Estudo de Atos 15:16 – Comentado e Explicado

Depois disto voltarei, e reedificarei o tabernáculo de Davi que caiu. E reedificarei as suas ruínas, e o levantarei
Atos 15:16

Comentário de Albert Barnes

Depois disso – Esta citação não é feita literalmente nem do hebraico nem da Septuaginta, que também difere do hebraico. O versículo 17 é citado literalmente na Septuaginta, mas no dia 16 o sentido geral apenas da passagem é retido. O ponto principal da citação, como feita por James, era mostrar que, de acordo com os profetas, foi contemplado que os gentios deveriam ser apresentados aos privilégios dos filhos de Deus; e neste ponto a passagem tem uma influência direta. O profeta Amós Amós 9: 8-10 havia descrito as calamidades que sobreviriam à nação dos judeus por serem dispersas e expulsas. Isso implicava que a cidade de Jerusalém, o templo e os muros da cidade seriam destruídos. Mas depois disso (Heb: “naquele dia”, Amós 9:11 , ou seja, o dia em que ele deveria revisitá-los e recuperá-los) ele os restauraria aos seus privilégios anteriores – reconstruiria seu templo, sua cidade e suas Amós 9:11 . E não apenas isso, não apenas a bênção desceria sobre os judeus, mas também seria estendida a outros. O “remanescente de Edom”, “o pagão sobre quem” seu “nome seria chamado” Amós 9:12 também participaria da misericórdia de Deus e estaria sujeito ao povo judeu, e um tempo de prosperidade geral e de bênçãos permanentes se seguiriam, Amós 9: 13-15 . Tiago entende isso como se referindo aos tempos do Messias e à introdução do evangelho aos gentios. E assim a passagem Amós 9:12 é traduzida na Septuaginta. Veja ver. 17

Voltarei – Quando o povo de Deus é submetido a calamidades e provações, é frequentemente representado como se Deus tivesse se afastado deles. Seu retorno, portanto, é uma imagem da restauração deles a seu favor e à prosperidade. Isto não é, no entanto, no hebraico, em Amós 9:11 .

Eu edificarei novamente – Nas calamidades que viriam sobre a nação Amós 9: 8 , está implícito que o templo e a cidade seriam destruídos. Construí-los novamente seria uma prova do retorno de seu favor.

O tabernáculo de Davi – A tenda de Davi. Aqui significa a casa ou residência real de Davi e os reis de Israel. Ou seja, ele os restauraria à sua antiga glória e esplendor como seu povo. A referência aqui não é ao templo, que foi obra de Salomão, mas à magnificência e esplendor da morada de Davi; isto é, para o pleno gozo de seus antigos altos privilégios e bênçãos.

Que está caído – Que seria destruído pelo rei da Babilônia, e pela longa negligência e decadência resultante de serem transportados para uma terra distante,

As suas ruínas – Heb. “Feche as violações.” Ou seja, seria restaurado à sua antiga prosperidade e magnificência; um emblema do favor de Deus e das bênçãos espirituais que no futuro cairiam sobre o povo judeu.

Comentário de E.W. Bullinger

retornará, & c . Um hebraísmo para “Eu irei construir novamente” . Compare Gênesis 26:18 . Números 11: 4 (margem)

retorno . Grego. anastrepho. Compare Atos 5:22 . Mas em outro lugar refere-se a passar a vida de alguém, exceto João 2:15 (derrube). Compare o substantivo anástropo. Sempre traduzido “conversa” , isto é, modo de vida ou comportamento.

construir novamente = construir. Grego. anoikodomeo. Só aqui.

tabernáculo = tenda. Grego. skene, como em Atos 7:43 , Atos 7:44 . Não é a casa ou o trono. Significativo da humildade de sua condição quando Ele vem para elevá-la.

ruínas . Literalmente, as coisas foram escavadas. Grego. kataskapto. Somente aqui e Romanos 11: 3 . Os textos diziam “coisas viradas” . Grego. katastrepho.

sentou-se = fazer na vertical ou reta. Grego. anorthoo. Aqui, Lucas 13:13 . Hebreus 12:12 .

