da vida futura, como muitas passagens deste livro devem ser entendidas, então pode ser verdade para todos os homens e é uma conseqüência de todo o discurso anterior. Como se ele dissesse: Ver essa vida é tão cheia de vaidade e miséria, é mais desejável que um homem a faça do que entrar nela: uma observação que é mais digna de consideração, porque é ao contrário da opinião e prática de quase toda a espécie humana, que celebram os seus dias de nascimento e os de seus filhos, com banquetes e alegrias solenes, e suas mortes com todas as expressões de tristeza.
Comentário de E.W. Bullinger
nome. . . pomada. Observe a figura da fala Paronomasia (App-6), ” shem mishshemen” .
Melhor. Veja nota em Eclesiastes 2:24 .
precioso = bom. A mesma palavra que “boa” no início da frase.
Comentário de Adam Clarke
Um bom nome – Insatisfatório como todas as coisas sublunares, ainda assim existem algumas que são de grande importância e, entre elas, um bom nome. O lugar é bem parafraseado nos seguintes versículos:
“Um nome impecável,
Por ações virtuosas adquiridas, é mais doce
Do que bálsamos fragrantes, cujos odores redondos difundiram
Aprecie os convidados. Bem, que tais homens
Alegre-se com a aproximação da morte e abençoe as horas
Que acabam com a sua peregrinação penosa; Assured
Que até a corrida da vida terminar
Pode ser completamente abençoado. ”
Comentário de John Wesley
Um bom nome é melhor que uma pomada preciosa; e o dia da morte do que o dia do nascimento de alguém.
Da morte – Vendo que esta vida é tão cheia de vaidade, irritação e miséria, é mais desejável que um homem saia dela, do que entrar nela.
Referências Cruzadas
Jó 3:17 – Ali os ímpios já não se agitam, e ali os cansados permanecem em repouso;
Salmos 133:2 – É como óleo precioso derramado sobre a cabeça, que desce pela barba, a barba de Arão, até a gola das suas vestes.
Provérbios 15:30 – Um olhar animador dá alegria ao coração, e as boas notícias revigoram os ossos.
Provérbios 22:1 – A boa reputação vale mais que grandes riquezas; desfrutar de boa estima vale mais que prata e ouro.
Provérbios 27:9 – Perfume e incenso trazem alegria ao coração; do conselho sincero do homem nasce uma bela amizade.
Eclesiastes 4:2 – Por isso considerei os mortos, mais felizes do que os vivos, pois estes ainda têm que viver!
Eclesiastes 10:1 – Assim como a mosca morta produz mau cheiro e estraga o perfume, também um pouco de insensatez pesa mais que a sabedoria e a honra.
Cânticos 1:3 – A fragrância dos seus perfumes é suave; o seu nome é como perfume derramado. Não é à toa que as jovens o amam!
Cânticos 4:10 – Quão deliciosas são as suas carícias, minha irmã, minha noiva! Suas carícias são mais agradáveis que o vinho, e a fragrância do seu perfume supera o de qualquer especiaria!
Isaías 56:5 – a eles darei, dentro de meu templo e dos seus muros, um memorial e um nome melhor do que filhos e filhas, um nome eterno, que não será eliminado.
Isaías 57:1 – O justo perece, e ninguém pondera sobre isso em seu coração; homens piedosos são tirados, e ninguém entende que os justos são tirados para serem poupados do mal.
Lucas 10:20 – Contudo, alegrem-se, não porque os espíritos se submetem a vocês, mas porque seus nomes estão escritos nos céus”.
João 13:2 – Estava sendo servido o jantar, e o diabo já havia induzido Judas Iscariotes, filho de Simão, a trair Jesus.
2 Coríntios 5:1 – Sabemos que, se for destruída a temporária habitação terrena em que vivemos, temos da parte de Deus um edifício, uma casa eterna no céu, não construída por mãos humanas.
2 Coríntios 5:8 – Temos, pois, confiança e preferimos estar ausentes do corpo e habitar com o Senhor.
Filipenses 1:21 – porque para mim o viver é Cristo e o morrer é lucro.
Hebreus 11:2 – Pois foi por meio dela que os antigos receberam bom testemunho.
Hebreus 11:39 – Todos estes receberam bom testemunho por meio da fé; no entanto, nenhum deles recebeu o que havia sido prometido.
Apocalipse 14:13 – Então ouvi uma voz do céu dizendo: “Escreva: Felizes os mortos que morrem no Senhor de agora em diante”. Diz o Espírito: “Sim, eles descansarão das suas fadigas, pois as suas obras os seguirão”.