Comentário de John Calvin

–

16. After these things I will return. Because the place is not cited word for word as it is in the prophet, we must see what difference there is, though it be not necessary to examine straitly what diversity there is in the words, so it appear that the prophecy doth fitly agree with the matter which is in hand. After that God hath promised the restoring of the tabernacle of David, he saith also, that he will bring to pass that the Jews shall possess the remnants of Edom. In all that text, there appeareth nothing as yet whence the calling of the Gentiles can be fet – (122) or gathered; but that which followeth immediately after in the prophet, concerning the remnant of the Gentiles which shall call upon the name of the Lord, doth plainly show that the Jews and Gentiles shall make one Church, because that which was then proper to the Jews alone is given to both in general. For God placeth the Gentiles in like degree of honor with the Jews, when he will have them to call upon his name. Those of Idumea, and the people thereabout, were in times past under David subject to the Jews; but though they were tributaries to the people of God, yet were they nevertheless strangers from the Church. Therefore, this was news and a strange thing, in that God reckoneth them up with the holy people, that he may be called – (123) the God of them all; seeing that it is certain that they are all made equal in honor among themselves by this means. Whereby it doth plainly appear how well the testimony of the prophet agreeth with the present purpose. For God promiseth to restore the decayed tabernacle, wherein the Gentiles shall obey the kingdom of David, not only that they may pay tribute, or take [to arms] weapon at the king’s commandment, but that they may have one God, and that they may be one family to him. –

Yet there may a question be moved, why he had rather cite this prophecy, than many other which contain more plentiful proof of the matter which he hath in hand, of which sort Paul citeth many? ( Romanos 15: 9 .) I answer, first, that the apostles were not ambitious in heaping up places of Scripture; but they did simply aim at this, which was sufficient for them, to wit, that they might prove that their doctrine was taken out of the word of God; secondly, I say that this prophecy of Amos is more plain than it is commonly taken to be. The prophet intreateth of the restoring of an house which was decayed; – Efésios 2:14(124) he describeth the miserable ruin thereof. Therefore, the promise, which is added immediately, that the seat and throne shall be set up again, from of which kings of the posterity of David shall rule over the Gentiles, doth properly appertain unto Christ. Therefore, so soon as the kingdom of Christ is set up, that must needs follow which the prophet saith also, that the Gentiles shall call upon the name of God. Now, we see that James did not unadvisedly make choice of this place; for if the kingdom of Christ cannot be otherwise established, unless God be called upon everywhere throughout the whole world, and the Gentiles grow together to be one with his holy people, it is an absurd thing that they should be driven from hope of salvation, and the middle wall must fall to the ground, wherewith the one was separate from the other under the law, – (125) ( .) The first word, I will return, is not in the prophet, but the change of the state which he denounceth is very well expressed by this means. –

The tabernacle of David, which was decayed. It is not without cause that that evil-favored wasteness and ruin of the king’s house is set before our eyes by the prophet; for unless the godly should have been persuaded that Christ should notwithstanding come, though the kingdom of David were brought to nought, who should not only restore to their old order things which were decayed, but should exalt even unto the heavens the glory of his kingdom with incomparable success, they should have despaired a hundred times in a day. After they were returned from the exile wherein they lived at Babylon, they were brought by continual destructions almost unto utter destruction. Afterward that which remained was consumed by little and little with civil – (126) discord, yea, when God did relieve their miseries, that kind of help which they had was a certain matter of despair; – (127) for that rule which the Maccabees took upon them was then taken away from the tribe of Juda. For these causes the Spirit of God doth diligently beat in [inculcate] this by the prophet, that Christ shall not come until the kingdom of David shall perish, that they may not despair of salvation even amidst greatest miseries. So Isaiah saith, that there shall a branch arise out of the contemptible and base stock, – (128) ( Isaías 11: 1 😉 and let us also remember, that God doth observe this wonderful way in restoring the Church, that he doth build it up, – (129) when it is decayed. –

Furthermore, this place teachers when the Church is best ordered, and what is the true and right constitution thereof, to wit, when the throne of David is set up, and Christ alone hath the preeminence, that all may meet together in his obedience. – (130) –

Though the Pope have oppressed the Church with his sacrilegious tyranny, yet doth he make boast of the title of the Church; yea, he deceiveth men under the vain title of the Church, that he may put out the clear light of sound doctrine. But if we shall come thoroughly to examine the matter, we may easily refute such a gross mock, because he alone beareth rule, having deposed Christ. He doth in word confess that he is Christ’s vicar; but in very deed after that he hath by a beautiful banishment – (131) sent Christ into the heavens, he taketh to himself all his power; for Christ reigneth by the doctrine of his gospel alone, which is wickedly trodden under foot by this abominable idol. But let us remember that this shall be the lawful estate of the Church among us, if we do all in general – (132) obey Christ, the King of kings, that there may be one sheepfold and one Shepherd, ( João 10:16 .) –

“ Elici ,” inferred.

“ Pariter ,” in like manner.

“ Collapsa erat ,” had fallen down.

“ – Hunc enim finem inter alios habebant ceremoniae, ut sanctum Dei populum a profanis Gentilus discernerent; nunc sublato discrimine, ceremonias quoque abrogari convenit ,” for ceremonies had this, among other ends, that they might distinguish the holy people of God from the profane Gentiles; the distinction being now removed, ceremonies must also be abolished. The whole of this passage is omitted in the translation.

“ Intestinis ,” intestine.

“ Quaedam erat desperationis materia ,” was a kind of material for despair.

“ Ex contempto et ignobili trunco ,” from an ignoble and despised trunk.

“ Ex ruinis ,” out of ruins.

“ In ejus obsequium conveniant ,” may accord in obeying him.

“ Specioso exilio ,” a specious exile.

“ Omnes ad unum ,” all to a man.

Comentário de Adam Clarke

Depois disso, voltarei e edificarei novamente, etc. – Esses dois versículos, 16 e 17, são citados em Amós 9:11 , Amós 9:12 , quase como agora estão nas melhores edições da Septuaginta e, evidentemente, tirado dessa versão, que difere consideravelmente do texto hebraico. Como São Tiago os citou como uma profecia do chamado dos gentios à Igreja de Deus, é evidente que os judeus devem tê-los entendido nesse sentido, caso contrário eles teriam contestado imediatamente sua aplicação deles ao assunto em questão, e rejeitaram sua conclusão negando as premissas. Mas que as palavras foram assim entendidas pelos judeus antigos, temos seu próprio testemunho. No Sinédrio. fol. 69, temos estas palavras notáveis: “O rabino Nachman disse ao rabino Isaac: ‘De onde você ensinou quando Bar Naphli virá?’ Disse-lhe ele: Quem é este Bar Naphli? O outro respondeu: ‘Ele é o Messias’. – Então você chama o Messias de Bar Naphli? ‘Sim’, disse ele, ‘pois está escrito: Naquele dia reconstruirei novamente o tabernáculo de Davi, ????? Hanopheleth , que está caindo.’ “Esta é evidentemente uma citação de Amós 9:11 , e uma prova de que os judeus entendiam que era uma profecia a respeito do Messias. Veja Lightfoot.

Comentário de Thomas Coke

Atos 15: 16-17 . Depois disso, voltarei, etc. – Essas palavras são citadas em Amós 9: 11-12, de acordo com a leitura do LXX. O bispo Chandler parece muito justamente argumentar que os judeus entenderam e admitiram as palavras no sentido que São Tiago as cita; ou eles não teriam se submetido à sua interpretação, considerando o quão fortemente eles eram prejudicados contra a conseqüência que ele tirou deles. Em vez do resíduo dos homens, está no hebraico, o remanescente de Edom; uma das nações que eram os inimigos mais amargos de Israel e um remanescente dos idólatras mais abandonados e devassos; e se eles fossem recebidos na igreja visível, os judeus poderiam, consequentemente, esperar que os outros gentios se reconciliassem muito mais com o cristianismo. Os gentios, sobre quem o nome do Senhor é chamado, são uma descrição muito apropriada daqueles que são convertidos à verdadeira religião. Veja a nota em Amós 9:11 .

Comentário de Scofield

tabernáculo de Davi

Reino (NT) vs. Atos 15: 14-17 ; Apocalipse 3:21 ; Lucas 1: 31-33 ; 1 Coríntios 15:34 .

Comentário de John Wesley

Depois disto voltarei, e edificarei novamente o tabernáculo de Davi, que está caído; e edificarei de novo as suas ruínas, e montarei;

Depois disso – Depois que a dispensação judaica expira.

Eu construirei novamente o tabernáculo caído de Davi – levantando de sua semente o Cristo, que edificará nas ruínas de seu tabernáculo caído um reino espiritual e eterno. Amós 9:11 .